Thanks for your brainstorming on di

Thanks for your brainstorming on discussion the trip last week. Here is the minute meeting on last week,
Minute of Meeting : Department trip
Member : Nattita, Narapong, Siranat, Thaveesak, Aekarin, Rampai, Panwadee, Supachai
Venue : Meeting room A, Nov 12’13 15.00-16.00
- The trip will be held on Nov23-Nov24’13 at Khao-Yai Nakhonratchasrima
- The transportation will be using rental van.
- Accommodation, meal and activities will be discussed on next meeting (Nov 12’13)

I would like to invite you to join the meeting to discuss trip to Khao-Yai. The topic for this meeting are below
- Accommodation
- Meal
- Activities there
- Cost
- Any open items
Venue is Meeting room A on Nov12’13 Time 15.00-16.00. Please be on time. In case you are inconvenience this time , please let me know in advance. Thanks for your participation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณ
สำหรับการระดมความคิดของคุณเกี่ยวกับการอภิปรายการเดินทางสัปดาห์ที่ผ่านมา การเดินทางแผนกสมาชิก
: nattita, narapong, siranat, ทวีศักดิ์, aekarin, รำไพ, panwadee, ศุภชัย
สถานที่: ที่นี่ประชุมนาทีในสัปดาห์ที่ผ่านมา
นาทีของการประชุมคือห้องประชุม, พฤศจิกายน 12'13 15.00-16.00
- การเดินทางจะจัดขึ้นใน nov23-nov24'13 ที่เขาใหญ่นครราชสีมา
- การขนส่งจะใช้เช่ารถตู้
.- ที่พักอาหารและกิจกรรมจะมีการหารือในการประชุมต่อไป (พฤศจิกายน 12'13)

ผมอยากจะเชิญคุณเข้าร่วมการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับการเดินทางไปเขาใหญ่ หัวข้อสำหรับการประชุมครั้งนี้ต่ำกว่า
-
มีกิจกรรม - - อาหาร
-

ที่พักค่าใช้จ่าย - ใด ๆ รายการที่เปิดสถานที่
เป็นห้องประชุมเมื่อ nov12'13 เวลา 15.00-16.00 โปรดเมื่อเวลา ในกรณีที่คุณมีความไม่สะดวกในครั้งนี้กรุณาแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า ขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วมของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับระดมสมองอภิปรายเดินสัปดาห์ นี่คือการประชุมนาทีในสัปดาห์สุดท้าย,
นาทีประชุม: แผนกเดิน
สมาชิก: Nattita, Narapong, Siranat ทวีศักดิ์ Aekarin, Rampai, Panwadee ศุภชัย
สถาน: ประชุมห้อง A, 12 Nov'13 15.00-16.00
-การเดินทางจะจัดขึ้นใน Nov23-Nov24'13 ที่ Nakhonratchasrima เขาใหญ่
-การขนส่งจะใช้รถตู้ให้เช่า
-ที่พัก อาหาร และกิจกรรมที่จะกล่าวถึงในถัดไปประชุม (12 Nov'13)

อยากจะเชิญคุณเข้าร่วมการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับการเดินทางไปเขาใหญ่ หัวข้อสำหรับการประชุมนี้อยู่ด้านล่าง
-ที่พัก
-อาหาร
-กิจกรรมมี
- ต้นทุน
-ใด ๆ เปิดรายการ
สถานเป็นห้องประชุมห้อง A Nov12'13 เวลา 15.00-16.00 กรุณารักษาเวลาด้วย ในกรณีที่คุณมีความไม่สะดวกครั้งนี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า ขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณสำหรับการประชุมระดมความคิดของคุณในการเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา. ตรงนี้เป็นการประชุมในนาทีสุดท้ายสัปดาห์,
นาทีของการประชุม:กรมการเดินทางแบบไปกลับ
ซึ่งจะช่วยสมาชิก: nattita , narapong , siranat , thaveesak , aekarin ,ปกเกล้า, panwadee , ศุภ ชัย
ซึ่งจะช่วยเป็นศูนย์รวม:การประชุมห้อง,พ.ย. 12 ' 13 15.00-16.00
- - การเดินทางจะจัดขึ้นในเดือนพ.ย. 23 - พ.ย. 24 ' 13 ที่ khao-yai nakhonratchasrima
- บริการรับส่งจะต้องใช้บริการรถเช่ารถตู้.
- ที่พักอาหารและกิจกรรมต่างๆจะได้รับการกล่าวถึงในวันถัดไปการประชุม(พ.ย. 12 ' 13 )

ฉันต้องการเชิญคุณเข้าร่วมการประชุมที่จะได้อธิบายท่านถึงการเดินทางเพื่อไปยัง khao-yai . หัวข้อนี้สำหรับการประชุมแห่งนี้อยู่ด้านล่างกิจกรรม
- -
ที่พัก - อาหาร
- -
มี - ประหยัดค่าใช้จ่าย
- -
ทุกรายการที่เปิดอยู่เป็นศูนย์รวมการประชุมห้องพ.ย. 12 ' 13 เวลา 15.00-16.00 โปรดเป็นเวลา ในกรณีที่คุณได้รับความไม่สะดวกเวลานี้โปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า ขอขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมของคุณ.