'I never could find out, gentlemen,

'I never could find out, gentlemen, whether Tom did or did not kiss the widow at that particular moment. He used to tell my uncle he didn't, but I have my doubts about it. Between ourselves, gentlemen, I rather think he did.

'At all events, Tom kicked the very tall man out at the front door half an hour later, and married the widow a month after. And he used to drive about the country, with the clay-coloured gig with the red wheels, and the vixenish mare with the fast pace, till he gave up business many years afterwards, and went to France with his wife; and then the old house was pulled down.'

'Will you allow me to ask you,' said the inquisitive old gentleman, 'what became of the chair?'

'Why,' replied the one-eyed bagman, 'it was observed to creak very much on the day of the wedding; but Tom Smart couldn't say for certain whether it was with pleasure or bodily infirmity. He rather thought it was the latter, though, for it never spoke afterwards.'

'Everybody believed the story, didn't they?' said the dirty- faced man, refilling his pipe.

'Except Tom's enemies,' replied the bagman. 'Some of 'em said Tom invented it altogether; and others said he was drunk and fancied it, and got hold of the wrong trousers by mistake before he went to bed. But nobody ever minded what THEY said.'

'Tom Smart said it was all true?'

'Every word.'

'And your uncle?'

'Every letter.'

'They must have been very nice men, both of 'em,' said the dirty-faced man.

'Yes, they were,' replied the bagman; 'very nice men indeed!'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ฉันไม่เคยสามารถหาสุภาพบุรุษไม่ว่าจะเป็นทอมได้หรือไม่ได้จูบภรรยาม่ายในขณะนั้น เขาเคยบอกลุงของผมเขาไม่ได้ แต่ผมมีข้อสงสัยของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ ระหว่างตัวเองสุภาพบุรุษผมค่อนข้างคิดว่าเขาได้.

'ที่กิจกรรมทั้งหมด, ทอมเตะคนสูงมากออกมาที่หน้าประตูครึ่งชั่วโมงต่อมาและแต่งงานกับภรรยาม่ายของเดือนหลังจาก และเขาใช้ในการขับเคลื่อนเกี่ยวกับประเทศกิ๊กด้วยดินสีกับล้อสีแดงและม้า vixenish กับการก้าวอย่างรวดเร็วจนเขาให้ขึ้นทางธุรกิจเป็นเวลาหลายปีหลังจากนั้นและไปฝรั่​​งเศสกับภรรยาของเขาและจากนั้นบ้านเก่าถูกดึงลง '

. คุณจะให้ฉันไปขอให้คุณ 'กล่าวว่าชายชราอยากรู้อยากเห็น' สิ่งที่กลายเป็นของเก้าอี้หรือไม่ '

' ทำไม 'ตอบคนพเนจรหนึ่งตา'มันเป็นข้อสังเกตที่จะเสียงดังเอี๊ยดมากในวันแต่งงาน แต่ทอมสมาร์ทไม่สามารถพูดได้อย่างชัดเจนไม่ว่าจะอยู่กับความสุขหรือความเจ็บป่วยทางร่างกาย เขาค่อนข้างจะคิดว่ามันเป็นหลัง แต่มันไม่เคยพูดหลังจากนั้น.

'ทุกคนเชื่อว่าเรื่องที่พวกเขาไม่ได้? คนสกปรกหน้ากล่าวว่าการเติมท่อของเขา.

'ยกเว้นศัตรูของ tom' ตอบคนพเนจร'บางส่วนของเอ็มกล่าวว่าทอมคิดค้นมันทั้งหมดและคนอื่น ๆ ว่าเขาเมาและ fancied มันและได้ถือของกางเกงที่ไม่ถูกต้องโดยไม่ได้ตั้งใจก่อนที่เขาจะเดินไปที่เตียง แต่ไม่มีใครเคยลืมสิ่งที่พวกเขากล่าวว่า.

'ทอมสมาร์ทกล่าวว่ามันเป็นความจริงทั้งหมดหรือไม่'

'ทุกคำ.

' และลุงของคุณหรือไม่ '

ทุกตัวอักษร.

' พวกเขาจะต้องได้รับ ผู้ชายที่ดีมากทั้งสอง 'em' คนสกปรกประสบกล่าว.

'ใช่พวกเขา'ตอบคนพเนจร' ผู้ชายที่ดีมากอย่างแน่นอน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

' ฉันไม่สามารถหา สุภาพบุรุษ ว่าทอมไม่ได้ หรือไม่ได้จูบแม่ม่ายตอบขณะที่เฉพาะได้ เคยบอกลุงของฉันเขาไม่ได้ แต่มีข้อสงสัยของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ ระหว่างตนเอง สุภาพบุรุษ แทนที่จะคิดเขาไม่

' ที่ events ทั้งหมด ทอมเตะผู้ชายสูงมากออกที่ประตูด้านหน้าครึ่งชั่วโมงต่อมา และแม่ม่ายเดือนหลังแต่งงาน และเขาใช้ไดรฟ์เกี่ยวกับประเทศ มีกิ๊กดินสีล้อสีแดง และแมร์ vixenish มีอย่างรวดเร็วก้าว ลิ้นชักเก็บเงินได้ธุรกิจภายหลังหลายปี และไปฝรั่งเศสกับภรรยา แล้ว บ้านเก่าถูกทำลายลง '

'จะช่วยคุณให้ฉันขอให้คุณ กล่าวว่า สุภาพบุรุษอยากรู้อยากเห็นวัยชรา 'สิ่งเป็นของเก้าอี้หรือไม่'

'ทำไม ตอบกลับ one-eyed bagman ' มันถูกสังเกตไป creak มากในวันแต่งงาน แต่ทอมสมาร์ทไม่พูดหาว่า มันเป็นความสุขหรือ infirmity ร่างกาย เขาค่อนข้างรู้สึกหลัง แม้ว่า สำหรับมันไม่เคยพูดหลังจากนั้น '

'ทุกคนเชื่อเรื่อง ไม่ได้พวกเขา ' กล่าวว่า สกปรก faced แมน เติมท่อเขา

'ยกเว้นทอมของศัตรู ตอบกลับ bagman ' ของ 'em กล่าวว่า คิดทอมค้นได้ทั้งหมด และคนอื่น ๆ กล่าวว่า เขาได้เมา fancied มัน และได้รับถือของกางเกงผิดโดยไม่ตั้งใจก่อนเขาเข้านอน แต่ไม่มีใครเคยเที่ยวอะไรที่พวกเขากล่าวว่า .'

'Tom สมาร์ทกล่าวทั้งหมดจริงหรือไม่'

"ทุกคำ"

"และลุงของคุณ"

'ทุกจดหมาย'

'ก็ต้องมีคนดี 'em ทั้งสอง' กล่าวว่า คนสกปรกหน้า

' ใช่ พวก' ตอบ bagman 'ดีผู้ชายแน่นอน'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"ผมไม่เคยจะได้ดูท่าน สุภาพบุรุษ ไม่ว่าจะทอมหรือไม่ได้จูบหญิงม่ายที่ช่วงเวลาหนึ่งที่ เขาจะบอกให้คุณลุงของผมเขามึงไม่' tbut ผมมีข้อสงสัยของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ ท่าน สุภาพบุรุษ ระหว่างเราก็คิดว่าเขา.

'ที่เหตุการณ์ทั้งหมดทอมเตะคนสูงเป็นอย่างมากที่ออกจากประตูหน้าหนึ่งชั่วโมงครึ่งชั่วโมงหลังจากนั้นและได้แต่งงานกับแม่ม่ายที่หนึ่งเดือนหลังจากนั้น และเขาใช้ในการขับรถที่เกี่ยวกับประเทศไทยพร้อมด้วยดินเหนียวสี gig พร้อมด้วยสีแดงล้อ,และที่ปากร้ายม้าด้วยที่วิ่งเร็ว,จนกว่าเขาทำให้ธุรกิจหลายปีหลังจากนั้นและไปประเทศฝรั่งเศสพร้อมด้วย ภรรยา ของเขาแล้วที่บ้านเก่าถูกดึงลง"

'คุณจะอนุญาตให้ผมขอให้คุณ,"ที่ชอบสอดรู้เก่า สุภาพบุรุษ ,'กลายมาเป็นของเก้าอี้หรือไม่?'

"ทำไม,"ตอบว่าที่หนึ่ง - ตา bagman ,"มันเป็นการสังเกตเห็นแอดเป็นอย่างมากในวันที่มีการจัดงานแต่งงานแต่ทอมอัจฉริยะไม่สามารถบอกว่าไม่แข็งแรงบางอย่างไม่ว่าจะเป็นด้วยความเพลิดเพลินใจหรือทำร้ายร่างกาย เขาคิดว่ามันเป็นที่ซึ่งอย่างหลังนี้แม้จะเป็นมันไม่เคยพูดถึงหลังจากนั้น.'

'ทุกคนเชื่อว่าเรื่องที่ไม่ได้เขาหรือไม่?"ที่สกปรก - ต้องเผชิญกับคนของเขาจำเป็นต้องเติมน้ำบ่อยท่อ.

'ยกเว้นทอมของศัตรู,"ตอบได้ bagman .'บางอย่างของ' em "ทอมผู้ประดิษฐ์คิดค้นขึ้นมาโดยสิ้นเชิงและคนอื่นบอกว่าเขาเมาและคิดว่าตนและได้มาค้างไว้ในกางเกงผิดโดยความผิดพลาดก่อนที่เขาก็เข้าไปนอน แต่ก็ไม่มีใครเคยมีความคิดว่าเขาพูดว่า"สมาร์ท

'ทอมบอกว่ามันเป็นความจริงทั้งหมดหรือไม่?'

"ทุกคำ'

'และลุงของคุณหรือไม่?'

'จดหมายทุก.'

'พวกเขาจะต้องได้รับการคนที่สวยงามเป็นอย่างมากทั้งของ' em "ชายสกปรก - มาต้อง.

'ใช่พวกเขาเป็นคน'ตอบ bagman "ผู้ชายที่สวยงามเป็นอย่างมากจริงๆแล้ว!"