In recent years, a small piece of c

In recent years, a small piece of cloth has managed to cause quite a stir. The scarf or hijab that Muslim women wear on their heads is making headlines around the world. Hijab is banned in French public schools and other European countries have adopted, or are drafting similar legislation. In Australia, a radio presenter triggered both debate and outrage when he called for the face veil (niqab) to be banned from banks and post offices. Even predominantly Muslim countries such as Turkey and Tunisia ban the hijab in certain government buildings. When a small piece of fabric causes such controversy and conflict, wouldn’t it be easier to remove it? Why then, under such circumstances, do Muslim women wear scarves?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีที่ผ่านมา มีจัดการชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของผ้าทำค่อนข้างคน ผ้าพันคอหรือฮิญาบที่สตรีมุสลิมสวมบนศีรษะของพวกเขาจะทำหัวข้อข่าวทั่วโลก ฮิญาบถูกห้ามในโรงเรียนฝรั่งเศส และประเทศอื่น ๆ ในยุโรปมี หรือเป็นร่างกฎหมายที่คล้ายคลึงกัน ในออสเตรเลีย เสนอวิทยุทริกเกอร์อภิปรายและข่มขืนเมื่อเขาเรียกผิวหน้า (niqab) จะห้ามจากธนาคารและไปรษณีย์ แม้เป็นมุสลิมประเทศเช่นตุรกีตูนิเซียบ้านหิญาบในบางอาคารรัฐบาล เมื่อชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของผ้าทำให้เกิดการถกเถียงและความขัดแย้งดังกล่าว มันจะไม่ง่ายเอา ทำไมแล้ว ภายใต้สถานการณ์ ทำหญิงมุสลิมสวมผ้าพันคอหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมาเป็นชิ้นเล็ก ๆ ของผ้าที่มีการจัดการที่จะทำให้เกิดค่อนข้างคน ผ้าพันคอหรือฮิญาบที่สตรีมุสลิมสวมใส่บนหัวของพวกเขาคือการทำให้พาดหัวข่าวทั่วโลก ฮิญาบเป็นสิ่งต้องห้ามในโรงเรียนของรัฐฝรั่งเศสและประเทศยุโรปอื่น ๆ ได้รับการยอมรับหรือร่างกฎหมายที่คล้ายกัน ในประเทศออสเตรเลียซึ่งเป็นผู้จัดรายการวิทยุเรียกทั้งการอภิปรายและความชั่วร้ายเมื่อเขาเรียกร้องให้มีการคลุมหน้า (niqab) ที่จะได้รับอนุญาตจากธนาคารและที่ทำการไปรษณีย์ แม้ประเทศมุสลิมส่วนใหญ่เช่นตุรกีและตูนิเซียห้ามฮิญาบในสถานที่ราชการบางอย่าง เมื่อชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของผ้าที่ทำให้เกิดความขัดแย้งและความขัดแย้งดังกล่าวจะไม่ได้เป็นเรื่องง่ายที่จะลบมันได้หรือไม่ แล้วทำไมภายใต้สถานการณ์ดังกล่าวทำสตรีมุสลิมสวมผ้าพันคอ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน ปี ล่าสุด ผ้าผืนเล็กมีการจัดการเพื่อเกิดค่อนข้างกวน ผ้าพันคอหรือฮิญาบที่สตรีมุสลิมสวมบนหัวของพวกเขาทำให้หัวข้อข่าวทั่วโลก ฮิญาบถูกห้ามในโรงเรียนฝรั่งเศสและประเทศในยุโรปอื่น ๆได้ใช้ หรือจะผ่านร่างกฎหมายที่คล้ายคลึงกัน ในออสเตรเลียจัดรายการวิทยุเรียกทั้งการอภิปราย และข่มขืนเมื่อเขาเรียกหน้าม่าน ( นิกาบ ) จะถูกแบนจากธนาคาร และไปรษณีย์ แม้แต่คนมุสลิมประเทศเช่นตุรกีและตูนิเซียห้ามฮิญาบในอาคารของรัฐบาลแน่นอน เมื่อชิ้นเล็ก ๆของผ้า เช่น ทำให้เกิดการโต้เถียงและความขัดแย้ง มันง่ายกว่าที่จะลบ ? ทำไม ภายใต้สถานการณ์เช่นผู้หญิงมุสลิมใส่ผ้าพันคอ ?