On Wednesday, tens of thousands of

On Wednesday, tens of thousands of people packed into the main square in Pamplona, Spain, for the party that kicks off the famous Running of the Bulls. Immortalized by Ernest Hemingway in The Sun Also Rises, the annual week-long San Fermin Festival, in which half a dozen horned beasts and countless adventurous humans go running through the streets en route to the bullfighting ring, is a longstanding, controversial tradition. Here, seven interesting facts:

1. The event is hundreds of years old
Historians trace the Running of the Bulls as far back as 1385, when bullfights first began in Pamplona, and it became a tradition to run the animals through the city beforehand. Many say the tradition officially began in 1591, when three main summer events — the festival of San Fermin, the livestock fair, and the bullfighting festival — were combined.

2. The runners' uniforms may honor a saint... or butchers
Mozos, as the adrenaline-hungry adventurers who run with the bulls are called, traditionally wear white pants and shirts, accessorized with a red bandana around the neck or waist. One legend says the look is meant to honor San Fermin, as the white symbolizes sainthood and the red the fact that he was martyred. Others say the mozos are meant to be dressed like the butchers who originated the tradition. Either way, "the bulls are colorblind, so they don't care," says Rick Steves in the Chicago Tribune.

3. Bulls aren't the only running beasts
Six bulls go running through the streets of Pamplona, but a few steers (castrated bulls) are released along with them. Bulls are most savage when they're separated from the herd, so having the calmer, slower steers around helps mitigate the danger somewhat. "There's no greater embarrassment in this machismo culture than to think you've run with a bull, only to realize later that you actually ran with a steer," says Steves.

4. This tradition is lethal
Since 1924, when officials began keeping records, 15 people have died in the run, and countless others have been injured. The last death was Daniel Jimeno Romero in 2009. The 27-year-old Spaniard, who had run in previous years, was gored in the neck and lung.

5. It's better to be trampled than gored
"A mozo who falls should never get up — it's better to be trampled by six bulls than to be gored by one," says Steves. Yes, "if you fall, stay down in the fetal position," says John Rhodes of BullRunning.com, as quoted by the Los Angeles Times. "This has saved many runners."

6. There's an app for it
For the tech-savvy mozo, the Pamplona City Council has released a "handy" iPhone app called Bull Run Trainer. It feature tips and advice for the big run, a virtual run feature, and stats on each year dating back to 1980.

7. It's actually a series of short runs
The fenced route the bulls run through is only 875 yards long — about half a mile. A good individual run may cover just a tiny fraction of that small course, and last just 15 or 20 seconds, like a killer wave for surfers. "You know you are really running with the bull when you feel the breath of the animal on your pants," says Steves.

Sources: BullRunning.com, Chicago Tribune, Fox News Latino, Los Angeles Times

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พุธ หมื่นคนบรรจุลงในตารางหลักในแปมโปลนา ประเทศสเปน สำหรับงานปาร์ตี้ที่ kicks ปิดการทำงานที่มีชื่อเสียงของบูลส์ Immortalized โดยเออร์เนสต์เฮมิงเวย์ในเดอะซันตะวันก็ฉายแสง เทศกาลประจำปีสัปดาห์ยาว San Fermin ซึ่งสัตว์ครึ่งหก horned และผจญภัยมนุษย์นับไม่ถ้วนไปใช้ผ่านถนนเส้นไปแหวนกีฬาสู้วัวกระทิง เป็นประเพณีว่า แย้ง ที่นี่ เจ็ดข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ:

1 เหตุการณ์เป็นนับร้อยปี
นักประวัติศาสตร์สืบค้นกลับการทำงานของวัว as far back as 1385 เมื่อ bullfights แรกเริ่มในแปมโปลนา และมันได้กลายเป็นประเพณีเพื่อเรียกสัตว์ผ่านเมืองไว้ล่วงหน้า หลายคนบอกว่า ประเพณีเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางใน 1591 เมื่อเหตุการณ์ร้อนหลักสาม — เทศกาล San Fermin ปศุสัตว์ยุติธรรม และเทศกาลกีฬาสู้วัวกระทิงซึ่งได้รวม

2 เครื่องแบบของรอบชิงชนะเลิศอาจเกียรติเซนต์...หรือโรงฆ่า
Mozos เรียกว่า adventurers หิวตื่นเต้นนักวิ่งกับบูลส์ ประเพณีสวมกางเกงสีขาวและเสื้อ ผสานกับโพกสีแดงรอบคอหรือเอวได้ ตำนานหนึ่งกล่าวว่า ดูตั้งใจเทิด San Fermin เป็นขาวสัญลักษณ์สีแดงและ sainthood ความจริงที่ว่า เขาถูก martyred คนอื่นบอกว่า mozos จะหมายถึงการแต่งกายเช่นโรงฆ่าที่เป็นต้นกำเนิดของประเพณี ทั้งสองวิธี "บูลส์เป็นตาบอดสี ดังนั้นพวกเขาไม่สนใจ กล่าวว่า สตีฟส์ริคในชิคาโกน

3 วัวสัตว์ทำงานเท่านั้นที่ไม่ได้
วัวหกไปใช้ของแปมโปลนา แต่ไม่สำเร็จ (ตอนวัว) ถูกนำออกใช้พร้อมกับพวกเขา วัวป่าเถื่อนที่สุดเมื่อพวกเขากำลังแยกออกจากฝูง เพื่อให้ มีเงียบสงบ ช้าสำเร็จรอบช่วยบรรเทาอันตรายค่อนข้าง "มีไม่มีความลำบากใจมากในวัฒนธรรมนี้ machismo ว่าคุณได้ทำงานกับตำรวจ เพียงเพื่อทราบในภายหลังว่า คุณจริงวิ่งกับโคขุน กล่าวว่า สตีฟส์

4 ประเพณีนี้เป็นยุทธภัณฑ์
ตั้งแต่ปี 1924 เมื่อเจ้าหน้าที่เริ่มเก็บบันทึก 15 คนได้เสียชีวิตในทำงาน และอื่น ๆ นับไม่ถ้วนได้รับบาดเจ็บ ตายสุดท้ายคือ Daniel Jimeno โรเมโรในปี 2552 Spaniard อายุ 27 ปี ที่ได้ทำงานในปีก่อนหน้านี้ ที่ gored ในลำคอและปอด

5 ไปถูก trampled กว่า gored
" mozo ที่ตกไม่ควรได้ค่า — ดีกว่าถูก trampled โดยวัว 6 กว่าจะได้ gored หนึ่ง, " สตีฟส์กล่าวว่า ใช่ "ถ้าคุณอยู่ พักลงในตำแหน่ง fetal กล่าวว่า จอห์นโรดส์ของ BullRunning.com เป็นเสนอราคา โดยลอสแอนเจลิสไทมส์ "นี้มีบันทึกในรอบชิงชนะเลิศ"

6 มี app สำหรับ
สำหรับ mozo ไฮเทค สภาเมืองแปมโปลนาได้ออก app iPhone "ประโยชน์" ที่เรียกว่าพี่เลี้ยงวัวทำงาน มันลักษณะเคล็ดลับและคำแนะนำสำหรับการรันใหญ่ คุณลักษณะรันเสมือน และสถิติในแต่ละปีไป 1980

7 เป็นชุดทำงานสั้นจริง
กระบวน fenced วัวที่วิ่งผ่านคือ ยาวเพียง 875 หลา — ประมาณครึ่งไมล์ ใช้ละดีอาจครอบคลุมเพียงเศษเล็ก ๆ ของหลักสูตรที่เล็ก และสุดท้ายแค่ 15 หรือ 20 วินาที เช่นคลื่นนักฆ่าในเซิร์ฟเฟอร์ส "คุณรู้จริง ๆ อยู่กับวัวเมื่อคุณรู้สึกว่าลมหายใจของสัตว์บนกางเกงของคุณ กล่าวว่า สตีฟส์.

แหล่งที่มา: BullRunning.com นชิคาโก ลาตินข่าวฟ็อกซ์ ลอสแอนเจลิสไทมส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันพุธที่นับหมื่นของคนบรรจุลงในตารางหลักใน Pamplona สเปนสำหรับบุคคลที่ kicks ปิดการใช้งานที่มีชื่อเสียงของบูลส์ Immortalized โดย Ernest Hemingway ในพระอาทิตย์ยังขึ้นประจำปีสัปดาห์ยาวซาน Fermin เทศกาลซึ่งแทงด้วยเขาสัตว์ครึ่งโหลและคนรักการผจญภัยนับไม่ถ้วนไปทำงานผ่านถนนเส้นทางที่จะไปแหวนสู้วัวกระทิงเป็นยาวนานขัดแย้งประเพณี ข้อเท็จจริงที่นี่เจ็ดที่น่าสนใจ: 1 กรณีที่เป็นหลายร้อยปีประวัติศาสตร์ติดตามการทำงานของบูลส์ไกลกลับเป็น 1385 เมื่อกระทิงครั้งแรกเริ่มขึ้นใน Pamplona และมันก็กลายเป็นประเพณีที่จะใช้สัตว์ผ่านเมืองก่อน หลายคนบอกว่าประเพณีอย่างเป็นทางการเริ่มต้นขึ้นใน 1591 เมื่อสามเหตุการณ์ฤดูร้อนหลัก - เทศกาลซาน Fermin ยุติธรรมปศุสัตว์และเทศกาลสู้วัวกระทิง - ถูกรวม2 เครื่องแบบนักวิ่ง 'อาจเป็นเกียรติแก่นักบุญ ... หรือเนื้อหนุ่มสาวเป็นนักผจญภัยที่แสนตื่นเต้นหิวที่ทำงานกับวัวจะเรียกว่าประเพณีสวมกางเกงสีขาวและเสื้อ accessorized กับผ้าพันคอสีแดงรอบคอหรือเอว หนึ่งตำนานกล่าวว่ารูปลักษณ์ที่มีความหมายที่จะให้เกียรติซาน Fermin เป็นสีขาวเป็นสัญลักษณ์ของความใจบุญและสีแดงความจริงที่ว่าเขาได้รับทุกข์ทรมาน คนอื่นบอกว่าสาวมีเจตนาที่จะแต่งตัวเหมือนเนื้อที่มีต้นกำเนิดประเพณี ทั้งสองวิธี "วัวจะบอดสีดังนั้นพวกเขาจึงไม่สนใจ" Rick Steves ในชิคาโกทริบูกล่าวว่า3 บูลส์ไม่ได้เป็นสัตว์เพียงทำงานหกวัวไปวิ่งผ่านถนนของ Pamplona แต่ไม่กี่โค (วัวตอน) จะถูกปล่อยออกมาพร้อมกับพวกเขา บูลส์มีความดุร้ายมากที่สุดเมื่อพวกเขากำลังแยกออกจากฝูงเพื่อให้มีความสงบนำพาช้ารอบจะช่วยลดอันตรายค่อนข้าง "ไม่มีความลำบากใจมากขึ้นในวัฒนธรรมของลูกผู้ชายนี้มากกว่าที่จะคิดว่าคุณเคยทำงานกับวัวเท่านั้นที่จะรู้ในภายหลังว่าคุณจริงวิ่งไปกับยกเป็น" Steves กล่าวว่า4 ประเพณีนี้เป็นตายตั้งแต่ 1924 เมื่อเจ้าหน้าที่เริ่มเก็บบันทึก, 15 คนมีผู้เสียชีวิตในระยะและอื่น ๆ นับไม่ถ้วนได้รับบาดเจ็บ ตายสุดท้ายคือแดเนียล Jimeno โรเมโรในปี 2009 27 ปีชาวสเปนซึ่งเคยทำงานในปีที่ผ่านมาถูกแทงในลำคอและปอด5 ดีกว่าที่จะถูกเหยียบย่ำกว่าแทง"Mozo ที่ตกไม่ควรได้รับการขึ้น - ดีกว่าที่จะถูกเหยียบย่ำโดยหกวัวกว่าที่จะแทงโดยหนึ่ง" Steves กล่าวว่า ใช่ "ถ้าคุณตกอยู่ลงในตำแหน่งของทารกในครรภ์," กล่าวว่าจอห์นโรดส์ของ BullRunning.com ขณะให้สัมภาษณ์โดย Los Angeles Times "นี้ได้บันทึกนักวิ่งจำนวนมาก". 6 มี app สำหรับมันสำหรับ Mozo เทคโนโลยีเข้าใจ Pamplona สภาเทศบาลเมืองได้ออก "ประโยชน์" app iPhone เรียกว่าวิ่งวัวเทรนเนอร์ มันมีเคล็ดลับและคำแนะนำสำหรับการทำงานขนาดใหญ่ที่มีคุณลักษณะการทำงานเสมือนจริงและสถิติในแต่ละปีย้อนหลังไปถึงปี 1980 7 เป็นจริงชุดของวิ่งระยะสั้นเส้นทางพอใจวัววิ่งผ่านเป็นเพียง 875 เมตรยาว - ประมาณครึ่งไมล์ การทำงานของแต่ละบุคคลที่ดีอาจครอบคลุมเพียงส่วนเล็ก ๆ ของการเรียนขนาดเล็กที่และมีอายุการใช้งานเพียงแค่ 15 หรือ 20 วินาทีเหมือนคลื่นนักฆ่าสำหรับนักเล่น "คุณรู้ว่าคุณกำลังจริงๆทำงานกับวัวเมื่อคุณรู้สึกว่าลมหายใจของสัตว์ในกางเกงของคุณ" กล่าว Steves แหล่งที่มา: BullRunning.com ชิคาโกทริบูนข่าวฟ็อกซ์ลาติน, Los Angeles Times

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันพุธที่ , นับหมื่นของผู้ที่บรรจุเข้าในตารางหลักในปัมโปลนา , สเปน สำหรับงานปาร์ตี้ที่เตะออกวิ่งที่มีชื่อเสียงของวัว immortalized โดย Ernest Hemingway ในดวงอาทิตย์ยังขึ้น ปีหน้าเทศกาลซาน เฟอร์มิน ซึ่งกว่าครึ่งหนึ่ง เขาสัตว์และมนุษย์หวาดเสียวมากมายวิ่งผ่านถนนเส้นทางไปสู้วัวแหวนเป็นประเพณีที่ยาวนาน , แย้ง . ที่นี่เจ็ดข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ :

1 กรณีที่เป็นร้อยของนักประวัติศาสตร์เก่า
ปีติดตามวิ่งของวัวเท่าที่ 800 เมื่อ bullfights แรกเริ่มในปัมโปลนา และมันเป็นประเพณีที่ใช้สัตว์ในเมืองก่อน หลายคนบอกว่าประเพณีอย่างเป็นทางการเริ่มขึ้นใน 1 , 591 ,เมื่อสามหลักจัดงานฤดูร้อน - เทศกาลซาน เฟอร์มิน สัตว์ใช้งานแฟร์ และเทศกาลสู้วัว - รวม

2 นักวิ่ง ' เครื่องแบบอาจให้เกียรตินักบุญ . . . . . . . หรือคนขาย
mozos เป็นนักผจญภัยที่วิ่ง adrenaline หิวกับวัว เรียกว่า ผ้าสวมกางเกงสีขาวและเสื้อ ตกแต่งใหม่ มีผ้าพันคอสีแดงรอบคอหรือคาดเอวตำนานหนึ่งกล่าวว่า ดูตั้งใจให้เกียรติ ซาน เฟอร์มิน เป็นสีขาวและสีแดง เป็นสัญลักษณ์ของนักบุญที่ว่าเขาพลีชีพ ที่คนอื่นพูด mozos ตั้งใจจะแต่งตัวเหมือนคนขายใครเป็นผู้ริเริ่มประเพณี ทั้งทาง " กระทิงบอดสี , ดังนั้น พวกเขาไม่สนใจว่า " ริค steves ในชิคาโก ทริบูน

3 วัวที่ไม่เพียง แต่สัตว์
วิ่งหกวัวที่วิ่งผ่านถนนในปัมโปลนา แต่บางชนิด ( ตอนวัว ) มีการเปิดตัวพร้อมกับพวกเขา กระทิงโหดมากที่สุดเมื่อพวกเขากำลังแยกออกจากฝูงเพื่อให้มีความสงบ , โคขุนรอบช้าลงช่วยลดอันตรายค่อนข้าง . " ไม่มีมากขึ้นในความเป็นลูกผู้ชายอายวัฒนธรรมมากกว่าที่จะคิดว่าคุณได้วิ่งกับวัวเพื่อทราบภายหลังว่า คุณจริง ๆ วิ่งกับไกด์ กล่าวว่า steves .

4 . ประเพณีนี้คือตาย
ตั้งแต่ 1924 เมื่อเจ้าหน้าที่ได้เริ่มการรักษาบันทึก 15 คนเสียชีวิตในการเรียกใช้ และอีกหลายคนได้รับบาดเจ็บ ความตายสุดท้าย แดเนียล jimeno โรเมโร ในปี 2009 27 ปี ชาวสเปน ที่ได้วิ่งในปีก่อนหน้านี้ ถูกแทงที่คอ และปอด

5มันจะดีกว่าที่จะถูกเหยียบย่ำกว่าแทง
" ยินดีต้อนรับใครตกไม่ควรลุกขึ้น - มันจะดีกว่าที่จะถูกเหยียบย่ำโดยหกบูลส์มากกว่าถูกแทงโดยคนหนึ่ง กล่าวว่า steves . ใช่ ถ้าเธอล้มนอนลงในท่า " กล่าวว่าจอห์น Rhodes ของ bullrunning.com ที่ยกมาโดย Los Angeles Times " นี้ได้ช่วยนักวิ่งหลายคน "

6 มี app มัน
ยินดีต้อนรับสำหรับเทคนิคชาญ ,จาก Pamplona สภาเมืองได้เปิดตัว " สะดวก " iPhone app เรียกเทรนเนอร์วิ่งกระทิง มันมีเคล็ดลับและคำแนะนำสำหรับวิ่งใหญ่ คุณลักษณะวิ่งเสมือนจริงและสถิติ ในแต่ละปี ย้อนกลับไปปี 1980

7 ที่จริงแล้วมันเป็นชุดสั้นวิ่ง
วัววิ่งผ่านเส้นทางที่มีเพียง  875 หลา ยาวประมาณครึ่งไมล์ วิ่งดี แต่ละที่อาจจะครอบคลุมเพียงส่วนเล็ก ๆของหลักสูตรขนาดเล็กที่และสุดท้ายแค่ 15 หรือ 20 วินาที เหมือนนักฆ่าสำหรับนักเล่นคลื่น " คุณรู้ว่าคุณจริงๆใช้กับวัว เมื่อคุณรู้สึกว่าลมหายใจของสัตว์บนกางเกงของคุณ " กล่าวว่า steves แหล่ง

: bullrunning.com , ชิคาโกทริบูนข่าวฟ็อกซ์ละติน , Los Angeles ครั้ง