I would like to inform you about yo

I would like to inform you about your ticket on year-end period.
Due to TG has changed departure time, it’s make your flight so faster 20 minutes.
So please kindly check new e-ticket, I have attached you by this email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะทราบเกี่ยวกับตั๋วเครื่องบินในช่วงสิ้นปีจาก TG มีการเปลี่ยนแปลงเวลาออกเดินทาง มันได้ทำให้เที่ยวบินเร็วมาก 20 นาทีดังนั้น โปรดกรุณาตรวจสอบใหม่ e-ticket ฉันได้แนบคุณทางอีเมล์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับตั๋วของคุณเมื่อเทียบกับช่วงปลายปี.
เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลง TG เวลาออกเดินทางก็ทำให้เที่ยวบินของคุณเพื่อให้เร็วขึ้น 20 นาที.
ดังนั้นกรุณาตรวจสอบ e-ตั๋วใหม่ผมได้แนบคุณทางอีเมลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับตั๋วของคุณในช่วงระยะเวลา เนื่องจากการบินไทยได้เปลี่ยน
เวลาออกเดินทาง มันทำให้เที่ยวบินของคุณเพื่อให้เร็วขึ้น 20 นาที
ดังนั้นกรุณาตรวจสอบใหม่ ทิคเก็ต ผมได้แนบทางอีเมลนี้
.