Instead, Microsoft shifted the nego

Instead, Microsoft shifted the negotiations from Netscape’s technical browser-for-dollars deal toward wider business issues on which it held a decisive edge. Rather than focus on selling to the technologists, Microsoft concentrated on selling to AOL’s businesspeople. As AOL’s lead negotiator and head of business development, David Colburn, stated in his deposition to the Supreme Court in 1998, “The willingness of Microsoft to bundle AOL in some form with the Windows operating system was a critically important competitive factor that was impossible for Netscape to match.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทน Microsoft เปลี่ยนเจรจาจากของ Netscape เทคนิคเบราว์เซอร์สำหรับดอลลาร์จัดการต่อปัญหาธุรกิจกว้างที่จัดขอบเด็ดขาด แทนที่เน้นขายแบบม Microsoft เข้มข้นในการขายธุรกิจของ AOL เจรจาลูกค้าเป้าหมายของ AOL และฝ่ายพัฒนาธุรกิจ David Colburn ระบุในเขาสะสมต่อศาลฎีกาในปี 1998 "ความตั้งใจของ Microsoft เพื่อกลุ่ม AOL ในบางรูปแบบด้วยระบบปฏิบัติการ Windows ได้ปัจจัยการแข่งขันสำคัญเหลือที่เป็นไปไม่ได้สำหรับ Netscape ให้ตรงกับ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ไมโครซอฟท์เปลี่ยนจากการเจรจาต่อรองทางเทคนิคของ Netscape เบราว์เซอร์สำหรับดอลลาร์จัดการต่อปัญหาทางธุรกิจที่กว้างขึ้นในการที่จะจัดขึ้นที่ขอบแตกหัก แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่การขายให้กับเทคโนโลยีไมโครซอฟท์จดจ่ออยู่กับการขายให้กับนักธุรกิจของเอโอแอล ในฐานะที่เป็นผู้เจรจาต่อรองนำ AOL และหัวของการพัฒนาธุรกิจเดวิด Colburn ที่ระบุไว้ในการสะสมของเขาไปยังศาลฎีกาในปี 1998 ว่า "ความตั้งใจของไมโครซอฟท์ที่จะกำเอโอแอลในรูปแบบบางอย่างกับระบบปฏิบัติการ Windows เป็นปัจจัยในการแข่งขันที่สำคัญอย่างยิ่งที่เป็นไปไม่ได้ เพื่อให้ตรงกับเน็ตสเคป. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แทน , Microsoft เลื่อนการเจรจาจากเบราว์เซอร์ Netscape ทางเทคนิคสำหรับจัดการดอลลาร์ต่อปัญหาทางธุรกิจที่กว้างขึ้นในการจัดขอบเด็ดขาด แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่การขายกับเทคโนโลยี Microsoft เน้นขายให้ AOL ของนักธุรกิจ เป็นผู้เจรจาตะกั่วของ AOL และหัวของการพัฒนาธุรกิจ , เดวิด โคลเบิร์น ที่ระบุในคำร้องให้ศาลฎีกาในปี 1998" ความตั้งใจของ Microsoft เพื่อมัด AOL ในบางรูปแบบด้วยระบบปฏิบัติการ Windows เป็นวิกฤตที่สำคัญการแข่งขันปัจจัย คือเป็นไปไม่ได้สำหรับ Netscape ให้ตรงกับ " .