AbstractCurrently available intrame

Abstract
Currently available intramedullary devices for the treatment of unstable pertrochanteric femoral fractures are technically demanding and show a considerable failure rate due to their massiveness and the persistent rotational instability of the head–neck fragment. The Arbeitsgemeinschaft für Osteosynthesefragen (AO/ASIF) therefore designed a new intramedullary device, the proximal femoral nail (PFN), which during a handling study was tested in 4 European clinics.

Within one year 191 proximal femoral fractures were treated with the PFN. After a follow up period of at least 4 months technical failures (poor reduction, malrotation or wrong choice of screws) were seen in just 4.6% of the cases. One patient showed a cut-out of the implant but there were no mechanical failures (bending, breaking of the implant) or ipsilateral fractures of the femoral shaft at the tip of the implant. It is therefore concluded that the results of this new implant compare favourably to the currently available implants for the treatment of the unstable pertrochanteric femoral fracture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อปัจจุบัน intramedullary มีอุปกรณ์ในการรักษากระดูกหัก femoral pertrochanteric เสถียรเทคนิคเรียกร้อง และแสดงอัตราความล้มเหลวจำนวนมากของพวกเขา massiveness และขาดเสถียรภาพในการหมุนแบบถาวรของส่วนหัวคอ Arbeitsgemeinschaft für Osteosynthesefragen (อ่าว asif นาซีร์) จึงออกแบบอุปกรณ์ intramedullary ใหม่ proximal femoral เล็บ (PFN), ซึ่งในระหว่างการศึกษาการจัดการได้รับการทดสอบในคลินิก 4 ยุโรปภายในหนึ่งปี มีรักษากระดูกหัก femoral proximal 191 ด้วย PFN หลังจากติดตามผลระยะเวลา 4 เดือน ความล้มเหลวทางเทคนิค (ลดต่ำ malrotation หรือเลือกผิดพลาดของสกรู) ได้เห็นเพียง 4.6% ของกรณีและปัญหา หนึ่งผู้ป่วยแสดงออกตัดฟัน ได้มีไม่มีความล้มเหลวของเครื่องจักรกล (ดัด ทำลายของรากฟันเทียม) หรือกระดูกหัก ipsilateral ของเพลา femoral ที่ปลายรากฟันเทียม ดังนั้นจะสรุปว่า ผลลัพธ์นี้ฟันใหม่เปรียบเทียบ favourably ไปที่มีอยู่ในปัจจุบันในการรักษากระดูก femoral pertrochanteric เสถียร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ปัจจุบันมีอุปกรณ์ไขสันหลังในการรักษากระดูกต้นขาหักไม่แน่นอน pertrochanteric มีความต้องการในทางเทคนิคและแสดงอัตราความล้มเหลวมากเนื่องจากความใหญ่โตของพวกเขาและความไม่แน่นอนในการหมุนถาวรของส่วนหัวคอ Arbeitsgemeinschaft für Osteosynthesefragen (AO / ราวกับ) จึงได้รับการออกแบบอุปกรณ์ไขสันหลังใหม่เล็บกระดูกต้นขาใกล้เคียง (PFN) ซึ่งในระหว่างการศึกษาการจัดการถูกทดสอบใน 4 คลินิกยุโรป. ภายในหนึ่งปี 191 กระดูกต้นขาหักใกล้เคียงได้รับการรักษาด้วย PFN หลังจากติดตามระยะเวลาอย่างน้อย 4 เดือนที่ความล้มเหลวทางเทคนิค (ลดยากจน malrotation หรือทางเลือกที่ผิดของสกรู) ได้เห็นในเวลาเพียง 4.6% ของกรณี ผู้ป่วยรายหนึ่งแสดงให้เห็นว่าตัดออกของรากเทียม แต่ไม่มีความล้มเหลวทางกล (ดัดทำลายของรากเทียม) หรือหัก ipsilateral ของเพลาเส้นเลือดที่ปลายของรากเทียม มันจึงเป็นข้อสรุปว่าผลของรากเทียมใหม่นี้เปรียบเทียบการสนับสนุนให้ปลูกถ่ายมีอยู่ในปัจจุบันในการรักษาที่ไม่มั่นคง pertrochanteric แตกหักเส้นเลือด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
มีอยู่ในปัจจุบัน intramedullary อุปกรณ์สำหรับการรักษาเสถียร pertrochanteric ต้นขาหัก มีเทคนิคที่เรียกร้องและแสดงอัตราการล้มเหลวเนื่องจากความใหญ่โตมาก และความไม่มั่นคงในการหมุนของศีรษะและคอเบสแบบถาวร . การ arbeitsgemeinschaft f ü r osteosynthesefragen ( อ่าว / Asif ) จึงได้ออกแบบอุปกรณ์ intramedullary ใหม่เล็บต้นขาส่วนต้น ( NFP ) ซึ่งระหว่างการจัดการศึกษาทดสอบในยุโรป 4 คลินิก

ภายในหนึ่งปีหลังจากการทำงานต้นขาหักที่ได้รับการรักษาด้วย NFP . หลังจากตามระยะเวลาของความล้มเหลวทางเทคนิคอย่างน้อย 4 เดือน ลด malrotation หรือเลือกผิดของกรูไม่ดี ) ได้เห็นเพียง 4.6% ของกรณีผู้ป่วยที่พบตัดออกของรากฟันเทียมแต่ไม่มีความล้มเหลวเชิงกล ( การแตกของรากฟันเทียม ) หรือ ipsilateral กระดูกหักของเพลา femoral ที่ปลายรากฟันเทียม จึงสรุปได้ว่า ผลของการปลูกถ่ายใหม่ดีเมื่อเทียบกับรากฟันเทียมที่มีอยู่ในปัจจุบันสำหรับการรักษาของเสถียร pertrochanteric กระดูกต้นขาหัก