Partners of substance dependants/ab

Partners of substance dependants/abusers are also affected negatively by the addiction. Feelings of self-pity, hatred, avoidance of social contacts and embarrassment have been said to be common in such relationships (Berger, 1993). The role of the therapist is to gain understanding of these functions of substance use in the broader family system in order to explain to the family the development of the behaviour and the function it serves.
Problem solving skills, coping skills, positive interactions and communication skills training are some of the interventions provided (Fals-Stewart, O’ Farrell & Birchler; 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่ค้าที่อยู่ในความอุปการะของสาร / abusers ได้รับผลกระทบทางลบจากการที่ยังติดยาเสพติด ความรู้สึกของความสงสารตัวเองความเกลียดชังการหลีกเลี่ยงจากการติดต่อทางสังคมและความอับอายที่ได้รับการกล่าวถึงเป็นเรื่องธรรมดาในความสัมพันธ์ดังกล่าว (Berger, 1993)บทบาทของนักบำบัดคือการได้รับความเข้าใจในฟังก์ชั่นเหล่านี้ใช้สารเสพติดในระบบครอบครัวที่กว้างขึ้นเพื่ออธิบายให้กับครอบครัวการพัฒนาของพฤติกรรมและการทำงานของมันจะทำหน้าที่. ปัญหา
ทักษะการแก้รับมือทักษะการปฏิสัมพันธ์ในเชิงบวกและการสื่อสาร การฝึกอบรมทักษะการเป็นบางส่วนของการแทรกแซงที่ให้ไว้ (Fals-Stewart, O 'แฟร์เรลล์& birchler; 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่ของสาร dependants/abusers จะยังมีผลกระทบในเชิงลบ โดยที่ยาเสพติด มีการกล่าวว่า ความรู้สึกของ self-pity ชัง หลีกเลี่ยงการติดต่อทางสังคมและความลำบากใจให้ทั่วไปในความสัมพันธ์ดังกล่าว (เบอร์เกอร์ 1993) บทบาทของผู้บำบัดจะได้ทำความเข้าใจฟังก์ชันเหล่านี้ใช้สารในระบบครอบครัวกว้างขึ้นเพื่ออธิบายให้ครอบครัวการพัฒนาพฤติกรรมการและฟังก์ชันมันทำหน้าที่
ทักษะการแก้ปัญหา ทักษะการรับมือ โต้ตอบในเชิงบวก และฝึกทักษะด้านการสื่อสารได้แก่มาตรการให้ (Fals-สจ๊วต โอฟาร์เรล& Birchler; 2006) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่ค้าของสารถูกจับกุม/บทจะได้รับผลกระทบในทางลบกับการเสพติดโดยที่ยัง ความรู้สึกของการหลีกเลี่ยงการสร้างความเกลียดชังสงสารของความอึดอัดใจและการติดต่อทางสังคมได้รับการกล่าวได้ว่าเป็นเรื่องธรรมดาในความสัมพันธ์ดังกล่าว( Berger 1993 )หน้าที่ของที่เหมาะสมคือการได้รับความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับการทำงานของสารเหล่านี้ใช้งานในที่ที่กว้างขึ้นในครอบครัวระบบในการสั่งซื้อจะอธิบายให้ครอบครัวที่การพัฒนาพฤติกรรมและจะทำงานให้จัดให้บริการ.
การแก้ปัญหาทักษะ,สันกำแพงมีทักษะ,ในเชิงบวกการติดต่อสื่อสารและการสื่อสารทักษะการฝึกซ้อมมีการแทรกแซงที่จัดให้บริการ( fals-stewart , O ' Farrell Streets & birchler ; 2006 )..