According to our conversation by ph

According to our conversation by phone that I inform you about Mr. Igata would like to cancel his ticket.
Therefore, I have revised a billing note for booking in Sep / payment on 30 Oct and send you via this email.
Please kindly check a new billing note, total amount has revised to be 723,510 THB.
So, please delete the former billing note (total 744,720) and keep the new one that I sent you today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามเราสนทนาทางโทรศัพท์ว่า ฉันบอกคุณเกี่ยวกับนาย Igata ต้องการยกเลิกตั๋วของเขาดังนั้น ผมได้แก้ไขตั๋วเรียกเก็บเงินใน Sep / ชำระใน 30 Oct และส่งผ่านทางอีเมล์นี้โปรดกรุณากาเครื่องหมายบันทึกย่อใหม่เรียกเก็บเงิน ยอดเงินรวมที่ได้ปรับปรุงเป็น 723,510 บาทดังนั้น กรุณาลบอดีตตั๋วเรียกเก็บเงิน (รวม 744,720) และให้คนใหม่ที่ฉันส่งคุณวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่การสนทนาของเราทางโทรศัพท์ที่ผมแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับนาย Igata ต้องการที่จะยกเลิกตั๋วของเขา.
ดังนั้นผมจึงได้มีการปรับบันทึกการเรียกเก็บเงินสำหรับการจองใน Sep / ชำระเงินใน 30 ตุลาคมและส่งผ่านทางอีเมล์นี้.
กรุณาตรวจสอบใหม่ บันทึกการเรียกเก็บเงินจำนวนได้ปรับให้เป็น 723,510 บาท.
ดังนั้นโปรดลบบันทึกการเรียกเก็บเงินในอดีต (รวม 744,720) และให้หนึ่งใหม่ที่ผมส่งคุณในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่เราคุยกันทางโทรศัพท์ ที่ผมแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับคุณ igata ต้องการยกเลิกตั๋วของเขา
ดังนั้นผมจึงได้ปรับลดการเรียกเก็บเงินทราบจอง ก.ย. / การชำระเงินในวันที่ 30 ต.ค. และส่งทางอีเมลนี้ .
กรุณาตรวจสอบบันทึกการเรียกเก็บเงินใหม่ ยอดรวมได้แก้ไขได้
723510 บาท ดังนั้น กรุณาลบหมายเหตุการเรียกเก็บเงิน ( รวม 744 , อดีต720 ) และเก็บอันใหม่ที่ผมส่งให้วันนี้คุณ .