Dear Khun Warinee,I'm pleased to in

Dear Khun Warinee,

I'm pleased to inform you that you are on successful completion of a probationary period. Your employment confirmation letter is now ready for your pick up at HRD. Please noted that you are eligible for provident fund membership.

Provident fund is the firm’s optional benefit program that supports long-term-serviced personnel and your savings. Under the agreed plan, contributions are made monthly by the firm and yourself and a lump sum amount of funds will be granted upon resignation. Your contributions to the fund will be deducted from your salary. Please see the provident fund details table.

Provident fund details
DTTJ Contribution Your Contribution
Fixed rate of 5% of base salary Optional rate of 3%, 4%, or 5% of base salary
Length of Employment Contribution Portion from DTTJ
Less than 3 years None

Complete 3 years but less than 5 years of employment
50%
Complete 5 years of employment or more 100%

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Warineeผมยินดีแจ้งให้ทราบว่าคุณอยู่บนสำเร็จของระยะเวลา probationary ตอนนี้พร้อมรับของที่ HRD จดหมายยืนยันการจ้างงานได้ โปรดสังเกตว่า คุณมีสิทธิ์เป็นสมาชิกกองทุนสำรองเลี้ยงชีพกองทุนสำรองเลี้ยงชีพเป็นโปรแกรมเสริมสวัสดิการของบริษัทที่สนับสนุนบุคลากรระยะยาว-term-เซอร์วิสและคุณประหยัด ภายใต้แผนตกลง ผลงานการรายเดือนบริษัทและตัวคุณเอง และยอดรวมทั้งหมดของกองทุนจะได้รับเมื่อลาออก เงินสมทบเข้ากองทุนจะถูกหักออกจากเงินเดือนของคุณ โปรดดูตารางรายละเอียดกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ รายละเอียดกองทุนสำรองเลี้ยงชีพDTTJ สัดส่วนเงินสมทบของคุณ อัตราคงที่ 5% ของเงินเดือนพื้นฐานเสริมอัตรา 3%, 4% หรือ 5% ของเงินเดือน ความยาวของส่วนสัดส่วนการจ้างงานจาก DTTJน้อยกว่า 3 ปีไม่มีกรอก 3 ปีแต่การจ้างงานน้อยกว่า 5 ปี 50%ทำงานหรือมากกว่า 5 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Warinee, ฉันยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าคุณอยู่ในความสำเร็จของการเป็นระยะเวลาทดลอง จดหมายยืนยันการจ้างงานของคุณตอนนี้พร้อมสำหรับการเลือกของคุณในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ โปรดสังเกตว่าคุณมีสิทธิ์เป็นสมาชิกกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ. กองทุนสำรองเลี้ยงชีพเป็นโปรแกรมทางเลือกผลประโยชน์ของ บริษัท ที่ให้การสนับสนุนบุคลากรในระยะยาว-บริการและเงินออมของคุณ ภายใต้แผนการที่ตกลงกันไว้ผลงานเป็นรายเดือนโดย บริษัท และตัวคุณเองและจำนวนเงินก้อนของเงินทุนที่จะได้รับเมื่อลาออก ผลงานของคุณให้กับกองทุนจะถูกหักจากเงินเดือนของคุณ โปรดดูตารางรายละเอียดกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ. ชีพรายละเอียดกองทุนDTTJ สมทบเงินสมทบของคุณอัตราดอกเบี้ยคงที่5% ของฐานเงินเดือนอัตราการตัวเลือก 3%, 4% หรือ 5% ของฐานเงินเดือนยาวของส่วนเงินสมทบการจ้างงานจากDTTJ น้อยกว่า 3 ปีที่ผ่านมาไม่มีสมบูรณ์ 3 ปี แต่ไม่เกิน 5 ปีของการจ้างงาน50% ที่สมบูรณ์ 5 ปีของการจ้างงานหรือมากกว่า 100%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ warinee

, ฉันยินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า คุณจะมีความสำเร็จในช่วงฝึกงาน จดหมายยืนยันการจ้างงานของคุณพร้อมสำหรับการรับที่ HRD . โปรดสังเกตว่าคุณมีสิทธิ์ได้รับการเป็นสมาชิกกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ .

กองทุนสำรองเลี้ยงชีพของ บริษัท ได้รับเลือกเป็นโปรแกรมที่สนับสนุนในระยะยาว บริการ บุคลากร และ คุณ ออม ภายใต้การเห็นชอบแผนผลงานที่ทำรายเดือนโดยบริษัท และตัวคุณเอง และเงินก้อนปริมาณของเงินที่จะได้รับเมื่อลาออก สมทบเข้ากองทุนจะหักจากเงินเดือนของคุณ โปรดดูรายละเอียดกองทุนสำรองเลี้ยงชีพโต๊ะ


dttj รายละเอียดกองทุนบริจาคผลงานของคุณ
อัตราคงที่ 5 % ของฐานเงินเดือน ถ้ามีอัตรา 3 % , 4 % หรือ 5 % ของเงินเดือนฐาน
ความยาวของส่วนสนับสนุนการจ้างงานจาก dttj
น้อยกว่า 3 ปีไม่มี

ครบ 3 ปีแต่ไม่เกิน 5 ปีของการจ้างงาน 50%

เสร็จสมบูรณ์ 5 ปีของการจ้างงาน หรือมากกว่า 100 %