4.3 The Lessor will return the depo

4.3 The Lessor will return the deposit or remaining amount to the Lessee after the end of the duration of this contract without condition after all damages have been remedied.
4.4 The Lessor shall not utilize the said deposit as rent, service fees or other dues which the Lessee is held liable to the Lessor.

No. 5 The Lessee agrees that he/she shall pay the cost of electricity, water and telephone for the whole duration of the contract.

No. 6 The Lessor agrees that the Lessee shall not pay the common community fees for the whole duration of the contract.

No. 7 The Lessee consents that the Lessor or its agent may inspect the unit at appropriate times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.3 การเช่าจะกลับฝากหรือยอดเงินที่เหลือไป Lessee หลังจากสิ้นสุดระยะเวลาของสัญญานี้โดยไม่มีเงื่อนไขหลังจากที่มีการ remedied ความเสียหายทั้งหมด4.4 การเช่าต้องใช้เงินฝากดังกล่าวเป็นค่าเช่า ค่าบริการ หรือการอื่น ๆ กสิ่งที่ Lessee จะชอบที่จะเช่าหมายเลข 5 Lessee ตกลงว่า เขาต้องจ่ายต้นทุนของการไฟฟ้า น้ำ และโทรศัพท์ทั้งระยะเวลาของสัญญาหมายเลข 6 เช่าตกลงว่า Lessee ที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมทั่วไปชุมชนไม่สำหรับทั้งระยะเวลาของสัญญาหมายเลข 7 Lessee ความยินยอมของให้เช่าหรือตัวแทนของอาจตรวจหน่วยในเวลาที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.3 ผู้ให้เช่าจะกลับมาฝากหรือเงินส่วนที่เหลือให้กับผู้เช่าหลังจากสิ้นสุดระยะเวลาของสัญญานี้โดยไม่มีเงื่อนไขหลังจากที่เกิดความเสียหายทั้งหมดได้รับการแก้ไข.
4.4 ผู้ให้เช่าจะต้องไม่ใช้ประโยชน์จากเงินฝากดังกล่าวเป็นค่าเช่าค่าบริการหรือค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ที่ ผู้เช่าจะจัดขึ้นมีแนวโน้มที่จะให้เช่า. ฉบับที่ 5 ผู้เช่าตกลงว่าเขา / เธอจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายในการผลิตไฟฟ้าน้ำและโทรศัพท์สำหรับระยะเวลาทั้งหมดของสัญญา. ฉบับที่ 6 ผู้ให้เช่าตกลงว่าผู้เช่าจะไม่จ่ายค่าชุมชนทั่วไปสำหรับระยะเวลาทั้งหมดของสัญญา. ฉบับที่ 7 ผู้เช่ายินยอมที่ผู้ให้เช่าหรือตัวแทนอาจตรวจสอบหน่วยในเวลาที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.3 ผู้ให้เช่าจะคืนเงินมัดจำหรือเงินส่วนที่เหลือให้ผู้เช่า หลังจากสิ้นสุดระยะเวลาของสัญญาฉบับนี้โดยไม่มีข้อแม้หลังจากความเสียหายทั้งหมดที่ได้รับการแก้ไข .
4.4 ผู้ให้เช่าจะไม่ใช้บอกว่าฝากเงินเป็นค่าเช่า ค่าบริการหรือค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ที่ผู้เช่าจะต้องรับผิดชอบต่อลูกค้าผู้ให้เช่า

เบอร์ 5 ผู้เช่าตกลงที่เขา / เธอจะจ่ายค่าใช้จ่ายของการไฟฟ้าน้ำและโทรศัพท์สำหรับระยะเวลาทั้งหมดของสัญญา

6 เลขที่ผู้ให้เช่าตกลงให้ผู้เช่าไม่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมชุมชนทั่วไปสำหรับระยะเวลาทั้งหมดของสัญญา

ไม่ 7 ผู้เช่ายินยอมให้ผู้ให้เช่าหรือตัวแทนของ บริษัท อาจตรวจสอบ
หน่วยในช่วงเวลาที่เหมาะสม