On offer a great Lambretta accessor

On offer a great Lambretta accessory, a tartan legshield bag designed for series 3 models and dating from the early to late 60s. The bag is in Very Good condition, and hopefully all the scans detail its few faults. Overall its pretty clean, the material is probably not as bright as it was 50 years ago but its survived the passage of time well. There are a couple of very small holes in the top of the bag but these do not penetrate the lining at all. The all important 'Genuine Lambretta Accessory' badge is still there, lost its lustre a little but no scratches and it sits firmily in place. The catch - unfortunately missing its key - has rusted but the mechanism still works, and the rust has darkened a small area around it on the tartan. Amazingly the 2 brackets which help support the bag inside that bolt onto the legshield are still with the bag, its just missing the bolts themselves though any new stainless or chrome ones would do a treat. On the grey lined back there is some age staining but nothing too serious at all.
Overall a fabulous Lambretta accessory and very tough to find indeed!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในมีอุปกรณ์เป็น Lambretta มาก ถุงออกแบบมาสำหรับชุด 3 รุ่น และอายุจากช่วงปลายยุค 60s legshield ทาร์ทัน ถุงอยู่ในสภาพดีมาก และหวังว่าทั้งหมดสแกนรายละเอียดของข้อบกพร่องน้อย โดยรวม สวยความสะอาด วัสดุคงไม่ได้สว่างก็ 50 ปีแต่ความรอดเวลาดี มีสองหลุมเล็ก ๆ ด้านบนของกระเป๋า แต่เหล่านี้ไม่บุกซับเลย ป้าย 'แท้ Lambretta อุปกรณ์' ทั้งหมดสำคัญคือยังมี หายความวาวมันเล็กน้อย แต่ไม่มีรอยขีดข่วนและอยู่ firmily ที่ จับ -แต่ขาดของคีย์ - มี rusted แต่กลไกยังทำงาน และสนิมได้มืดมัวไปพื้นที่ขนาดเล็กอยู่รอบ ๆ ในทาร์ทัน น่าอัศจรรย์วงเล็บ 2 ที่ช่วยสนับสนุนถุงภายในกลอนที่ไป legshield มียัง มีกระเป๋า เพียงขาดนอตตัวเองว่ามีใหม่สแตนเลสหรือโครเมี่ยมจะทำการรักษา บนสีเทาเรียงรายกลับ มีอายุบางย้อมสีแต่ไม่มีอะไรรุนแรงเกินไปที่ทั้งหมด
โดยรวม Lambretta เยี่ยมเสริม และยากมากที่จะค้นหาแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในข้อเสนออุปกรณ์เสริม Lambretta ดีถุงผ้าตาหมากรุก legshield ออกแบบมาสำหรับซีรีส์ 3 รุ่นและตั้งแต่ต้นที่จะช่วงปลายยุค 60 กระเป๋าอยู่ในสภาพที่ดีมากและหวังว่าทุกรายละเอียดการสแกนความผิดพลาดไม่กี่ของ โดยรวมสวยสะอาดวัสดุที่อาจจะไม่สดใสเท่าที่มันเป็น 50 ปีที่ผ่านมา แต่ยังมีชีวิตอยู่ทางเวลาที่ดี มีสองหลุมขนาดเล็กมากอยู่ในด้านบนของกระเป๋า แต่เหล่านี้ไม่ได้เจาะเยื่อบุที่ ป้ายที่สำคัญ 'ของแท้ Lambretta อุปกรณ์' ยังคงมีการสูญเสียความเป็นเงามันเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ไม่มีรอยขีดข่วนและมันนั่งอยู่ในสถานที่ firmily จับ - ขออภัยที่หายไปที่สำคัญของ - มีสนิม แต่กลไกยังคงทำงานและการเกิดสนิมได้มืดพื้นที่ขนาดเล็กรอบ ๆ มันบนผ้าตาหมากรุก ที่น่าอัศจรรย์ใจ 2 วงเล็บซึ่งช่วยสนับสนุนถุงภายในสายฟ้าที่ลง legshield จะยังคงอยู่กับถุงเพียงแค่หายไปกลอนที่ตัวเอง แต่คนที่สแตนเลสหรือโครเมี่ยมใหม่จะทำรักษา สีเทาที่เรียงรายไปกลับมีบางอายุการย้อมสี แต่ไม่มีอะไรรุนแรงเกินไปที่ทั้งหมด
รวมอุปกรณ์ Lambretta เหลือเชื่อและยากมากที่จะหาแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสนอเครื่องประดับจัดยิ่งใหญ่ , ผ้าตาหมากรุก legshield กระเป๋าที่ออกแบบมาสำหรับชุด 3 รุ่นและสืบมาจากต้นยุค 60 สาย กระเป๋าอยู่ในสภาพที่ดีมาก และหวังว่าการสแกนรายละเอียดทั้งหมดของมันไม่กี่ข้อผิดพลาด โดยรวมสะอาดสวยของวัสดุอาจจะไม่สดใสเหมือนเมื่อ 50 ปีก่อน แต่จากเวลาที่ผ่านไปด้วยดีมีคู่ของหลุมขนาดเล็กมากในด้านบนของกระเป๋า แต่เหล่านี้จะไม่เจาะซับเลย ทั้งหมดที่สำคัญ ' เสริม ' แลมเบร็ตต้าของแท้ ป้ายยังอยู่ สูญเสียความเงาเล็กน้อย แต่ไม่มีรอย firmily และมันนั่งอยู่ในสถานที่ จับกุญแจที่หาย - - แต่ได้ขึ้นสนิมแต่กลไกยังทำงานได้อยู่ และเกิดสนิมได้มืดพื้นที่เล็กๆ รอบ ๆเกี่ยวกับผ้าตาหมากรุกน่าอัศจรรย์ 2 วงเล็บซึ่งช่วยสนับสนุนถุงภายในสายฟ้าบน legshield ยังอยู่กับกระเป๋า มันก็หายไปเอง แต่น็อตที่สแตนเลสโครเมี่ยมใหม่ใด ๆหรือ จะทำเอง บนสีเทาเรียงรายกลับมีคราบแต่ไม่มีอะไรรุนแรงเกินไป อายุเลย .
รวมเครื่องประดับ registration เหลือเชื่อ และเหนียวมาก หาจริงๆ