Dear Khun Nui,In reference to the a

Dear Khun Nui,

In reference to the attached, we need to ensure all our departments are fully aware as to what activities are taking place within our properties, so please moving forwards ensure we communicate such information to all departments, i.e. Sport/Golf/F&B/Events/Marketing, etc

We am currently developing a report format that will cover all our business and can be distributed across our departments to ensure we are all aware of our events, this will assist with cross marketing/awareness/upselling.

Regards,
James

James Shippey

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณนุ้ยในการอ้างอิงถึงที่แนบมาเราต้องให้แน่ใจว่าหน่วยงานของเราทุกคนมีความรู้อยู่เต็มอกว่าเป็นสิ่งที่กิจกรรมที่เกิดขึ้นภายในคุณสมบัติของเราดังนั้นโปรดเคลื่อนที่ไปข้างหน้าให้แน่ใจว่าเราสื่อสารข้อมูลดังกล่าวไปยังทุกหน่วยงานเช่นกีฬา / สนาม / F & B / กิจกรรม / การตลาด, ฯลฯ เรากำลังพัฒนารูปแบบรายงานที่จะครอบคลุมทุกธุรกิจของเราและสามารถกระจายระหว่างหน่วยงานของเราที่จะให้แน่ใจว่าเราทุกคนตระหนักถึงกิจกรรมของเรานี้จะให้ความช่วยเหลือกับการตลาดข้าม / การรับรู้ / upselling. ขอแสดงความนับถือเจมส์เจมส์ Shippey

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ NUI ,

ในการอ้างอิงที่แนบมา เราต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าทุกหน่วยงานของเราตระหนักว่า เป็นกิจกรรมที่เกิดขึ้นภายในคุณสมบัติของเราดังนั้นโปรดย้ายไปข้างหน้าให้เราสื่อสารข้อมูลดังกล่าวให้กับทุกแผนก เช่น กีฬา / กอล์ฟ / F & B / เหตุการณ์ / การตลาด ฯลฯ

เรากำลังพัฒนารูปแบบรายงานที่ครอบคลุมทุกธุรกิจของเรา และสามารถแจกจ่ายผ่านแผนกของเราเพื่อให้แน่ใจว่าเราทุกคนตระหนักถึงเหตุการณ์ของเรา นี้จะช่วยให้ข้ามการตลาด / การรับรู้ / Upselling .




นับถือ เจมส์ เจมส์ shippey