Tadau Kaamatan Festival 2015The lar

Tadau Kaamatan Festival 2015
The largest festival in Sabah called Tadau Kaamatan Festival 2015 will be celebrated from 30th to 31st May and this is where the Kadazandusun and Murut communities come together during the month of May to offer thanksgiving for a bountiful harvest.

The theme for this years Tadau Kaamatan 2015 is "Peace & Unity Through Culture" and this was officially launched on 1st May 2015 at Pisompuruan Square in Tambunan, Sabah. This festival has also been celebrated for the last 55 years here in Sabah.
Visitors and locals are invited to join in the merriment and be entertained by a variety of traditional and unique cultural dances which are performed at the KDCA on the last weekend here in Penampang.
There are also traditional sports competition such as mamarampanau (walking on bamboo stilts), arm wrestling and many more. For craft lovers, there are a number of shops that are showcasing or even selling traditional Kadazan craft. Some of the interesting pieces are in the form of ladies accessories.
The Ka'amatan Festival is also a great opportunity to sample traditional local food and drinks which include the fascinating lihing or tuak (local rice wine as in the picture above) where they are found in the traditional houses at the KDCA.

Unduk Ngadau 2015
One of the much talked about highlights of the harvest festival is to witness the highly anticipated Unduk Ngadau Harvest Queen beauty pageant as it takes place at the end of the festival to crown the harvest queen for the year. The title Unduk Ngadau comes from the ethnic word Runduk Tadau which means 'the girl crowned by sunlight'.
This is one beauty contest that no one should miss as it showcases the beautiful Kadazandusun women from each district who are up for the main crown title. The Unduk Ngadau 2015 finals take place at the Hongkod Koisaan KDCA on the 31st May in the Penanpang district which is about 15-20 minutes drive from Kota Kinabalu city.

For this years prizes, the champion will win a cash prize of RM6,000 and a return ticket to Melbourne, Australia sponsored by Royal Brunei Airlines. Additional cash prizes of RM4,000, RM3,000, RM2,000, RM1,700, RM1,500 and RM1,300 respectively will go to the first to seventh runners-up while consolation prizes will be given to the other contestants.
The main sponsor, Altel, will sponsor the award for the Ratu Popular Altel and a scholarship for diploma course in tourism will be sponsored by ATI College for the Unduk Ngadau Winner 2015.

Sabah Harvest Festival 2015 State Wide Celebrations
As Kaamatan is celebrated throughout Sabah, there are various districts that hold their own celebrations to the harvest festival and below is a list of dates and places where you can catch the celebrations.
Date Venues
May 1 Tambunan (Grand Launching)
May 2 Keningau
May 7 Tongod
May 9 Kuala Penyu, Menumbok, Klang Valley, Papar, Ranau, & Sook
May 10 Wilayah Persekutuan Labuan & Kinabatangan
May 14 DBKK, Matunggong & Sipitang
May 15 DBKK & Kudat
May 16 DBKK, Kudat, Penampang, Sandakan, Johor Bahru, Pitas, Tungku, Tawau, Putatan, Lahad Datu & Membakut
May 17 Tuaran, Tamparuli, Kota Marudu, Pitas, Inanam, Kunak, Banngi (Kinobungan) & Lahad Datu
May 23 Nabawan, Kemabong & Beaufort
May 24 Kota Belud & Tenom
May 30 Hongkod Koisaan KDCA, Penampang (Launching Ceremony & Traditional Games Exhibitions KDCA)
May 31 Hongkod Koisaan KDCA, Penampang (Grand Finale)



Sabah Fest 2015
The Sabah Fest is a prelude to the Statewide Harvest Festival celebration that incorporates dance, music, fashion, food and crafts that is ethnically Sabah. Widely known as Agop by many communities on the east coast, caves have been a definitive feature of their cultural identity spawning a wealth of folklore and ancient practises related to dwellings, deaths, burials as well as a supply of resources for present-day economic activities.
The celebration of Agop this year takes us on an expedition mostly to the east coast of Sabah to sample the charms of the communities – Ida'an, Dusun Sungei, Begak and Dusun Subpan identified with the ancient cave culture and related on-going traditions and practises.
Other rarely seen groups such as the Tidong of Tawau, Dusun Sandayoh of Paitan and Dusun Melangkap of Kota Belud also shared the stage to perform and display their culture and musical traditions at this year's Sabah Fest production – one of Sabah's most anticipated annual premier events. The Sabah Fest 2015 show was held from 1-3 May 2015.



Sabah Harvest Festival 2015 Food Showcase
As Sabah is known for their unique ethnic foods, there will be a series of food showcases throughout the month of May and around the city of Kota Kinabalu. For any food lovers, this is the best time to explore the Sabahan delicacies at these events.

Tadau Kaamatan Festival Grand Celebrations
The large scale Tadau Kaamatan Festival will also be celebrated in the town of Ranau on the 6th June 2015. This will include the tourism ministers, VIP's, state officials and will showcase some interesting performances and local foods.


Having attended the Kaamatan Harvest Festival in Sabah in 2011, it opened my views to the unique and interesting culture of the Kadazandusun people and also the many other ethnic groups that celebrate this unique festival here. Among the highlights, I have to admit that the Unduk Ngadau Beauty Contest was something unexpected and so very different.
For anyone who has never been to this, I highly recommend for you to attend this harvest festival which is very unique to east Malaysia. The best time to do this is also at the end of Kaamatan at the Hongkod Koisaan KDCA in Penampang. Otherwise if you are in Sabah anytime in May, you can also visit some of the districts to have an experience for Tadau Kaamatan Festival 2015 on a district level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tadau Kaamatan เทศกาล 2015จะเฉลิมฉลองเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดในซาบาห์ที่เรียกว่า Tadau Kaamatan เทศกาล 2015 จาก 30-31 พฤษภาคม และนี้คือที่ชุมชน Kadazandusun และ Murut มากันในช่วงเดือนพฤษภาคมให้ขอบคุณพระเจ้าสำหรับการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ ชุดรูปแบบนี้ปี Tadau Kaamatan 2015 คือ "สันติภาพและเอกภาพทางวัฒนธรรม" และนี้ถูกเปิดตัวใน 1 2015 พฤษภาคม Pisompuruan สแควร์ในเซ่ ซาบาห์ เทศกาลนี้ยังมีการเฉลิมฉลอง 55 ปีนี่ในซาบาห์นักท่องเที่ยวและชาวบ้านได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการ merriment และสามารถใช้บริการได้หลายแบบ และเฉพาะการแสดงทางวัฒนธรรมซึ่งดำเนินการใน KDCA ที่ค่อนล่าสุดนี่ในเพนามพังนอกจากนี้ยังมีการแข่งขันกีฬาแบบดั้งเดิมเช่น mamarampanau (เดินบนเรือนไม้ไผ่), มวยปล้ำแขน และมากมาย สำหรับคนรักงานฝีมือ มีจำนวนร้านค้าที่นำเสนอ หรือแม้แต่ขายงานฝีมือแบบดั้งเดิม Kadazan ของชิ้นน่าสนใจได้ในรูปแบบของอุปกรณ์เสริมของผู้หญิงเทศกาล Ka'amatan เป็นโอกาสสำหรับลิ้มรสอาหารแบบดั้งเดิมและเครื่องดื่มซึ่งรวมถึง lihing หรือ tuak (เฉพาะเหล้าในภาพข้างบน) น่าสนใจ ที่พวกเขาอยู่ในบ้านแบบดั้งเดิมที่ KDCA Unduk Ngadau 2015พูดคุยกันเกี่ยวกับไฮไลท์ของเทศกาลเก็บเกี่ยวมากอย่างใดอย่างหนึ่งจะเป็นสักขีพยานการประกวดนางงามพร้อมเก็บเกี่ยว Ngadau Unduk คาดว่าจะสูงเป็นมันเกิดขึ้นที่จุดสิ้นสุดของเทศกาลการคราวน์เก็บเกี่ยวควีนปี ชื่อ Unduk Ngadau มาจากคำว่าชนเผ่า Runduk Tadau ซึ่งหมายถึง 'หญิงสาวที่มงกุฎ ด้วยแสง' นี่คือหนึ่งการประกวดที่ไม่ควรพลาดจะโชว์ผลงานสวยงาม Kadazandusun ผู้หญิงจากแต่ละอำเภอที่สำหรับมงกุฎชื่อเรื่องหลัก รอบชิงชนะเลิศ Unduk Ngadau 2015 ทำ Hongkod Koisaan KDCA ในที่ 31 พฤษภาคมในเขต Penanpang ซึ่งกำลัง 15-20 นาทีจากเมืองโกตากินะบะลู สำหรับรางวัลนี้ปี แชมป์จะชนะรางวัลเงินสดของ RM6, 000 และตั๋วไปกลับเมลเบิร์น ออสเตรเลียสนับสนุน โดยรอยัลบรูไนสายการบิน รางวัลเงินสดเพิ่มเติมของ RM4, 000, RM3, 000, RM2, 000, RM1, 700, RM1, 500 และ RM1, 300 ตามลำดับจะไปรองแชมป์ครั้งแรกกับเจ็ดในขณะที่จะได้รับรางวัลปลอบโยนการแข่งขันอื่น ๆสปอนเซอร์หลัก Altel จะสปอนเซอร์รางวัลสำหรับ Altel นิยมศูนย์ และจะสนับสนุนทุนการศึกษาสำหรับหลักสูตรประกาศนียบัตรในการท่องเที่ยว โดยวิทยาลัย ATI สำหรับ 2015 ผู้ชนะ Ngadau Unduk ซาบาห์ฉลองเทศกาลเก็บเกี่ยว 2015 ทั่วรัฐเป็น Kaamatan มีการเฉลิมฉลองตลอดซาบาห์ มีย่านต่าง ๆ ที่ตนเองเป็นการเฉลิมฉลองเทศกาลเก็บเกี่ยว ค้างไว้ด้านล่างเป็นรายการของวันที่และสถานที่คุณสามารถจับการฉลอง สถานที่วันเซ่ 1 พฤษภาคม (เปิดตัวแกรนด์)เคนินเกา 2 พฤษภาคม7 พฤษภาคม Tongod9 พฤษภาคมกัวลาเปนยู Menumbok กลางหุบเขา ปาปาร์ Ranau และสุข10 พฤษภาคม Wilayah Persekutuan ลาบวนและห้อง14 พฤษภาคม DBKK, Matunggong และ SipitangDBKK 15 พฤษภาคมและคูดัต16 พฤษภาคม DBKK คูดัต เพนามพัง ดา ยะโฮร์บาห์รู Pitas กันตัง ตาเวา Putatan ลาฮาด์ดาตู และ Membakutตูอารันที่ 17 พฤษภาคม Tamparuli, Marudu โก Pitas อินานัม Kunak, Banngi (Kinobungan) และลาฮาด์ดาตู23 พฤษภาคม Nabawan, Kemabong และโบฟอร์ต24 พฤษภาคม Belud โกและเทนอม30 พฤษภาคม Hongkod Koisaan KDCA เพนามพัง (เปิดพิธีและนิทรรศการเกมแบบ KDCA)31 พฤษภาคม Hongkod Koisaan KDCA เพนามพัง (ฉาก) ซาบาห์ Fest 2015พรีลูดไปฉลองเทศกาลเก็บเกี่ยว Statewide ที่เต้นรำ ดนตรี แฟชั่น อาหาร และงานฝีมือ ที่มักซาบาห์ Fest ซาบาห์ได้ รู้จักกันอย่างกว้างขวางเป็น Agop โดยชุมชนในฝั่งตะวันออก ถ้ำได้คุณลักษณะทั่วไปของลักษณะเฉพาะของวัฒนธรรมพื้นบ้านและ practises โบราณที่เกี่ยวข้องกับอยู่ เสียชีวิต burials ตลอดจนการจัดหาทรัพยากรสำหรับกิจกรรมเหตุการณ์ทางเศรษฐกิจการวางไข่ ฉลอง Agop ปีนี้จะเราในการเดินทางส่วนใหญ่ชายฝั่งตะวันออกของรัฐซาบาห์อย่างเสน่ห์ของชุมชน – Ida'an ปี Sungei, Begak และ Subpan ปีมีวัฒนธรรมโบราณถ้ำ และที่เกี่ยวข้องในประเพณีและ practises กลุ่มอื่น ๆ ไม่ค่อยเห็นเช่น Tidong ของตาเวา Sandayoh ปีของ Paitan และ Melangkap ปีของ Belud โกตากินะยังใช้ร่วมกันขั้นตอนการทำ และแสดงวัฒนธรรมและประเพณีดนตรีของพวกเขาในปีนี้ Fest ซาบาห์ผลิต – หนึ่งในรัฐซาบาห์คาดว่าส่วนใหญ่เหตุการณ์ประจำปีพรีเมียร์ ดูซาบาห์ Fest 2015 ถูกจัดขึ้นจาก 1-3 2015 พฤษภาคม แสดงอาหารเทศกาลเก็บเกี่ยว 2015 ซาบาห์เป็นซาบาห์เป็นที่รู้จักสำหรับอาหารชนเผ่าของตนเฉพาะ จะมีชุดอาหาร showcases ตลอดเดือนพฤษภาคม และรอบ ๆ เมืองลู สำหรับคนรักอาหารใด ๆ นี้เป็นเวลาที่ดีสุดแห่งอาหาร Sabahan ที่เหตุการณ์เหล่านี้ Tadau Kaamatan เทศกาลฉลองแกรนด์ขนาดใหญ่ Tadau Kaamatan เทศกาลยังจะได้เฉลิมฉลองในเมือง Ranau บนที่ 6 2015 มิถุนายน นี้จะรวมท่องเที่ยวรัฐมนตรี วีไอพีของ เจ้าหน้าที่รัฐ และจะแสดงการแสดงที่น่าสนใจและอาหารบางอย่าง มีเข้าร่วมเทศกาลเก็บเกี่ยว Kaamatan ในซาบาห์ 2554 จะเปิดมุมมองของฉันให้ ความสนใจวัฒนธรรมของคน Kadazandusun และยังหลายชาติพันธุ์กลุ่มอื่น ๆ ที่ฉลองเทศกาลนี้เฉพาะที่นี่ ในไฮไลท์ ฉันต้องยอมรับว่า Unduk Ngadau ประกวดเป็นสิ่งที่ไม่คาดคิด และเพื่อให้แตกต่างกันมาก สำหรับใครที่เคยไป คำแนะนำสำหรับคุณในการเข้าร่วมเทศกาลนี้เก็บเกี่ยวที่มากมาเลเซียตะวันออก เวลาดีที่สุดนี้ก็จบ Kaamatan ที่ KDCA Koisaan Hongkod ในเพนามพัง มิฉะนั้น ถ้าคุณอยู่ในซาบาห์ได้ตลอดเวลาในพฤษภาคม คุณยังสามารถเยี่ยมชมบางย่าน มีประสบการณ์สำหรับ Tadau Kaamatan เทศกาล 2015 ในระดับอำเภอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tadau Kaamatan เทศกาล 2015
เทศกาลที่ใหญ่ที่สุดในรัฐซาบาห์ที่เรียกว่า Tadau Kaamatan เทศกาลปี 2015 จะมีการเฉลิมฉลองจาก 30-31 พฤษภาคมและนี่คือที่ Kadazandusun Murut และชุมชนมาร่วมกันในช่วงเดือนพฤษภาคมที่จะนำเสนอวันขอบคุณพระเจ้าสำหรับการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์. ธีมสำหรับเรื่องนี้ ปี Tadau Kaamatan 2015 คือ "สันติภาพและความสามัคคีผ่านวัฒนธรรม" และเปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2015 ที่ Pisompuruan สแควร์ใน Tambunan ซาบาห์ เทศกาลนี้ยังได้รับการเฉลิมฉลองในช่วง 55 ปีที่นี่ในรัฐซาบาห์. คนที่เข้ามาและชาวบ้านได้รับเชิญให้เข้าร่วมในความสนุกสนานและได้รับความบันเทิงด้วยความหลากหลายของวัฒนธรรมการเต้นรำแบบดั้งเดิมและไม่ซ้ำกันซึ่งจะดำเนินการที่ KDCA วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาที่นี่ใน Penampang . นอกจากนี้ยังมีการแข่งขันกีฬาแบบดั้งเดิมเช่น mamarampanau (เดินบนเสาไม้ไผ่) แขนมวยปล้ำและอื่น ๆ อีกมากมาย สำหรับคนรักงานฝีมือที่มีจำนวนร้านค้าที่ได้รับการจัดแสดงหรือแม้กระทั่งการขายงานฝีมือแบบดั้งเดิม Kadazan บางส่วนของชิ้นที่น่าสนใจอยู่ในรูปแบบของอุปกรณ์ผู้หญิง. Ka'amatan เทศกาลนี้ยังเป็นโอกาสที่ดีที่จะลิ้มลองอาหารท้องถิ่นแบบดั้งเดิมและเครื่องดื่มซึ่งรวมถึง lihing ที่น่าสนใจหรือ tuak (ไวน์ข้าวท้องถิ่นในภาพข้างต้น) ที่พวกเขาอยู่ ที่พบในบ้านแบบดั้งเดิมที่ KDCA. Unduk Ngadau 2015 หนึ่งในพูดคุยกันมากเกี่ยวกับไฮไลท์ของเทศกาลเก็บเกี่ยวคือการเป็นสักขีพยานคาดว่าจะสูง Unduk Ngadau ประกวดความงามราชินีเก็บเกี่ยวในขณะที่มันจะเกิดขึ้นในตอนท้ายของเทศกาลที่จะสวมมงกุฎราชินีเก็บเกี่ยว สำหรับปี ชื่อ Unduk Ngadau มาจากคำชาติพันธุ์ Runduk Tadau ซึ่งหมายความว่าหญิงสาวที่ครองตำแหน่งจากแสงแดด '. นี้เป็นหนึ่งในการประกวดความงามที่ไม่มีใครควรพลาดในขณะที่มันโชว์ผลงาน Kadazandusun ผู้หญิงที่สวยงามจากแต่ละอำเภอที่มีขึ้นสำหรับชื่อเรื่องมงกุฎหลัก รอบชิงชนะเลิศ Unduk Ngadau 2015 ใช้สถานที่ที่ Hongkod Koisaan KDCA ในวันที่ 31 พฤษภาคมในอำเภอ Penanpang ซึ่งเป็นประมาณ 15-20 นาทีจากเมืองโกตาคินาบาลู. สำหรับรางวัลปีนี้แชมป์จะได้รับรางวัลเงินสดและของ RM6,000 ตั๋วไปกลับไปที่เมลเบิร์น, ออสเตรเลียรับการสนับสนุนจากสายการบินรอยัลบรูไน รางวัลเงินสดเพิ่มเติม RM4,000, กว่า RM 3,000, RM2,000, RM1,700, RM1,500 และ RM1,300 ตามลำดับจะไปเป็นคนแรกที่เจ็ดวิ่งขึ้นในขณะที่รางวัลชมเชยจะได้รับการแข่งขันคนอื่น ๆ . สปอนเซอร์หลัก Altel จะสปอนเซอร์ได้รับรางวัลยอดนิยมตู Altel และทุนการศึกษาหลักสูตรประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงในการท่องเที่ยวจะได้รับการสนับสนุนจาก ATI วิทยาลัย Unduk Ngadau ผู้ชนะเลิศในปี 2015 ซาบาห์เทศกาลเก็บเกี่ยว 2015 ฉลองรัฐไวด์เป็น Kaamatan มีการเฉลิมฉลองทั่วรัฐซาบาห์มี เป็นอำเภอต่างๆที่ถือฉลองสิริราชสมบัติของตัวเองเพื่อเทศกาลเก็บเกี่ยวและด้านล่างเป็นรายการของวันที่และสถานที่ที่คุณสามารถจับการเฉลิมฉลอง. วันที่สถานที่1 พฤษภาคม Tambunan (แกรนด์เปิดตัว) 2 พฤษภาคม Keningau 7 พฤษภาคม Tongod 9 พฤษภาคม Kuala Penyu, Menumbok, กลางหุบเขา Papar, Ranau และสุข10 พฤษภาคม Wilayah Persekutuan ลาบวน & Kinabatangan 14 พฤษภาคม DBKK, Matunggong และ Sipitang 15 พฤษภาคม DBKK และ Kudat 16 พฤษภาคม DBKK, Kudat, Penampang, Sandakan, ยะโฮร์บาห์รู Pitas, Tungku, Tawau, Putatan, Lahad Datu และ Membakut 17 พฤษภาคม Tuaran, Tamparuli, โกตา Marudu, Pitas, Inanam, Kunak, Banngi (Kinobungan) และ Lahad Datu 23 พฤษภาคม Nabawan, Kemabong และโบฟอร์ต24 พฤษภาคม Kota Belud และ Tenom 30 พฤษภาคม Hongkod Koisaan KDCA, Penampang (การเปิดตัวและพิธีแบบดั้งเดิม นิทรรศการเกม KDCA) 31 พฤษภาคม Hongkod Koisaan KDCA, Penampang (แกรนด์ฟินาเล่) ซาบาห์ Fest 2015 เทศกาลซาบาห์เป็นโหมโรงเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเก็บเกี่ยวโจเซฟที่ประกอบด้วยเต้นรำดนตรี, แฟชั่น, อาหารและงานฝีมือที่เป็นเชื้อชาติซาบาห์ เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง Agop โดยหลายชุมชนบนชายฝั่งตะวันออกถ้ำได้รับคุณลักษณะที่ชัดเจนของเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของพวกเขาวิ่งพล่านความมั่งคั่งของชาวบ้านและการปฏิบัติโบราณที่เกี่ยวข้องกับอาคารบ้านเรือนตายฝังศพเช่นเดียวกับการจัดหาทรัพยากรสำหรับกิจกรรมทางเศรษฐกิจในปัจจุบัน . การเฉลิมฉลองของ Agop ปีนี้จะพาเราในการเดินทางส่วนใหญ่จะชายฝั่งตะวันออกของรัฐซาบาห์ที่จะลิ้มลองเสน่ห์ของชุมชน - Ida'an, Dusun Sungei, Begak และ Dusun Subpan ระบุด้วยวัฒนธรรมโบราณและถ้ำที่เกี่ยวข้องที่กำลังประเพณี . และการปฏิบัติที่กลุ่มอื่น ๆ ที่ไม่ค่อยเห็นเช่น Tidong ของ Tawau, Dusun Sandayoh ของ Paitan และ Dusun Melangkap ของ Kota Belud ยังได้ร่วมกันขั้นตอนที่จะดำเนินการและการแสดงวัฒนธรรมและประเพณีดนตรีของพวกเขาในการผลิต Fest ซาบาห์ของปีนี้ - หนึ่งที่คาดว่าจะมากที่สุดในรัฐซาบาห์ประจำปี เหตุการณ์ชั้นนำ ซาบาห์ Fest 2015 รายการที่จัดขึ้นตั้งแต่ 01-03 พฤษภาคม 2015 ซาบาห์เทศกาลเก็บเกี่ยว 2015 Showcase อาหารในขณะที่ซาบาห์เป็นที่รู้จักสำหรับอาหารชาติพันธุ์ของพวกเขาที่ไม่ซ้ำกันจะมีชุดของอาหารโชว์ผลงานตลอดเดือนพฤษภาคมและรอบ ๆ เมืองของ Kota Kinabalu . สำหรับผู้ชื่นชอบอาหารใด ๆ นี้เป็นเวลาที่ดีที่สุดในการสำรวจอาหาร Sabahan ที่เหตุการณ์เหล่านี้. Tadau Kaamatan เทศกาลฉลองแกรนด์Tadau ขนาดใหญ่ Kaamatan เทศกาลนอกจากนี้ยังจะมีการเฉลิมฉลองในเมือง Ranau ที่ 6 มิถุนายน 2015 นี้จะรวมถึงการท่องเที่ยว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวีไอพีของเจ้าหน้าที่ของรัฐและจะจัดแสดงการแสดงที่น่าสนใจบางอย่างและอาหารท้องถิ่น. มีการเข้าร่วมเทศกาลเก็บเกี่ยว Kaamatan ในรัฐซาบาห์ในปี 2011 มันเปิดมุมมองของฉันกับวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และน่าสนใจของคน Kadazandusun และหลายกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ ที่เฉลิมฉลอง เทศกาลนี้ที่ไม่ซ้ำกันที่นี่ ไฮไลท์ที่ผมต้องยอมรับว่า Unduk Ngadau ประกวดความงามเป็นสิ่งที่ไม่คาดคิดและเพื่อให้แตกต่างกันมาก. สำหรับใครที่ยังไม่เคยไปนี้ผมขอแนะนำให้คุณที่จะเข้าร่วมเทศกาลเก็บเกี่ยวซึ่งเป็นเอกลักษณ์ไปทางทิศตะวันออกของมาเลเซีย เวลาที่ดีที่สุดที่จะทำนี้ยังเป็นที่ส่วนท้ายของ Kaamatan ที่ Hongkod Koisaan KDCA ใน Penampang มิฉะนั้นถ้าคุณอยู่ในรัฐซาบาห์ได้ตลอดเวลาในเดือนพฤษภาคมนอกจากนี้คุณยังสามารถเยี่ยมชมบางส่วนของอำเภอที่จะมีประสบการณ์ Tadau Kaamatan เทศกาล 2015 ในระดับอำเภอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทาเดา คา มาตันเทศกาล 2015
เทศกาลที่ใหญ่ที่สุดในรัฐซาบาห์ เรียกว่าทาเดา คา มาตันเทศกาล 2015 จะโด่งดังจาก 30 ถึง 31 พฤษภาคม และเป็นที่ kadazandusun และชุมชน murut มาด้วยกันในช่วงเดือน พ.ค. เพื่อให้ขอบคุณพระเจ้าสำหรับผลผลิตที่สมบูรณ์

ธีมนี้ปีทาเดา คา มาตัน 2015 " สันติภาพ&ความสามัคคีผ่านวัฒนธรรม " และนี้ได้เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อ 1 พฤษภาคม 2015 ที่ pisompuruan สแควร์ในตัมบูนัน , เช้า . เทศกาลนี้ได้รับการเฉลิมฉลองในช่วง 55 ปี ที่นี่ในซาบาห์ .
ผู้เข้าชมและคนในท้องถิ่นจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมในความสนุกสนานและความบันเทิงโดยความหลากหลายของแบบดั้งเดิมและเต้นทางวัฒนธรรมที่ไม่ซ้ำกันซึ่งจะดำเนินการที่ kdca ในวันหยุดสุดสัปดาห์สุดท้ายใน Sandakan .
ยังมีแข่งกีฬาแบบดั้งเดิม เช่น mamarampanau ( เดินบนเสาไม้ไผ่ ) , มวยปล้ำแขนและอื่น ๆอีกมากมาย สำหรับคนรักงานฝีมือมีจำนวนร้านค้าที่จัดแสดง หรือแม้แต่การขายยานคาดาซานแบบดั้งเดิม บางชิ้นที่น่าสนใจในรูปแบบของอุปกรณ์ที่สาวๆ
เทศกาล ka'amatan ยังเป็นโอกาสที่ดีในตัวอย่างอาหารและเครื่องดื่มท้องถิ่นดั้งเดิมซึ่งรวมถึง lihing ที่น่าสนใจหรือ tuak ท้องถิ่น ( ไวน์ข้าวในรูปข้างบน ) ที่พวกเขาจะพบในบ้านแบบดั้งเดิมที่ kdca


unduk ngadau 2015หนึ่งพูดคุยกันมากเกี่ยวกับไฮไลท์ของเทศกาลเก็บเกี่ยว คือพยานที่คาดว่าจะสูง unduk ngadau ราชินีเก็บเกี่ยวประกวดตามที่มันเกิดขึ้นที่ส่วนท้ายของเทศกาลเก็บเกี่ยวมงกุฎราชินีสำหรับปี ชื่อ unduk ngadau มาจากชาติพันธุ์ runduk ทาคำซึ่งหมายถึง ' สาวปราบดาภิเษกโดยแสงแดด '
นี้เป็นหนึ่งในการประกวดความงามที่ไม่ควรพลาดมันโชว์สวย kadazandusun ผู้หญิงจากแต่ละเขตที่ขึ้นชื่อเรื่องมงกุฎหลัก การ unduk ngadau 2015 การแข่งขันใช้สถานที่ใน kdca koisaan hongkod วันที่ 31 พฤษภาคมใน penanpang ตำบลซึ่งมีประมาณ 15-20 นาทีจาก Kota Kinabalu เมือง

ปีนี้รางวัล แชมป์จะชนะรางวัลเงินสด rm6 ,000 และตั๋วไปกลับเมลเบิร์น ออสเตรเลีย สนับสนุนโดย สายการบินรอยัลบรูไน เพิ่มเติมรางวัลเงินสดของ rm4000 rm1700 Rm2 , 000 RM3 , 000 , , , , และ rm1500 rm1300 ตามลำดับจะไปก่อนเจ็ดวิ่งขึ้นในขณะที่รางวัลชมเชยจะได้รับกับผู้แข่งขันอื่น ๆ สปอนเซอร์หลัก altel
, ,จะสนับสนุนรางวัลสำหรับราตูที่ได้รับความนิยม altel และทุนการศึกษาสำหรับหลักสูตรประกาศนียบัตรด้านการท่องเที่ยวจะได้รับการสนับสนุนจากวิทยาลัย ATI สำหรับ unduk ngadau ผู้ชนะ 2015 .

ซาบาเทศกาลเก็บเกี่ยว 2015 รัฐกว้างฉลอง
เป็นเดา คา มาตันมีการเฉลิมฉลองตลอดเช้า ,มีเขตต่าง ๆ ที่ถือของตัวเองเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเก็บเกี่ยว และข้างล่างนี้คือรายการของวันที่และสถานที่ที่คุณสามารถจับในงานเฉลิมฉลอง

วันที่สถานที่ 1 พฤษภาคม ตัมบูนัน ( แกรนด์เปิด )
2 พฤษภาคม Keningau
7 พฤษภาคม tongod
9 พฤษภาคม Kuala penyu menumbok , แกลง , หุบเขา , Papar , ราเนา&ซุก
, 10 พฤษภาคม พื้นที่ persekutuan ลาบวน& kinabatangan
14 พฤษภาคม dbkk matunggong & Sipitang
,15 พฤษภาคม dbkk & Kudat
16 พฤษภาคม dbkk Kudat Sandakan ซานดากัน , , , Johor Bahru , pitas Tungku , , Tawau , Putatan , ลาฮาด Datu & membakut
ตู รัน tamparuli พฤษภาคม 17 , marudu pitas , โกตา , inanam kunak banngi ( , , , kinobungan ) &ลาฮาด Datu
23 พฤษภาคม nabawan kemabong & Beaufort
24 , อาจโกตาเบอลูด& tenom
30 พฤษภาคม hongkod koisaan kdca Sandakan , ( เปิดตัวเกมแบบ&นิทรรศการ kdca )
31 พฤษภาคม hongkod koisaan kdca Sandakan , ( Grand Finale )




เฟส 2015 ที่ซาบาห์ Fest เป็นโหมโรงเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเก็บเกี่ยวซึ่งประกอบด้วยทั่วการเต้น ดนตรี แฟชั่น ศิลปะ อาหาร และที่เป็นชนชาติที่ . เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางว่าเป็น agop โดยชุมชนหลายแห่งบนชายฝั่งตะวันออกถ้ำมีคุณลักษณะที่ชัดเจนของวัฒนธรรมการวางไข่ของพวกเขาความมั่งคั่งของชาวบ้านสมัยโบราณและระดับที่เกี่ยวข้องกับการตายที่อาศัย , การฝังศพ ตลอดจนการจัดหาทรัพยากรสำหรับกิจกรรมทางเศรษฐกิจในปัจจุบัน .
ฉลอง agop ในปีนี้นำเราในการเดินทางส่วนใหญ่ไปยังชายฝั่งตะวันออกของรัฐซาบาห์ตัวอย่างเสน่ห์ของชุมชน ida'an ดูซน Sungei ) , ,begak และดูซน subpan ระบุกับวัฒนธรรมและประเพณีที่เกี่ยวข้องกับถ้ำโบราณและต่อเนื่องทั้งปี .
ไม่ค่อยเห็นกลุ่มอื่นๆ เช่น tidong ของ Tawau ,ดูซน sandayoh ของ Paitan ดูซน melangkap และของโกตาเบอลูดยังใช้เวทีและการแสดงวัฒนธรรมและประเพณีดนตรีของพวกเขาในปีนี้ของรัฐซาบาห์เทศกาลการผลิต–หนึ่งที่คาดการณ์ไว้มากที่สุดของปี พรีเมียร์ เหตุการณ์ รัฐซาบาห์ Fest 2015 แสดงถูกจัดขึ้นจาก 1-3 พฤษภาคม 2015 .



ซาบาเทศกาลเก็บเกี่ยว 2015 อาหารโชว์
เป็นที่รู้จักเฉพาะชาติอาหารจะมีชุดโชว์อาหารตลอดเดือนพฤษภาคม และ รอบ ๆ เมืองโกตาคินาบาลู . สำหรับคนรักอาหาร นี้เป็นเวลาที่ดีที่สุดที่จะสำรวจ sabahan อาหารที่เหตุการณ์เหล่านี้

ทาเดา คา มาตันเทศกาลเฉลิมฉลอง
ขนาดใหญ่ทาเดา คา มาตันเทศกาลจะมีการเฉลิมฉลองในเมืองราเนาวันที่ 6 มิถุนายน 2015 นี้จะรวมถึงการท่องเที่ยวรัฐมนตรีวีไอพี เจ้าหน้าที่รัฐ และจะแสดงบางอย่างที่น่าสนใจและการแสดงท้องถิ่นอาหาร


มีงานเดา คา มาตันเทศกาลเก็บเกี่ยวในซาบาห์ใน 2011 , มันเปิดมุมมองของฉันเพื่อวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และน่าสนใจของ kadazandusun คนและยังมีหลายกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆที่ฉลองเทศกาลนี้ที่ไม่ซ้ำกันครับ ในหมู่ไฮไลท์ ,ผมต้องยอมรับว่า unduk ngadau การประกวดความงามเป็นสิ่งที่ไม่คาดคิด และแตกต่างกันมาก
สำหรับใครที่ไม่เคยไป ผมขอแนะนำให้คุณเข้าร่วมนี้เทศกาลเก็บเกี่ยวซึ่งเป็นเอกลักษณ์ไปตะวันออกมาเลเซีย เป็นเวลาที่ดีที่สุดที่จะทำนี้คือตอนจบเดา คา มาตันที่ hongkod koisaan kdca ใน Sandakan . มิฉะนั้นถ้าคุณมีในรัฐซาบาห์ได้ในเดือนพฤษภาคม