Regarding today we have deliver the

Regarding today we have deliver the items to you, and we get noticed from our warehouse, they found damaged item 3 pcs ,from the list in with the invoice attached.
Therefore, we will issue a credit note to you later.

Please assist to issue DN to us as well.
Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องวันนี้ เราได้จัดส่งสินค้าให้คุณ และเราได้เห็นจากคลังสินค้าของเรา พวกเขาพบสินค้าเสียหาย 3 ชิ้น จากรายการด้วยอินวอยซ์ที่แนบ ดังนั้น เราจะออกใบลดหนี้ให้คุณในภายหลังกรุณาช่วยออก DN เราเป็นอย่างดี ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับวันนี้เรามีการส่งมอบรายการที่คุณและเราได้รับการสังเกตจากคลังสินค้าของเราพวกเขาพบรายการที่เสียหาย 3 ชิ้นจากรายการในใบแจ้งหนี้ที่แนบมา.
ดังนั้นเราจึงจะออกใบลดหนี้ให้กับคุณในภายหลัง. กรุณาให้ความช่วยเหลือกับปัญหา DN ให้กับเราได้เป็นอย่างดี. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันนี้เราได้จัดส่งสินค้าให้คุณ เราได้รับแจ้งจากคลังสินค้าของเรา พวกเขาพบความเสียหายสินค้า 3 ชิ้นจากรายการในใบแจ้งหนี้ที่แนบมา
ดังนั้นเราจึงจะออกใบลดหนี้ทีหลัง

กรุณาช่วยออก DN กับเราเป็นอย่างดี

ขอบคุณ