hen conducting infrastructure inspe

hen conducting infrastructure inspections at precarious heights or performing a complex assembly with both hands in manufacturing, less-experienced operators may either need to stop what they are doing to look up the procedure in a manual or confer with a more skilled counterpart, making it difficult to work efficiently. But with experienced workers getting older and the time needed for training considerable, securing well-trained staff is becoming a problem. This has created a demand for an ICT-based form of task support that can be used in a variety of environments and that allows for safe, efficient work. To meet that need, Fujitsu combined the high level of expertise in head mounted display (HMD) development of US-based Kopin Corporation with its own human-centric technologies cultivated through PC and mobile device development to create an HMD designed to support a wide range of field work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไก่ทำโครงสร้างพื้นฐานเพื่อล่อแหลมสูงหรือดำเนินการแอสเซมบลีที่ซับซ้อน ด้วยสองมือในการผลิต ผู้ประกอบการที่มีประสบการณ์น้อยอาจต้องการจะหยุดสิ่งที่พวกเขาทำการค้นหาขั้นตอนในคู่มือ หรือประสาท ด้วยกันมีทักษะมากขึ้น ทำให้ยากที่จะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ แต่แรงงานที่มีประสบการณ์ได้รับเก่าและเวลาที่ใช้ในการฝึกอบรมจำนวนมาก การอบรมพนักงานรักษาความปลอดภัยกลายเป็น ปัญหา นี้ได้สร้างความต้องการสนับสนุนงานที่สามารถใช้ได้ในหลากหลายสภาพแวดล้อม และที่ช่วยให้การทำงานที่ปลอดภัย มีประสิทธิภาพแบบ ICT เพื่อตอบสนองความต้องการที่ ฟูจิตสึรวมความเชี่ยวชาญในการพัฒนาหัวติดแสดง (HMD) ของสหรัฐอเมริกา บริษัท Kopin ระดับสูง ด้วยเทคโนโลยีของตนเองเกี่ยวกับบุคคล cultivated ผ่านพีซีและอุปกรณ์โมบายพัฒนาสร้าง HMD ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนความหลากหลายของงานฟิลด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไก่ดำเนินการตรวจสอบโครงสร้างพื้นฐานที่สูงล่อแหลมหรือการดำเนินการชุมนุมที่ซับซ้อนด้วยมือทั้งสองในการผลิตผู้ประกอบการน้อยประสบการณ์อาจจะต้องหยุดสิ่งที่พวกเขากำลังทำเพื่อขึ้นไปดูขั้นตอนในคู่มือหรือปรึกษากับคู่ที่มีทักษะมากขึ้นทำให้มันยาก ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ แต่ด้วยบุคลากรที่มีประสบการณ์ได้รับเก่าและเวลาที่จำเป็นสำหรับการฝึกอบรมมากพนักงานรักษาความปลอดภัยมีการฝึกอบรมจะกลายเป็นปัญหา นี้ได้สร้างความต้องการสำหรับรูปแบบที่ใช้ไอซีทีในการสนับสนุนงานที่สามารถนำมาใช้ในความหลากหลายของสภาพแวดล้อมและที่ช่วยให้เพื่อความปลอดภัยในการทำงานที่มีประสิทธิภาพ เพื่อตอบสนองความต้องการที่ฟูจิตสึร่วมกันในระดับสูงของความเชี่ยวชาญในหัวติดตั้งจอแสดงผล (HMD) การพัฒนาของ US-based โคปินคอร์ปอเรชั่นกับเทคโนโลยีของมนุษย์เป็นศูนย์กลางของตัวเองได้รับการปลูกฝังผ่านเครื่องคอมพิวเตอร์และการพัฒนาโทรศัพท์มือถือที่จะสร้าง HMD ออกแบบมาเพื่อรองรับความหลากหลาย ของการทำงานภาคสนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อทําการตรวจสอบโครงสร้างพื้นฐานที่ความสูงที่ล่อแหลม หรือการแสดงที่ประกอบด้วย 2 มือในการผลิต มีประสบการณ์น้อยผู้ประกอบการอาจต้องหยุดสิ่งที่พวกเขากำลังทำเพื่อดูขั้นตอนในคู่มือ หรือปรึกษากับคู่ที่มีทักษะมากขึ้น ทำให้ยากที่จะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพแต่ด้วยประสบการณ์การเก่า และเวลาที่ใช้ในการฝึกมาก การรักษาความปลอดภัยของพนักงานที่เป็นปัญหา นี้ได้สร้างความต้องการรูปแบบพื้นฐานของไอซีที สนับสนุนงานที่สามารถใช้ในสภาพแวดล้อมที่หลากหลาย และที่ช่วยให้ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพการทำงาน พบว่าต้องการฟูจิตสึร่วมระดับสูงของความเชี่ยวชาญในการติดตั้ง Display ( HMD ) หัวเราพัฒนาตามโคปิน คอร์ปอเรชั่น ของตัวเองกับมนุษย์เป็นศูนย์กลางเทคโนโลยี cultivated ผ่านพีซี และการพัฒนาอุปกรณ์มือถือเพื่อสร้าง HMD ได้รับการออกแบบมาเพื่อสนับสนุนช่วงกว้างของเขตงาน