You're a tough woman. I respect tha

You're a tough woman. I respect that.
Please understand it correctly. I mean it in the positive sense.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณเป็นผู้หญิงที่ยากลำบาก ผมเคารพว่า.
โปรดเข้าใจได้อย่างถูกต้อง ฉันหมายความว่ามันในแง่บวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณผู้หญิงยาก นับถือที่.
กรุณาเข้าใจถูกต้อง ผมหมายถึง มันในแง่บวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเป็นคนที่แข็งแรงทนทาน ผมนับถือว่า.
โปรดทำความเข้าใจได้อย่างถูกต้อง ผมว่ามันในความหมายในเชิงบวกที่