Just as reminder and for clarificat

Just as reminder and for clarification

There are a few points of clarification regarding this process to point out in order to smooth future M-rule demands.
Please refer to the attached Market Update [140211_M-Rule update] sent last Feb for reference.

1) 5 samples of each profile were requested from the customer. Our M-Rule validation process calls for 15 samples of each profile.
2) The samples were sent to the attention of Peggy Ortmann. Samples are to be sent to the attention of Sheila Furrh. (some indication that the samples are for M-Rule validation would also be helpful)
3) The profile questionnaire needs to be complete in order to run the profiles (see below)

Sudha, we received 5 samples of 2 profiles for validation in mfg prior to shipment. Is this quantity adequate for internal validation? Is there any additional validation that will be required by Service at the time of installation?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็เตือน และชี้แจงมีกี่จุดของชี้แจงเกี่ยวกับกระบวนการนี้จะชี้การเรียบ M-กฎความต้องการในอนาคตกรุณาอ้างอิงที่แนบตลาดปรับปรุง [ปรับปรุงกฎ 140211_M] ส่งก.พ.ล่าสุดสำหรับการอ้างอิง1 ตัวอย่างที่ 5 ของแต่ละโพรไฟล์ได้ร้องขอจากลูกค้า เรียกกระบวนการตรวจสอบของเรา M กฎสำหรับตัวอย่างที่ 15 ของแต่ละโพรไฟล์2 มีส่งตัวอย่าง)ความสนใจของ Peggy Ortmann ตัวอย่างจะถูกส่งไปยังความสนใจของนาง Furrh (บางอย่างบ่งชี้ว่าเป็นตัวอย่างสำหรับการตรวจสอบกฎ M จะเป็นประโยชน์)3) แบบสอบถามโปรไฟล์ต้องสมบูรณ์เพื่อใช้โพรไฟล์ (ดูด้านล่าง)Sudha เรารับ 5 ตัวอย่างของโพรไฟล์ที่ 2 สำหรับการตรวจสอบในกิจการก่อนจัดส่ง คือปริมาณนี้เพียงพอสำหรับการตรวจสอบภายในหรือไม่ มีการตรวจสอบเพิ่มเติมใด ๆ ที่จะต้องใช้บริการในขณะติดตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แค่เตือนและชี้แจง

มีไม่กี่จุดที่ชี้แจงเกี่ยวกับกระบวนการนี้จะชี้ให้เห็นเพื่อความต้องการ m-rule ในอนาคตเรียบ
โปรดดูที่แนบมาปรับปรุงตลาด 140211_m-rule [ ปรับปรุง ] ส่ง ก.พ. ล่าสุดอ้างอิง

1 ) 5 ตัวอย่างของแต่ละโปรไฟล์ถูกร้องขอจากลูกค้า กระบวนการตรวจสอบของเรา m-rule เรียก 15 ตัวอย่างของแต่ละโปรไฟล์ .
2 ) ตัวอย่างที่ส่งถึงความสนใจของเพ็กกี้ ortmann . ตัวอย่างจะถูกส่งถึงความสนใจของชีล่า furrh . ( บางคนระบุว่า ตัวอย่างการตรวจสอบจะเป็นประโยชน์สำหรับ m-rule )
3 ) โปรไฟล์แบบสอบถามต้องเสร็จเพื่อที่จะเรียกใช้โพรไฟล์ ( ดูด้านล่าง )

Sudha เราได้รับ 5 ตัวอย่าง 2 โปรไฟล์สำหรับการตรวจสอบในโรงแรมก่อนการจัดส่งนี่เป็นปริมาณที่เพียงพอสำหรับการตรวจสอบภายใน มีการตรวจสอบเพิ่มเติมว่า จะต้องให้บริการในเวลาของการติดตั้ง ?