Even when women receive conventiona

Even when women receive conventional wage payments in factory work, minimum wage and safety legislation may be
flagrantly ignored. Similarly, rural women have less access to the resources necessary to generate stable incomes and are frequently subject to laws that further compromise earning potential. Legislation and social custom often prohibit women from owning property or signing financial contracts without a husband’s signature. With a few notable exceptions, government employment or income-enhancing programs are accessible primarily if not exclusively by men, exacerbating existing income disparities between men and women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าผู้หญิงได้รับการชำระค่าจ้างทั่วไปในการทำงานโรงงาน ค่าจ้างขั้นต่ำและกฏหมายความปลอดภัยอาจflagrantly ละเว้น ในทำนองเดียวกัน ชนบทมีน้อยกว่าการเข้าถึงทรัพยากรจำเป็นในการสร้างรายได้ที่มั่นคง และมักจะอยู่ภายใต้กฎหมายที่ประนีประนอมทำรายได้เพิ่มเติม กฎหมายและสังคมเองมักจะห้ามไม่ให้ผู้หญิงเป็นเจ้าของทรัพย์สิน หรือการลงนามสัญญาทางการเงินไม่ มีลายเซ็นของสามี มีกี่ข้อยกเว้นสำคัญ จ้างงานภาครัฐ หรือ เพิ่มรายได้โปรแกรมมีหลักถ้าไม่เฉพาะผู้ชาย รุนแรงขึ้นความแตกต่างรายได้อยู่ระหว่างชายและหญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ในขณะที่ผู้หญิงได้รับการชำระเงินค่าจ้างเดิมในการทำงานของโรงงานค่าจ้างขั้นต่ำและการออกกฎหมายความปลอดภัยอาจจะ
ละเว้นโจ๋งครึ่ม ในทำนองเดียวกันผู้หญิงในชนบทมีการเข้าถึงน้อยไปยังแหล่งข้อมูลที่จำเป็นในการสร้างรายได้ที่มั่นคงและมักจะอยู่ภายใต้กฎหมายว่าต่อไปประนีประนอมศักยภาพรายได้ กฎหมายที่กำหนดเองและสังคมมักจะห้ามผู้หญิงจากการเป็นเจ้าของทรัพย์สินหรือลงนามสัญญาทางการเงินโดยไม่ต้องมีลายเซ็นของสามี ด้วยความชื่นชมข้อยกเว้นไม่กี่การจ้างงานของรัฐบาลหรือโปรแกรมรายได้เพิ่มจะสามารถเข้าถึงได้ส่วนใหญ่ถ้าไม่ได้โดยเฉพาะผู้ชายรุนแรงความแตกต่างของรายได้ที่มีอยู่ระหว่างชายและหญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อผู้หญิงได้รับค่าจ้างตามปกติ จ่ายงานโรงงาน ค่าจ้างขั้นต่ำและความปลอดภัยกฎหมายอาจจะละเว้นโจ๋งครึ่ม . ในทำนองเดียวกันผู้หญิงชนบทได้น้อย การเข้าถึงทรัพยากรที่จำเป็นในการสร้างรายได้ที่มั่นคง และเป็นบ่อย เรื่องกฎหมายที่เพิ่มเติม ทำให้รายได้ที่อาจเกิดขึ้น กฎหมายและสังคมเองมักจะห้ามสตรีจากการเป็นเจ้าของทรัพย์สินหรือลงนามสัญญาทางการเงิน โดยไม่ต้องมีลายเซ็นของสามี กับข้อยกเว้นเด่น ไม่กี่ การจ้างงานหรือรายได้เสริม โปรแกรมจะสามารถเข้าถึงได้เป็นหลัก ถ้าไม่ได้โดยเฉพาะผู้ชาย ความโกรธที่มีอยู่รายได้ความแตกต่างระหว่างผู้ชายและผู้หญิง