A group of off-duty sheriff's offic

A group of off-duty sheriff's officers on a morning fishing trip near Fort Lauderdale, Florida rescued a couple who had been treading water all night after falling off their boat near Key Largo and drifting nearly 70 miles.

"We were all stunned, we all looked at each other and asked are we seeing what we think we're seeing," Keith Salvis, of the Broward Sheriff Office's fire rescue department told a local NBC affiliate.

The couple, Sean McGovern, 50, and Mellisa Morris, 52, were in the water for 14 hours without life jackets or signaling devices.

When they were found on Saturday morning, they told their rescuers they had fallen off the back of their 30-foot boat the previous evening.

The fishing party contacted the U.S. Coast Guard.

McGovern and Morris were taken ashore, treated for mild hypothermia and jellyfish stings, and picked up by friends, U.S. Coast Guard spokesman Mark Barney said.

"As empty as the ocean was today, with only another two or three boats, they might have been out there for another two or three days and who knows what fate might have held," Salvis told the television station.


Couple rescued after treading water for 14 hours off Florida coast

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มเจ้าหน้าที่ออกจากหน้าที่นายอำเภอในการเดินทางตกปลาเช้าใกล้ฟอร์ตลอเดอร์เดล ฟลอริด้าช่วยคู่ที่ได้รับ treading น้ำทั้งคืนหลังจากตกเรือของพวกเขาใกล้คีย์ Largo และลอยเกือบ 70 ไมล์

"เราก็ตกตะลึงไปทั้งหมด เราทั้งหมดมองกัน และถามเราเห็นสิ่งที่เราคิดว่า เรากำลังดู Keith Salvis ของสำนักงานนายอำเภอ Broward ไฟ แผนกกู้ภัยบอกแบบท้องถิ่นปลอดพันธมิตร.

คู่ Sean McGovern, 50 และ Mellisa มอร์ริส 52 อยู่ในน้ำ 14 ชั่วโมงโดยชูชีพขึ้นสัญญาณอุปกรณ์

เมื่อพวกเขาพบเมื่อเช้าวันเสาร์ พวกเขาบอก rescuers ของพวกเขาพวกเขาได้ตกลงมาปิดด้านหลังของเรือ 30 ฟุตก่อนหน้านี้เย็น

พรรคตกปลาติดต่อสหรัฐอเมริกา ยามชายฝั่ง

McGovern มอร์ริสถูกนำขึ้นฝั่ง บำบัด hypothermia ที่อ่อนและไร้แมงกะพรุน และรับเพื่อน โฆษกหน่วยยามชายฝั่งสหรัฐฯ หมายบาร์นีย์กล่าว

"เป็นว่างเปล่าเป็นมหาสมุทรถูกวันนี้ มีเฉพาะอีกสอง หรือสามเรือ พวกเขาอาจได้รับออกมีอีกสอง หรือสามวันและใครรู้ชะตากรรมว่าอาจเคย, " Salvis บอกสถานีโทรทัศน์


รับหลัง treading น้ำ 14 ชั่วโมงนอกชายฝั่งฟลอริดาคู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มของเจ้าหน้าที่นายอำเภอออกปฏิบัติหน้าที่ในการเดินทางตกปลาตอนเช้าใกล้ Fort Lauderdale, ฟลอริด้าได้รับการช่วยเหลือคู่สามีภรรยาที่ได้รับการเหยียบน้ำตลอดทั้งคืนหลังจากที่ลดลงออกจากเรือของพวกเขาใกล้ Key Largo และลอยเกือบ 70 ไมล์"เราตะลึงเราทุกคน มองหน้ากันและขอให้เราเห็นสิ่งที่เราคิดว่าเรากำลังเห็น "คี ธ Salvis ของแผนกดับเพลิงกู้ภัยนายอำเภอสำนักงานวอร์ดบอกว่าเอ็นบีซีพันธมิตรท้องถิ่นคู่ฌอน McGovern, 50, และ Mellisa มอร์ริส, 52, เป็น ในน้ำเป็นเวลา 14 ชั่วโมงโดยไม่ต้องเสื้อชูชีพหรืออุปกรณ์ส่งสัญญาณเมื่อพวกเขาถูกพบในเช้าวันเสาร์ที่พวกเขาบอกว่าหน่วยกู้ภัยของพวกเขาที่พวกเขาได้หลุดออกไปด้านหลังของเรือ 30 ฟุตของพวกเขาเมื่อเย็นวานบุคคลที่ตกปลาติดต่อยามฝั่งสหรัฐMcGovern และมอร์ริสถูกนำขึ้นฝั่งได้รับการรักษาอุณหภูมิอ่อนและแมงกะพรุนเหล็กและหยิบขึ้นมาเพื่อนยามชายฝั่งสหรัฐโฆษกมาร์คบาร์นีย์กล่าวว่า"ในฐานะที่ว่างเปล่าเป็นมหาสมุทรเป็นวันนี้มีเพียงอีกสองหรือสามเรือที่พวกเขาอาจจะได้รับ ออกมีอีกสองหรือสามวันและผู้ที่รู้ว่าสิ่งที่โชคชะตาอาจจะมีการจัดขึ้น "Salvis บอกสถานีโทรทัศน์คู่ช่วยชีวิตหลังจากเหยียบน้ำเป็นเวลา 14 ชั่วโมงจากชายฝั่งฟลอริด้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มของนายอำเภอ ข้าราชการ ในเช้าวันหยุดตกปลาใกล้ Fort Lauderdale , ฟลอริด้า ช่วยเหลือคู่ที่เคยอยู่ในน้ำทั้งคืนหลังจากที่ล้มปิดเรือใกล้กับ Key Largo และเกือบ 70 ไมล์ลอย

" เราก็งง เราทุกคนมองที่แต่ละอื่น ๆและถามว่าเราจะได้เห็นสิ่งที่เราคิดว่าเรา จะเห็น salvis คีธ ,แผนกช่วยเหลือตัวแทนนายอำเภอ สำนักงานดับเพลิงบอกพันธมิตร NBC ท้องถิ่น .

คู่ ชอน แมคโกเวิร์น , 50 , และ เมลิซ่า มอร์ริส , 52 , อยู่ในน้ำเป็นเวลา 14 ชั่วโมง โดยไม่มีเสื้อชูชีพหรืออุปกรณ์ส่งสัญญาณ

เมื่อพวกเขาถูกพบในเช้าวันเสาร์ พวกเขาบอกหน่วยกู้ภัยของพวกเขาพวกเขามี fallen ปิดกลับมาของพวกเขา 30 ฟุตเรือเย็นก่อน

ตกปลาปาร์ตี้ติดต่อสหรัฐอเมริกายามชายฝั่ง

McGovern กับมอริส ถ่ายมา ถือว่าไม่รุนแรง hypothermia และแมงกะพรุนต่อย และเลือกขึ้นโดยเพื่อน โฆษกยามชายฝั่งสหรัฐมาร์คบาร์นีย์กล่าว

" ว่างเปล่าเหมือนกับทะเลวันนี้ กับอีกแค่ สอง หรือ สามเรือ พวกเขาอาจต้องออกไปข้างนอกอีก สอง หรือ สาม วัน และใครจะรู้ว่าโชคชะตาอาจจะจัดขึ้น " salvis บอก

สถานีโทรทัศน์คู่ช่วยชีวิตหลังจากอยู่ในน้ำเป็นเวลา 14 ชั่วโมงปิดฟลอริดาชายฝั่ง