The Government recognises the multi

The Government recognises the multiplier effect of tourism development in creating employment opportunities and distribution of wealth through a variety of economic activities predominantly in the SME sector, taking the advantage of SMEs being able to link micro enterprises from one side and large scale corporate sector on the other side.
Some of the key objectives to be achieved through the 5 year strategy are as follows:
1. Increase tourist arrivals from 650,000 in 2010 to 2.5 Mn by 2016.
2. Attract USD 3,000 Mn as Foreign Direct Investment (FDI) to the country within 5 years.
3. Increase the tourism related employment from 125,000 in 2010 to 500,000 by 2016 and expand tourism based industry andservices all island.
4. Distribute the economic benefits of tourism to a larger cross section of the society and integrate tourism to the real economy.
5. Increase the foreign exchange earnings from USD 500 Mn in 2010 to USD 2.75 Bn by 2016.
6. Contribute towards improving the global trade and economic linkages of Sri Lanka.
7. Position Sri Lanka as the world’s most

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลตระหนักถึงผลคูณของการพัฒนาการท่องเที่ยวในการสร้างโอกาสการจ้างงานและกระจายให้ผ่านความหลากหลายของกิจกรรมทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่ในภาคธุรกิจ SME การใช้ประโยชน์จากความสามารถในการเชื่อมโยงวิสาหกิจขนาดเล็กจากด้านหนึ่งและอีกด้านภาคธุรกิจขนาดใหญ่ SMEsบางส่วนของวัตถุประสงค์สำคัญสามารถทำได้ผ่านกลยุทธ์ 5 ปีจะเป็นดังนี้:1. เพิ่มนักท่องเที่ยวจาก 650,000 ใน 2010 2.5 Mn โดย 20162. ดึงดูด USD 3,000 Mn เป็นต่างประเทศโดยตรงการลงทุนในประเทศไม่เกิน 5 ปี3. เพิ่มการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงานจาก 125,000 ใน 2010 500,000 2559 และขยาย andservices อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวตามเกาะทั้งหมด4. กระจายผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของการท่องเที่ยวเพื่อข้ามส่วนใหญ่ของสังคม และบูรณาการท่องเที่ยวเศรษฐกิจแท้จริง5. เพิ่มกำไรอัตราแลกเปลี่ยนจาก USD 500 Mn ใน 2010 การพันล้าน USD 2.75 25596. นำไปสู่การปรับปรุงการค้าโลกและเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจของศรีลังกา7. ตำแหน่งศรีลังกาเป็นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลตระหนักถึงผลคูณของการพัฒนาการท่องเที่ยวในการสร้างโอกาสการจ้างงานและการกระจายของความมั่งคั่งผ่านความหลากหลายของกิจกรรมทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่ในภาคธุรกิจ SME, การใช้ประโยชน์ของ SMEs ความสามารถในการเชื่อมโยงผู้ประกอบการขนาดเล็กจากด้านหนึ่งและขนาดใหญ่ภาคธุรกิจเกี่ยวกับการที่ . ด้านอื่น ๆ
บางส่วนของวัตถุประสงค์หลักที่จะประสบความสำเร็จผ่านกลยุทธ์ 5 ปีมีดังนี้
1 เพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยวจาก 650,000 ใน 2010-2.5 Mn โดยปี 2016
2 ดึงดูด USD 3,000 Mn เป็นเงินลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ไปยังประเทศภายใน 5 ปี.
3 เพิ่มการจ้างงานที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวจาก 125,000 ในปี 2010 ถึง 500,000 โดย 2016 และขยายอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการบริการตามเกาะทั้งหมด.
4 กระจายผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของการท่องเที่ยวที่จะข้ามส่วนขนาดใหญ่ของสังคมและบูรณาการการท่องเที่ยวไปยังภาคเศรษฐกิจจริง.
5 เพิ่มกำไรจากอัตราแลกเปลี่ยน 500 ดอลลาร์สหรัฐ Mn ในปี 2010 เป็น 2.75 พันล้านเหรียญสหรัฐจากปี 2016
6 มีส่วนร่วมต่อการปรับปรุงการค้าโลกและความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจของศรีลังกา.
7 ตำแหน่งศรีลังกาเป็นมากที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลตระหนักถึงคูณผลจากการพัฒนาการท่องเที่ยว การสร้างโอกาสการจ้างงาน และการกระจายความมั่งคั่งผ่านความหลากหลายของกิจกรรมทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่ในภาคธุรกิจ SME , การใช้ประโยชน์ของ SMEs สามารถเชื่อมโยงวิสาหกิจจากด้านหนึ่งและภาคองค์กรขนาดใหญ่ในด้านอื่น ๆมีวัตถุประสงค์หลักที่จะบรรลุผ่าน 5 ปี กลยุทธ์ ดังนี้1 . เพิ่มนักท่องเที่ยวจาก 650 , 000 บาท 2.5 มิลโดย 2016 .2 . ดึงดูด USD 3 , 000 ) ขณะที่การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ( FDI ) ในประเทศภายใน 5 ปี3 . การท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงานเพิ่มขึ้นจาก 125 , 000 ในปี 2010 ที่จะ 500000 โดย 2016 และขยายการท่องเที่ยว อุตสาหกรรมและบริการทั้งหมดของเกาะ4 . กระจายผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของการท่องเที่ยวขนาดใหญ่ข้ามส่วนของสังคมและบูรณาการการท่องเที่ยวไปยังภาคเศรษฐกิจจริง5 . เพิ่มรายได้แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศเริ่มต้นที่ 500 USD MN ในปี 2010 2.75 พันล้านโดย 2016 .6 . มีส่วนร่วมต่อการพัฒนาทางเศรษฐกิจและการค้าโลกความเชื่อมโยงของศรีลังกา7 . ตำแหน่งของศรีลังกาเป็นโลกมากที่สุด