Dear Mr.Lee / Could you please ame

Dear Mr.Lee /

Could you please amend the commercial invoice, see attached file.
(The gross weight must not exceed the gross weight of the AWB)
Please send the COA for this shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Mr.Lee / สามารถคุณกรุณาแก้ไขใบกำกับ ดูแนบไฟล์(น้ำหนักรวมต้องไม่เกินน้ำหนักของ awb สำเนาฯ)กรุณาส่ง COA สำหรับการจัดส่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนมิสเตอร์ลี / คุณช่วยกรุณาแก้ไขใบแจ้งหนี้การค้าให้ดูไฟล์ที่แนบมา. (น้ำหนักรวมจะต้องไม่เกินน้ำหนักรวมของ AWB) กรุณาส่ง COA นี้สำหรับการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ ลี /

ช่วยแก้ไขใบแจ้งหนี้การค้า ดูไฟล์แนบ .
( น้ำหนักรวมต้องไม่เกินน้ำหนักมวลรวมของ AWB )
กรุณาส่ง COA สำหรับสินค้านี้