Hello Sam I am so happy to get your

Hello Sam
I am so happy to get your email. Sam, I have no word to express my feelings toward you. What I can say now, is I also have special feeling for you. I am not so sure is that love. But seriously, I had been waiting for your email address almost every day. Do you know? Every weekend, I have been waiting your email or your call. Many times, I was upset and wondered why didn’t you send email nor call me during weekend. Many time, I had an idea of uncertainty that were you serious with me or not because you were disappeared during weekend. But during weekday, I am so happy because of your email. Honestly, I miss you. I want to hear your voice everyday. What I can say now is, I am waiting to hearing something from you.

What you have said in the email; what you expect in a woman. I am happy to say that I am ready to be the one. One thing, I am afraid my English skill will be a barrier for us. But I am so happy when you mentioned that language might not be a barrier for us. What I am doing now is practicing my English everyday and learn more English to improve my skill to communicate with you.
From a period of time we have spent time talking , I can say that you are a real gentleman with good heart and good mind. I have so many thing to say but I don t know how to express them out.


Sam , Now I have to say I miss you and I don’t want to feel sad when we lack of communication. Do you think will it be good if we have more communication? Shall we facetime when you have time or shall we schedule to talk?

Miss
Nidnoi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี สาม ผมดีใจที่จะได้รับอีเมล์ของคุณ สาม แล้วไม่ให้คำแสดงความรู้สึกของฉันต่อคุณ สิ่งที่ฉันสามารถพูดขณะนี้ คือ ยังมีความรู้สึกที่พิเศษสำหรับคุณ ผมไม่แน่ใจว่ารักกัน แต่อย่างจริงจัง ฉันได้รอคุณอีเมล์เกือบทุกวัน คุณรู้ไหม ทุกวันหยุดสุดสัปดาห์ ฉันได้รับการรอของคุณโทรหรืออีเมล์ของคุณ หลายครั้ง ฉันมีอารมณ์เสีย และสงสัยว่า ทำไมไม่ได้คุณส่งอีเมล์ หรือโทรหาผมช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ หลายครั้ง มีความคิดความไม่แน่นอนที่คุณจริงจังกับฉัน หรือไม่เนื่องจากคุณได้หายไปในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ แต่ในระหว่างวันทำงาน ฉันมีความสุขเนื่องจากอีเมล์ของคุณ สุจริตอย่าง คิดถึงคุณ อยากฟังทุกวันด้วยเสียงของคุณ สิ่งที่ฉันสามารถพูดขณะนั้น ฉันกำลังรอที่จะได้ยินอะไรจากคุณ สิ่งที่คุณได้กล่าวในอีเมล์ ที่คุณคาดหวังในผู้หญิง ฉันยินดีที่จะบอกว่า ผมพร้อมที่จะเป็นหนึ่ง สิ่งหนึ่ง ฉันกลัวทักษะภาษาอังกฤษของฉันที่จะเป็นอุปสรรคสำหรับเรา แต่ฉันมีความสุขเมื่อคุณกล่าวว่า ภาษาไม่เป็นอุปสรรคสำหรับเรา ว่าฉันทำตอนนี้คือฝึกทุกวันของฉันภาษาอังกฤษ และเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติมเพื่อปรับปรุงทักษะการสื่อสารกับคุณของฉัน จากระยะเวลาที่เราได้ใช้เวลาพูด ฉันสามารถพูดได้ว่า คุณจะเป็นสุภาพบุรุษจริงใจดีและใจดี มีสิ่งมากมายว่า แต่ฉันไม่ทราบวิธีการแสดงออก สาม ตอนนี้ไม่ต้องคิด และไม่อยากจะรู้สึกเศร้าเมื่อเราขาดการสื่อสาร คุณคิดว่า มันจะดีถ้าเรามีการสื่อสารเพิ่มเติม จะเรา facetime เมื่อคุณมีเวลา หรือจะเราเวลาพูดคุยหรือไม่Miss Nidnoi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีแซมผมมีความสุขที่จะได้รับอีเมลของคุณ แซมผมมีคำที่แสดงความรู้สึกของฉันที่มีต่อคุณไม่ สิ่งที่ฉันสามารถพูดได้ตอนนี้คือผมยังมีความรู้สึกพิเศษสำหรับคุณ ผมไม่แน่ใจว่าเป็นความรักที่ แต่อย่างจริงจังฉันได้รับการรออยู่อีเมลของคุณเกือบทุกวัน คุณรู้หรือไม่? วันหยุดสุดสัปดาห์ทุกฉันได้รับการรออีเมลหรือโทรของคุณ หลายครั้งที่ผมรู้สึกเสียใจและสงสัยว่าทำไมไม่ได้คุณส่งอีเมลหรือโทรหาฉันในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ หลายครั้งผมก็มีความคิดของความไม่แน่นอนที่เป็นคุณจริงจังกับฉันหรือไม่ได้เพราะคุณได้หายไปในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ แต่ในระหว่างวันทำงานผมมีความสุขมากเพราะของอีเมลของคุณ สุจริตผมคิดถึงคุณ ฉันต้องการที่จะได้ยินเสียงของคุณในชีวิตประจำวัน สิ่งที่ฉันสามารถพูดได้คือตอนนี้ผมรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ. สิ่งที่คุณได้กล่าวว่าในอีเมล; สิ่งที่คุณคาดหวังในผู้หญิง ผมมีความสุขที่จะบอกว่าผมพร้อมที่จะเป็นหนึ่ง สิ่งหนึ่งที่ผมกลัวทักษะภาษาอังกฤษของฉันจะเป็นอุปสรรคสำหรับเรา แต่ผมมีความสุขดังนั้นเมื่อคุณบอกว่าภาษาอาจจะไม่ได้เป็นอุปสรรคสำหรับเรา สิ่งที่ฉันทำตอนนี้คือการฝึกภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันของฉันและเรียนรู้ภาษาอังกฤษมากขึ้นในการพัฒนาทักษะของฉันที่จะสื่อสารกับคุณ. จากช่วงเวลาที่เราได้ใช้เวลาพูดคุยผมสามารถพูดได้ว่าคุณเป็นสุภาพบุรุษจริงกับหัวใจที่ดีและจิตใจที่ดี ผมมีหลายสิ่งเพื่อที่จะพูด แต่ฉันไม่ทราบวิธีการที่จะแสดงให้พวกเขาออก. แซมตอนนี้ผมต้องบอกว่าผมคิดถึงคุณและฉันไม่ต้องการที่จะรู้สึกเศร้าเมื่อเราขาดการติดต่อสื่อสาร คุณคิดว่ามันจะดีถ้าเรามีการสื่อสารมากขึ้น? เราจะ FaceTime เมื่อคุณมีเวลาหรือเราจะกำหนดเวลาที่จะพูดคุย? นางสาวNidnoi