Dear Edison HBC no problem to used

Dear Edison
HBC no problem to used WB/Tape .But , they commented about the packaging of product as below

1. The length per roll of WB/Tape are not equal such as some roll is about 7,280m/roll , 7070m/roll , 7080m/roll . It will require standard of length. They recommend the standard of length is about 8,000 or 7,500m/roll it o k. It is easy for Subtract stock . ( Picture 1)
2. Packaging on pallet not over 5 box. The last shipment the packaging is about 7-8 box per pallet it so high. It difficult for worker to lifted the box on pallet. For Next shipment they request 5 box on pallet be enough.
3. WB/yarn and Polyester binder yarn .They not start actually use.

*** For SFO I will let you know if there is any further update from the customer .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเอดิสัน
HBC ไม่มีปัญหาการใช้ WB/เทปแต่ พวกเขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ดังนี้

1 ความยาวต่อม้วนของ WB/เทป ไม่เท่ากันเช่นบางม้วน ประมาณ 7, 280 เมตร/ม้วน 7070m/ม้วน, 7080m/ม้วน มันจะต้องมีมาตรฐานของความยาว พวกเขาแนะนำมาตรฐานของความยาวคือเกี่ยวกับ 8000 หรือ 7, 500 เมตร/ม้วนมันโอเค มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับหุ้นลบ (ภาพ 1)
2 บรรจุบนแท่นวางสินค้ากว่า 5 กล่อง การจัดส่งสุดท้ายคือบรรจุภัณฑ์เกี่ยวกับ 7-8 กล่องต่อแท่นวางสินค้าจะสูงขึ้น มันยากสำหรับผู้ปฏิบัติงานการยกกล่องบนแท่นวางสินค้า สำหรับถัดไป จัดส่งสินค้าที่พวกเขาขอ 5 กล่องบนแท่นวางสินค้าอยู่พอ
3 WB/เส้น ด้ายและโพลีเอสเตอร์ด้าย binderพวกเขาเริ่มต้นจริงใช้

*** สำหรับโนเอสเอฟโอจะแจ้งให้ทราบว่ามีการเพิ่มเติมปรับปรุงจากลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของเอดิสัน
HBC ปัญหาในการใช้ WB / เทป. แต่ไม่มีพวกเขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ดังต่อไปนี้1 ระยะเวลาต่อม้วนของ WB / เทปจะไม่เท่ากันเช่นม้วนบางประมาณ 7,280 เมตร / ม้วน 7070m/roll, 7080m/roll มันจะต้องมีมาตรฐานของความยาว พวกเขาแนะนำมาตรฐานของความยาวประมาณ 8,000 หรือ 7,500 เมตร / ม้วนมัน o k มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับหุ้นลบ (รูปที่ 1) 2 บรรจุบนพาเลทไม่เกิน 5 กล่อง การจัดส่งบรรจุภัณฑ์ที่ผ่านมาอยู่ที่ประมาณ 7-8 ต่อกล่องพาเลทมันสูงมาก เป็นเรื่องยากสำหรับคนที่จะยกกล่องบนพาเลท สำหรับการจัดส่งถัดไปที่พวกเขาขอ 5 กล่องบนพาเลทจะเพียงพอ3 WB / เส้นด้ายโพลีเอสเตอร์และเส้นด้ายเครื่องผูก. พวกเขาไม่ได้เริ่มต้นการใช้จริง*** สำหรับ SFO ฉันจะให้คุณทราบว่ามีการปรับปรุงใด ๆ เพิ่มเติมจากลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก เอดิสัน
HBC ไม่มีปัญหาต้องใช้ WB / เทป แต่พวกเขาให้ความเห็นเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ดังนี้

1 ความยาวต่อม้วนเทป / WB ไม่เท่ากัน เช่น บางเรื่อง 7280m ม้วน / ม้วน 7070m / ม้วน 7080m / ม้วน จะต้องมีมาตรฐานของความยาว พวกเขาแนะนำมาตรฐานความยาวประมาณ 8000 หรือ 7500m / ม้วน มันโอเค มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับลบหุ้น ( ภาพที่ 1 )
2บนบรรจุภัณฑ์พาเลทไม่เกิน 5 กล่อง สินค้าล่าสุดบรรจุภัณฑ์ประมาณ 7-8 กล่องต่อพาเลทมันสูงมาก มันเป็นเรื่องยากสำหรับคนงานที่จะยกกล่องบนพาเลท ที่อยู่จัดส่งขอ 5 กล่องบนพาเลทเพียงพอ .
3 เส้นด้ายและเส้นด้ายโพลีเอสเตอร์ WB / ประสาน พวกเขาไม่เริ่มใช้จริง

* * * * * * * * * ข้อมูลที่ผมจะให้คุณทราบว่ามีการปรับปรุงเพิ่มเติมใด ๆจากลูกค้า