Dear Khun Pimsopa,Per my calculate

Dear Khun Pimsopa,


Per my calculate on the Dimension & weight. for the 1 set
(consist of 4 cartons + 1 carton + 1 pallet)


the volume around 4.00 M3 / 652 Lbs (296 kgs).


If you would to ship 10 sets. the volume around 40.0 M3 It not less than 1x40'DC, HC.




Please note. I will request pricing and reverse you 2 options. for


1st option - 1 set under 4.00 M3 via LCL
2nd option - 10 sets under 40.00 M3 via 1x40'DC, HC.


Anyway, could you please discuss with the Supplier that, their cargo under 10 sets. is can be fit for 1x40'HC or not. as there should well know for their cargo and facility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ pimsopa,


ต่อการคำนวณของฉันในมิติน้ำหนัก& สำหรับ 1 ชุด
(ประกอบด้วย 4 กล่อง 1 กล่องพาเลท 1)


ปริมาณรอบ 4.00 m3 / £ 652 (296 กก. )


ถ้าคุณจะให้เรือ 10 ชุด ปริมาณประมาณ 40.0 m3 มันไม่น้อยกว่า 1x40'dc, HC




โปรดทราบ ฉันจะขอให้การกำหนดราคาและย้อนกลับคุณตัวเลือก 2 สำหรับ


ตัวเลือก 1 - 1 ชุดภายใต้ 4.00 m3 ผ่าน LCL
ตัวเลือกที่ 2 - 10 ชุดภายใต้ 40.00 m3 ผ่าน 1x40'dc, HC


อย่างไรก็ตามคุณสามารถโปรดหารือกับซัพพลายเออร์ที่บรรทุกสินค้าของตนภายใต้ 10 ชุด จะสามารถให้เหมาะสมกับ 1x40'hc หรือไม่ ที่มีดีควรรู้สำหรับการขนส่งสินค้าของพวกเขาและสิ่งอำนวยความสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Pimsopa,


ต่อฉันคำนวณตามน้ำหนัก&มิติ ชุด 1
(ประกอบด้วย 4 กล่อง 1 กล่อง 1 แท่นวางสินค้า)


เสียงประมาณ 4.00 M3 / 652 ปอนด์ (296 กิโลกรัม)


ถ้าคุณจะจัดส่งชุด 10 ปริมาตรประมาณ 40.0 M3 นั้นไม่น้อยกว่า 1 x 40'DC, HC


หมายเหตุ ผมจะขอราคา และกลับตัวเลือก 2 สำหรับ


ตัวเลือก 1 - 1 กำหนดต่ำกว่า 4.00 M3 ผ่านโดยมิ
ตัวเลือก 2 - 10 ชุด M3 40.00 ภายใต้ผ่าน 1 x 40'DC, HC


อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถคุณกรุณาสนทนากับซัพพลายเออร์ที่ ขนส่งสินค้าของตนภายใต้ชุด 10 เป็นสามารถพอดีสำหรับ 1 x 40'HC หรือไม่ได้ ที่มีควรรู้จักสินค้าและสิ่งอำนวยความสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ pimsopa


ต่อคำนวณของฉันในน้ำหนักขนาด&ได้สำหรับ 1 ชุด
(ประกอบด้วย 4 กล่อง 1 กล่องบรรจุ 1 Pallet )


ที่ระดับเสียงประมาณ 4.00 ม. 3652 ปอนด์( 296 kgs )


หากคุณจะไปยังเรือ 10 ชุดโดยปริมาณประมาณ 40.0 ม. 3 ก็ไม่น้อยกว่า 1 x 40 'เครื่องยนต์นําค่าไฟ DC




โปรดบันทึกไว้ด้วย. ผมจะขอการตั้งราคาและย้อนกลับ 2 ตัวเลือกสำหรับ


ตัวเลือกที่ 1 - 1 ให้ตั้งค่าตาม 4.00 ม. 3 ผ่าน LCL
ตัวเลือกที่ 2 - 10 ชุด ภายใต้ 40.00 ม. 3 ผ่าน 1 x 40 'เครื่องยนต์นําค่าไฟ DC


หรือไม่?คุณจะโปรดหารือกับทางผู้จัดให้บริการที่ขนส่งสินค้าตาม 10 ชุดได้สามารถมีความเหมาะสมสำหรับ 1 x 40 ' HC หรือไม่และไม่ควรทราบดีว่าสำหรับส่วนอำนวยความสะดวกด้านสินค้าและของตนเป็นอย่างดี