Dear PhuongRegarding for survey in

Dear Phuong

Regarding for survey in the evening yesterday, we will prepare boxes totals = 11 boxes to each floor as you recommend.
Also I will discuss with EHS team for put the many boxes in the floor.

Project Optimization : Survey ST1,2 &3 _08.08.2016 (at 16.30 - 17.30 pm)
Building Floor IT Equipment Disposal Redundant stationery disposal General Waste Stationary box KDC Remark
1 3 1 1 1 1 Full KDC = Move out every Tuesday
4 0 0 0 0 Full KDC = Move out every Tuesday
2 2A 1 1 1 1 0
2B (CRC) 0 0 0 0 Full KDC = Move out every Tuesday
and need big bag for keep it
(User inform that cloth bags they will request direct with KDC)
2B (CMS) 0 0 0 0 Full KDC = Move out every Tuesday
2B (Cash) 1 1 1 0 1 Need KDC box (*cost of business)
8 0 0 0 0 0 Damaged telephone 5 boxes for many obsolete telephone will be return to stock of CRES
3 5 0 0 0 0 1 Need KDC box (*cost of business)
18A 0 0 0 0 Full
18B 0 0 0 0 Full

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเฟืองเกี่ยวกับการสำรวจในช่วงเย็นวันนี้ เราจะเตรียมกล่องรวม = 11 กล่องไปแต่ละชั้น ตามที่คุณแนะนำยัง ฉันจะพูดคุยกับทีม EHS ย้ายกล่องหลายชั้นโครงการเพิ่มประสิทธิภาพ: สำรวจ ST1, 2 และ 3 _08.08.2016 (เวลา 16.30 - 17.30 น.) จำหน่ายเครื่องเขียนชั้นมันอุปกรณ์การขายซ้ำซ้อนอาคารกล่องเครื่องเขียนทั่วไปเสียหมายเหตุ KDC1 3 1 1 1 1 KDC เต็ม =ย้ายออกทุกวันอังคาร 4 0 0 0 0 เต็ม KDC =ย้ายออกทุกวันอังคาร2 2A 1 1 1 1 0 2B (CRC) 0 0 0 0 เต็ม KDC =ย้ายออกทุกวันอังคารและจำเป็นถุงใหญ่สำหรับเก็บไว้(ผู้ใช้แจ้งว่า กระเป๋าผ้าพวกเขาจะร้องขอโดยตรงกับ KDC) 2B (CMS) 0 0 0 0 เต็ม KDC =ย้ายออกทุกวันอังคาร 2B (เงินสด) 1 1 1 0 1 กล่องต้อง KDC (* ต้นทุนของธุรกิจ) 8 0 0 0 0 0 เสียโทรศัพท์ 5 กล่องสำหรับโทรศัพท์หลายล้าสมัยจะกลับไปสต็อกของ CRES3 5 0 0 0 0 1 กล่องต้อง KDC (* ต้นทุนของธุรกิจ) 18A 0 0 0 0 เต็ม 18B 0 0 0 0 เต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Phuong

เกี่ยวกับการสำรวจในช่วงเย็นเมื่อวานนี้เราจะจัดเตรียมกล่องผลรวม = 11 กล่องแต่ละชั้นตามที่คุณแนะนำ.
นอกจากนี้ผมจะหารือกับทีม EHS สำหรับใส่กล่องจำนวนมากในพื้น.

การเพิ่มประสิทธิภาพโครงการ: การสำรวจ ST1,2 & 3 _08 .08.2016 (at 16.30-17.30 น)
ชั้นอาคารไอทีอุปกรณ์กำจัดซ้ำซ้อนกำจัดขยะเครื่องเขียนทั่วไปกล่องเครื่องเขียน KDC หมายเหตุ
1 3 1 1 1 1 เต็ม KDC = ย้ายออกทุกวันอังคาร
4 0 0 0 0 เต็ม KDC = ย้ายออกทุกวันอังคาร
2 2A 1 1 1 1 0
2B (CRC) 0 0 0 0 เต็ม KDC = ย้ายออกทุกวันอังคาร
และความจำเป็นในถุงใหญ่สำหรับให้มัน
(ผู้ใช้ทราบว่าถุงผ้าที่พวกเขาจะขอโดยตรงกับ KDC)
2B (CMS) 0 0 0 0 เต็ม KDC = ย้ายออกทุกวันอังคาร
2B (เงินสด) 1 1 1 0 1 ต้องการ KDC กล่อง (* ค่าใช้จ่ายของธุรกิจ)
8 0 0 0 0 0 เสียหายโทรศัพท์ 5 กล่องสำหรับโทรศัพท์ล้าสมัยจำนวนมากจะกลับไปที่สต็อกของศอฉ
3 5 0 0 0 0 1 ต้องการ KDC กล่อง (* ค่าใช้จ่ายของธุรกิจ)
18A 0 0 0 0 เต็ม
18B 0 0 0 0 เต็ม