He turned to look at Chen Rong’s va

He turned to look at Chen Rong’s vague features behind her veil, praising her: “Miss, what a fine example you make. You do not say a word even though it must be hard on you.” He paused and then murmured, “Other masters and mistresses are even fussy about their meals. They make it tiring and time consuming for all of us.”

Chen Rong smiled without answering.

They rushed away at full speed with the reminder that Ximing was just ahead, and especially when they began to see refugees and a few Hu from time to time.

In the evening, Chen Rong and everyone else ate some dry food and quickly went on.

A full moon hung in the clear sky tonight.

After consulting with Chen Rong, Li Cheng decided to continue through the night and stop to camp only after they arrived in Ximing. After his order was passed down, the guards lit torches and urged their horses ahead.

Li Cheng was apparently knowledgeable in militarism. He ordered each guard to hold two torches and tie ten more to each carriage. All of a sudden, a few dozen people had turned into a few hundred. They rushed through the night, their rumbling hooves no longer cautious.

Two hours later at midnight, Ximing’s tall city walls appeared before their eyes.

The guards erupted into cheers, their hollers carried to the distance by the wind.

Li Cheng likewise smiled at the sight of the city. He waved his right hand, shouting: “Set camp.”

“Aye.”

They were used to pitching tents, having spent most of their time in the wilderness. Everything was in order in less than a quarter of an hour. Chen Rong and Nurse Ping’s tent was placed in the center.

After her tent was set, Chen Rong bent down to go inside. She watched Nurse Ping occupying herself with lighting the incense and making her bed. Then, looking at the moonlight spilling into the tent entrance, she whispered, “Nurse.”

“Aye, miss?”

Nurse Ping turned to look at Chen Rong when she didn’t hear an answer.

“Miss, what is it?” she called again at the sight of a pensive Chen Rong.

“Tell me, nurse, if General Ran still wants to marry me, should I accept his offer?”

This was the first time she volunteered to talk to Nurse Ping about this.

Overjoyed, Nurse Ping threw her work aside, ran to her and happily said, “Of course you should, of course you should.”

“Really?”

“Of course. Heaven will spite you if you keep rejecting such a good thing!”

Chen Rong slowly turned to look at the doorway that was dusted over by a silvery light. She didn’t move for a very long time. Just as Nurse Ping was running out of patience and wanting to speak, she heard Chen Rong hoarsely say: “Whenever I think of him now, there is neither hate nor resentment. Sometimes when I try to recall him, even his face has become blurry… Which is great, because I have finally let it go… But him, he’s so noble and extraordinary that even a princess isn’t good enough for him. When will it ever be my turn? I know myself, once I recognize my feelings, I won’t tolerate a grain of sand in my eyes. I won’t be satisfied as his honored concubine let alone an ordinary concubine. If I see him with his wife, I will be driven mad with jealousy… Nurse, since I’ve forgotten my hatred for him, does that mean I can marry him? Is this unhappy ending the only way can I get the peace I want?”

At this juncture, Chen Rong slowly turned around to look at her nurse.

Nurse Ping was blinking her small eyes in puzzlement.

“What are you talking about, miss? You keep saying ‘he’ this and ‘he’ that. I don’t know who you’re talking about.”

The nurse looked up at her mistress, coaxing her: “Why don’t you tell me again?”

“Never mind if you can’t understand,” said Chen Rong, dismissively.

She turned away staring at the silvery light on the ground.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาหันไปมองหลังม่านของเธอ สิ่งคลุมเครือเฉินร้องสรรเสริญเธอ: "นางสาว สิ่งตัวอย่างที่ดีคุณทำ คุณไม่พูดถึงแม้ว่าจะต้องมีฮาร์ดดิสก์ที่คุณ" เขาหยุดชั่วคราวแล้ว murmured "โทและการทอื่น ๆ ได้แม้จุกจิกเกี่ยวกับอาหาร พวกเขาทำให้มันเหนื่อย และใช้เวลานานสำหรับเราทุกคน"เฉินรองยิ้มไม่ตอบพวกเขารีบวิ่งออกไปเร่งเตือนที่ Ximing เพียงข้างหน้า และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาเริ่มมองเห็นผู้ลี้ภัยและหูกี่ครั้งในตอนเย็น เฉินรองและทุกคนกินอาหารแห้งบาง และเร็วไปในจันทร์เต็มดวงแขวนในท้องฟ้าคืนนี้หลังจากปรึกษากับรองเฉิน หลี่เฉิงตัดสินใจที่จะต่อผ่านคืน และหยุดไปค่ายเท่านั้นหลังจากที่พวกเขามาถึงใน Ximing หลังจากสั่งของเขาถูกส่งไปลง ยามแสงไฟฉาย และกระตุ้นม้าข้างหน้าของพวกเขาหลี่เฉิงถูกเห็นได้ชัดว่ามีความรู้ในห้อง เขาสั่งแต่ละยามจะถือคบเพลิงสอง และผูกสิบเพิ่มเติมการขนส่งแต่ละ ทันที กี่โหลคนได้กลายเป็นกี่ร้อย พวกเขาวิ่งผ่านคืน กีบเท้าของพวกเขาร้องไม่ระมัดระวังสองชั่วโมงหลังเที่ยง กำแพงสูงของ Ximing ปรากฏก่อนที่ตาของพวกเขายามปะทุขึ้นเป็นไชโย hollers ของพวกเขาถูกนำไปใช้ระยะทางตามลมหลี่เฉิงในทำนองเดียวกันยิ้มที่เห็นเมือง เขาโบกมือขวา ตะโกน: "ตั้งแคมป์""เอ"พวกเขาใช้ขว้างเต็นท์ ใช้เวลาส่วนใหญ่ในถิ่นทุรกันดาร ทุกอย่างเป็นลำดับในน้อยกว่าหนึ่งในสี่ของชั่วโมง เต็นท์โรงเฉินและพยาบาลปิงถูกวางในตำแหน่งกลางหลังจากตั้งเต็นท์ของเธอ เฉินร้องงอลงไปภายใน เธอดู Ping พยาบาลครอบครองตัวเอง กับแสงธูปการทำเตียงของเธอ แล้ว มองที่แสงจันทร์หกเป็นทางเข้าเต็นท์ เธอกระซิบ "พยาบาล""เอ นางสาว"Ping พยาบาลหันมามองที่ร่องเฉินเมื่อเธอไม่ได้ยินคำตอบนางสาว คืออะไรมัน "เธอเรียกอีกครั้งเมื่อได้เห็นเป็นรองเฉิน pensive"บอกฉัน พยาบาล ถ้าวิ่งทั่วไปยังคงต้องแต่งงานกับฉัน ควรรับข้อเสนอของเขา"นี้เป็นครั้งแรกที่เธออาสาที่คุยกับปิงพยาบาลนี้เป็นปลื้ม พยาบาลปิงโยนงานของเธอกัน วิ่งไปกับเธอ และ กล่าวอย่างมีความสุข "แน่นอนว่าคุณควรจะ แน่นอนคุณควร""จริง ๆ หรือ""อย่างแน่นอน สวรรค์จะแม้คุณถ้าคุณช่วยให้การปฏิเสธดังกล่าวเป็นสิ่งที่ดี"เฉินร่องค่อย ๆ หันไปมองประตูที่ถูกอันดับ โดยไฟสีเงิน เธอไม่ได้ย้ายมาเป็นเวลานานมาก เพียง Ping พยาบาลถูกเรียกใช้จากความอดทน และอยากพูด เธอได้ยินรองเฉิน hoarsely พูดว่า: "เมื่อใดก็ ตามที่ผมคิดว่า ของเขาตอนนี้ มีไม่เกลียดหรือความไม่พอใจ บางครั้งเมื่อฉันพยายามที่จะเรียกคืนเขา แม้กระทั่งใบหน้าของเขาได้กลายเป็นภาพเบลอ... ซึ่งเป็นเรื่องที่ดี เพราะฉันมีก็ให้มันผ่านไป... แต่เขา เขาเป็นดังนั้นโนเบิล และวิสามัญที่แม้แต่เจ้าหญิงไม่ดีพอสำหรับเขา เมื่อมันเคยจะฉันหรือไม่ ฉันรู้ว่าตัวเอง เมื่อฉันได้รู้จักความรู้สึกของฉัน ฉันจะไม่ทนเม็ดทรายในตาของฉัน ฉันจะไม่พอใจเป็นนางสนมของเขาได้รับเกียรติให้อยู่คนเดียวเป็นนางสนมสามัญ หากเห็นเขากับภรรยาของเขา ฉันจะขับเคลื่อนบ้า ด้วยความหึงหวง... พยาบาล ตั้งแต่ฉันลืมฉันโกรธแค้นเขา ไม่ว่าหมายถึง ผมสามารถแต่งงานกับเขา จะสิ้นสุดอย่างไม่พอใจได้ความสงบต้อง? "ที่นี้ juncture เฉินร่องค่อย ๆ หันไปดูที่พยาบาลของเธอพยาบาล Ping คือกะพริบตาเล็ก ๆ ของเธอใน puzzlementสิ่งคุณพูดถึง miss คุณบอกว่า 'เขา' และ 'ท่าน' ที่ คู่รักที่คุณกำลังพูดถึง"พยาบาลมองค่าของเธอผู้เป็นที่รัก coaxing เธอ: "ทำไมไม่คุณบอกอีก""ไม่ทราบถ้าคุณไม่เข้าใจ กล่าวว่า ร่องเฉิน dismissivelyเธอหันไปจ้องแสงสีเงินบนพื้นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาหันไปดูที่คุณสมบัติคลุมเครือเฉินร่องหลังม่านของเธอยกย่องเธอว่า "มิสสิ่งที่เป็นตัวอย่างที่ดีที่คุณทำ คุณไม่พูดอะไรสักคำแม้ว่ามันจะต้องเป็นอย่างหนักเกี่ยวกับคุณ. "เขาหยุดแล้วพากันบ่น" ปริญญาโทและครูอื่น ๆ แม้กระทั่งจุกจิกเกี่ยวกับอาหารของพวกเขา พวกเขาทำให้มันเหนื่อยและเสียเวลาสำหรับเราทุกคน. "

เฉินร่องยิ้มโดยไม่ต้องตอบ.

พวกเขารีบวิ่งออกไปที่ความเร็วเต็มมีการแจ้งเตือนที่ Ximing เป็นเพียงข้างหน้าและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาเริ่มที่จะเห็นผู้ลี้ภัยและไม่กี่ Hu เป็นครั้งคราว .

ในช่วงเย็นเฉินร่องและคนอื่นกินอาหารแห้งบางส่วนได้อย่างรวดเร็วและเดินขึ้นไปบน.

พระจันทร์เต็มดวงแขวนอยู่ในท้องฟ้าในคืนนี้.

หลังจากปรึกษากับเฉินร่องหลี่เฉิงตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อไปตลอดทั้งคืนและหยุดไปยังค่ายเท่านั้นหลังจากที่พวกเขา มาถึงใน Ximing หลังจากที่สั่งซื้อของเขาถูกส่งลงมายามไฟคบเพลิงและกระตุ้นให้ม้าของพวกเขาไปข้างหน้า.

หลี่เฉิงเห็นได้ชัดว่ามีความรู้ในการสู้รบ เขาสั่งให้แต่ละยามให้ถือสองไฟฉายและผูกสิบมากขึ้นในแต่ละสายการบิน ทั้งหมดในทันที, ไม่กี่โหลคนได้กลายเป็นไม่กี่ร้อย พวกเขาวิ่งผ่านคืนกีบเสียงดังก้องของพวกเขาไม่ระมัดระวังอีกต่อไป.

สองชั่วโมงต่อมาในเวลาเที่ยงคืนกำแพงเมืองสูง Ximing ปรากฏต่อหน้าต่อตาเขา.

ยามระเบิดเชียร์ hollers ของพวกเขาดำเนินการกับระยะทางโดยลม.

หลี่เฉิงเช่นเดียวกันยิ้มให้ สายตาของเมือง เขาโบกมือขวาของเขาตะโกน: ". ตั้งค่าย"

"ใช่".

พวกเขาถูกนำมาใช้เพื่อการขว้างเต็นท์ได้ใช้เวลาส่วนใหญ่ของพวกเขาในถิ่นทุรกันดาร ทุกอย่างในการสั่งซื้อในเวลาน้อยกว่าหนึ่งในสี่ของชั่วโมง เฉินและโรงพยาบาลเต็นท์ปิงถูกวางไว้ในศูนย์.

หลังจากที่เต็นท์ของเธอถูกตั้งเฉินร่องก้มลงไปภายใน เธอเฝ้าดูพยาบาลปิงครอบครองตัวเองด้วยแสงธูปและทำให้เตียงของเธอ จากนั้นมองหาที่แสงจันทร์ spilling เป็นทางเข้าเต็นท์เธอกระซิบ "พยาบาล."

"ใช่พลาด?"

พยาบาลปิงหันไปดูที่โรงเฉินเมื่อเธอไม่ได้ยินคำตอบ.

"มิสมันคืออะไร?" เธอเรียกอีกครั้งที่สายตาของหม่นเฉินโรง.

"บอกพยาบาลถ้าทั่วไป Ran ยังคงต้องการที่จะแต่งงานกับฉันฉันควรจะยอมรับข้อเสนอของเขา?"

นี่เป็นครั้งแรกที่เธออาสาที่จะพูดคุยกับพยาบาลปิงเกี่ยวกับเรื่องนี้.

ปลื้ม , พยาบาลปิงโยนงานของเธอกันวิ่งไปอย่างมีความสุขของเธอและกล่าวว่า "แน่นอนคุณควรแน่นอนคุณควร."

"จริงเหรอ?"

"แน่นอน สวรรค์จะทั้งๆที่คุณถ้าคุณให้การปฏิเสธดังกล่าวเป็นสิ่งที่ดี! "

เฉินร่องช้าหันไปดูที่ประตูที่ถูกปัดฝุ่นไปโดยแสงสีเงิน เธอไม่ได้ย้ายมาเป็นเวลานานมาก เช่นเดียวกับพยาบาลปิงกำลังวิ่งออกมาจากความอดทนและความต้องการที่จะพูดเธอได้ยินเสียงแหบร่องเฉินกล่าวว่า "เมื่อใดก็ตามที่ผมคิดว่าของเขาในขณะนี้จะไม่เป็นความเกลียดชังหรือความไม่พอใจ บางครั้งเมื่อฉันพยายามที่จะจำเขาแม้ใบหน้าของเขาได้กลายเป็นเบลอ ... ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีเพราะผมได้ในที่สุดก็ปล่อยมันไป ... แต่เขาเพื่อให้เกียรติและพิเศษที่แม้จะเป็นเจ้าหญิงไม่ดีพอสำหรับเขา มันจะเมื่อเคยจะเปิดได้หรือไม่? ฉันรู้ว่าตัวเองเมื่อฉันรับรู้ถึงความรู้สึกของฉันฉันจะไม่ยอมให้เม็ดทรายในสายตาของฉัน ฉันจะไม่ได้รับความพึงพอใจเป็นภรรยาน้อยของเขาเป็นเกียรตินับประสานางสนมสามัญ ถ้าผมเห็นเขากับภรรยาของเขาฉันจะถูกผลักดันบ้ากับความหึงหวง ... พยาบาลตั้งแต่ฉันลืมความเกลียดชังของฉันสำหรับเขาหมายความว่าฉันจะแต่งงานกับเขา? นี้มีความสุขสิ้นสุดวิธีเดียวที่ฉันจะได้รับความสงบสุขที่ฉันต้องการ? "

ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อนี้เฉินร่องช้าหันไปมองเธอพยาบาล.

พยาบาลปิงได้รับการกระพริบตาเล็กของเธอในความงุนงง.

" สิ่งที่คุณกำลังพูดถึงพลาด? คุณให้ว่า 'เขา' และ 'เขา' ที่ ผมไม่ทราบว่าคนที่คุณกำลังพูดถึง ".

พยาบาลเงยหน้าขึ้นมองผู้เป็นที่รักของเธอเกลี้ยกล่อมเธอ:" ทำไมคุณไม่บอกฉันอีกครั้ง "

" ไม่เป็นไรถ้าคุณไม่สามารถเข้าใจ "เฉินรงค์กล่าวว่า ไม่สนใจ.

เธอหันไปจ้องมองแสงสีเงินบนพื้นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาหันไปมองที่เฉินร้องคลุมเครือคุณสมบัติหลังม่าน เธอชื่นชมเธอ : " คุณหนู ทำไมดีอย่างที่เธอทำ คุณไม่ต้องพูด แม้มันต้องยากสำหรับคุณ . " เขาหยุดแล้วพึมพำว่า " ผู้เชี่ยวชาญอื่น ๆและเมียน้อยจะจู้จี้เรื่องอาหารของพวกเขา พวกเขาทำให้มันเหนื่อยและเสียเวลาสำหรับทุกคน”เฉินหยงยิ้มโดยไม่ตอบพวกเขาวิ่งออกไปเต็มสปีด พร้อมเตือนว่า ximing แค่ข้างหน้า และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาเริ่มที่จะเห็นผู้ลี้ภัยและหูไม่กี่ครั้งในตอนเย็น , เฉินหยงและทุกคนกินบริการอาหารและรวดเร็วขึ้น .พระจันทร์เต็มดวงที่แขวนในท้องฟ้าใส คืนนี้หลังจากปรึกษากับเฉินหลี่ เฉิง อำเภอนางรอง ตัดสินใจที่จะยังคงผ่านคืนและหยุดที่ค่ายเท่านั้นหลังจากที่พวกเขามาถึง ximing . หลังจากคำสั่งของเขาถูกส่งลง ยามจุดคบเพลิงและกระตุ้นม้าของตนก่อนหลี่ เฉิง คือ ความรู้ชัดในทหาร . เขาสั่งให้การ์ดกันถือคบไฟและเน็คไทสิบเพิ่มเติมให้แต่ละสายการบิน จู่ๆ โหลไม่กี่คน กลายเป็นไม่กี่ร้อย พวกเขาวิ่งผ่านคืน , ครืนกีบระมัดระวังอีกต่อไปสองชั่วโมงต่อมา เที่ยงคืน ผนัง ximing สูงเมืองที่ปรากฏอยู่ตรงหน้ายามจ๊าวเชียร์พวกเขาออดอ้อนส่งไป ระยะทาง โดยลมหลี่ เฉิง และยิ้มเมื่อเห็นเมือง เขาโบกมือด้วยมือขวาของเขาตะโกน : " ตั้งแคมป์”" ใช่ " .พวกเขาใช้เพื่อขัดขวาง , มีการใช้จ่ายส่วนใหญ่ของเวลาของพวกเขาในถิ่นทุรกันดาร ทุกอย่างในการสั่งซื้อน้อยกว่าไตรมาสของชั่วโมง เฉิน โรง พยาบาล ปิง และเต็นท์ที่ถูกวางไว้ในศูนย์หลังจากที่เธอได้ตั้งเต็นท์ , เฉินหยงก้มลงไปภายใน เธอดูปิงมีพยาบาลเองด้วยแสงธูปและทำเตียง แล้วมองแสงจันทร์หกเข้าไปในเต็นท์ทางเข้า เธอพูดว่า " พยาบาล "" ครับ คุณหนู "พยาบาล ผิงหันไปมองเฉินหยงเมื่อเธอไม่ได้ยินคำตอบ" คุณหนู นี่มันอะไรกัน " เธอเรียกอีกครั้งที่สายตาของหยงเฉิน ครุ่นคิด" บอก พยาบาล ถ้าทั่วไปก็ยังอยากจะแต่งงานกับฉัน ฉันควรจะรับข้อเสนอของเขา "นี้เป็นครั้งแรกที่อาสาไปคุยกับพยาบาล ปิง ประมาณนี้ปลื้ม , พยาบาลปิงโยนเธอทิ้งไป เธอวิ่งอย่างมีความสุขและพูดว่า " แน่นอน คุณควร แน่นอนคุณควร ." จริงเหรอ ? "" แน่นอน สวรรค์จะประชดคุณ ถ้าคุณยังปฏิเสธเลย ! "Chen ร่องค่อยๆ หันไปมองประตูที่ถูกปัดฝุ่นมาด้วยแสงสี เธอไม่ได้ขยับมานานมาก เหมือนที่ผิงพยาบาลกำลังหมดความอดทนและต้องการที่จะพูด เธอได้ยินเฉินหยงแควกล่าวว่า : " เมื่อใดที่ข้าคิดถึงเขาตอนนี้ มีทั้งเกลียดและแค้นใจ บางครั้งเมื่อฉันพยายามที่จะนึกถึงเขา แม้แต่หน้าของเขาได้กลายเป็นเบลอ . . . . . . . ซึ่งก็ดี เพราะผมก็ปล่อยมันไป . . . . . . . แต่เขาก็มีเกียรติ และพิเศษที่แม้แต่เจ้าหญิงยังไม่ดีพอสำหรับเขา เมื่อไหร่จะได้เป็นตาของฉัน ? ตัวผมเอง เมื่อผมรับรู้ความรู้สึกของผม ผมจะไม่ทนกับเม็ดทรายในดวงตาของฉัน ฉันไม่พอใจที่เขายกย่องสนม อย่าว่าแต่เป็นสนมสามัญ ถ้าฉันเจอเค้ากับภรรยา ผมจะบ้าด้วยความอิจฉา . . . . . . . พยาบาล ตั้งแต่ฉันลืมความเกลียดชังของฉันกับเขา นั่นหมายความว่า ฉันสามารถแต่งงานกับเขาได้ยังไง ? นี่คือความสุขสิ้นสุดวิธีเดียวที่ฉันจะได้รับความสงบ ฉันต้องการอะไร "ที่จุดเชื่อมต่อนี้ เฉินร่องค่อยๆ หันกลับไปมองพยาบาลของเธอปิง พยาบาล กระพริบตาเล็กของเธอในความสับสน ." คุณพูดเรื่องอะไรเหรอคะ คุณเอาแต่พูดว่า ' เขา ' และ ' เขา ' ที่ ผมไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดเรื่องอะไร "พยาบาลมองนายหญิงของเธอ ชวนเธอ : " ทำไมคุณถึงไม่บอกฉันอีกเหรอ "" ไม่เป็นไร ถ้าคุณไม่เข้าใจ " ว่า เฉิน อำเภอนางรอง dismissively .เธอหันไปมองแสงสีเงินบนพื้น