Australia’s once rare gray-headed f

Australia’s once rare gray-headed flying foxes found so much food in Melbourne that a colony of thirty thousand of the bats has formed there in the past two decades. Raccoons (Procyon lotor) are joining others who forsake the rural life for city scavenging. They are smart enough to negotiate any American urban obstacle course in search of a meal. They are “able to squeeze into locked garages, open secured garbage cans, unzip tents, and pry up lids on Tupperware,” wrote one blogger after watching a PBS documentary. Mile for mile, there are five times as many raccoons in American suburbs as in the surrounding countryside.

Oddly, many species find cities safer than the countryside. The coyote (Canis latrans) lived mainly in the southwestern United States until the twentieth century but then headed for the cities. In the absence of hunting, their survival and reproduction rates are higher there. There may now be two thousand coyotes living in the suburbs of Chicago, navigating the city’s highways by night with rarely a mishap. Los Angeles, New York, and Boston also have substantial populations. They will eat rabbits, rats, and even household pets. Ecologists say they are the new top predators on the mean streets and have adapted to their new territories by living more densely, with smaller home patches, and becoming increasingly nocturnal. Once known as the ghosts of the plains, they are now increasingly the ghosts of the cities. Like foxes in the United Kingdom, they are in part fleeing human foes in the countryside. But while British foxes no longer fear showing themselves, coyotes keep to dark places and go out mostly at night, “quietly conquering urban America,” as the Economist put it. Golden-headed lion tamarins, squirrel-sized monkeys, came out of the disappearing coastal forests of Brazil and found a new home in the suburbs of Rio de Janeiro. That, as James Barilla of the University of South Carolina points out, makes them both endangered and invasive.

Many species that traditionally get on well with humans have become convinced urbanites. The house sparrow (Passer domesticus) seems to have been with us at least since we started farming. Rarely found anywhere remotely wild, it sticks with humans, their landscapes and buildings. The relationship has served the bird well. It is probably the most common bird in the world. Only the chicken comes close. A flock lived for several years inside Heathrow Airport’s old Terminal 2, feeding off crumbs from the snack bars. Sparrows will even join us underground. Yorkshire coal miners at Frickley Colliery found a nest two thousand feet down at the bottom of a shaft in the mid-1970s. The birds stayed for three years.

In recent years, sparrows have been in decline in some of their favorite urban environments, with numbers halving in Britain since the 1970s and similar declines in the United States. Nobody is sure why. Theories range from unleaded gasoline and mobile phones to our urban tidiness. But the fact that, after thousands of years, they seem to be finding us uncongenial is worrying.

There are few such fears for the wild boar (Sus scrofa). It is another old friend that has certainly not lost its love of human habitat. We domesticated it nine thousand years ago. Since then it has ranged the Old World, from Japan to Britain, and Indonesia to the Atlas Mountains of Morocco. It has often been our calling card. The Polynesians took it to Hawaii, the Spanish to Florida, and the English to New England and Australia, where some twenty million now roam free. The United States has some six million of them. The wild boar is not a fussy companion. It will roll around in mud or dig up golf courses. It will sweat it out in Texas or the Borneo rain forest but produce its own steam in the forests of Siberia. It will eat kitchen scraps, mushrooms, snails, turtle eggs, live birds, or rotting carcasses.

Such Homo sapiens– loving species adapt to city dwelling in interesting ways. Gray squirrels get more aggressive and daring. Many birds sing louder and move up the scale, singing higher notes that are less likely to be drowned out by the rumble of city traffic. Pigeons make what appear to be regular planned journeys on the London Underground, saving their wings and energy as they commute to get to food supplies or return to their nests.

In many postindustrial landscapes, including places such as Milwaukee, there are movements to “green” cities by putting nature onto former industrial sites. But too often the emphasis is on creating sanitized, planned green spaces rather than sitting back to see what emerges. Studying the urban wildlife that nature itself throws up has long been a backwater of ecology, but a new generation of researchers is catching up, with resources like the Nature of Cities blog, founded by New York environmental scientist David Maddox. Britain’s University of Bristol has set up an urban pollinators project, tracking down urban wildflower meadows. But many governments are hostile. They see cities as hotbeds of alien invasions, disreputable ecosystems, and species that just shouldn’t be there. The European Union, which has passed new legislation to force governments to act against aliens, reported in 2013 that invasive species “threaten urban environments.” It never quite explained why.

The International Union for the Conservation of Nature (IUCN) published its own study of “invasive alien species” in urban Europe, highlighting the presence of American bullfrogs and Canada geese in Flanders, rabbits in Helsinki, hogweed in Estonia, New Zealand flatworms in Scotland, the raccoon in Berlin, the Hottentot fig in Dublin, and Indian parakeets in London. The charges included spreading disease, damaging monuments, and triggering allergic reactions. They also “take over resources and space from the indigenous species,” said Chantal van Ham, the IUCN’s European program officer. But do they? Or do they expand biodiversity and create opportunities for others?

Urban parks and gardens are increasingly valuable spaces for wildlife of all sorts. In Britain, domestic back gardens cover up to a quarter of most urban areas. A study found 70 percent of their flora is foreign. Does that make them a “threat to urban environments”? American domestic gardens and parks are similarly planted with foreign as well as domestic plants, leading James Gagliardi, a horticulturist with Smithsonian Gardens, a division of the Smithsonian Institution, to describe the incomers as “bullies that crowd out native plants and damage the diverse ecosystems that many living things depend on.” But often this lively mix of natives and aliens are the urban environment. According to the British government agency Natural England, urban gardens, even if dominated by aliens, are vital habitats for many native species, from the common frog and the song thrush to the hedgehog.

Transportation links can be equally important novel ecosystems for wildlife.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออสเตรเลียของเมื่อหายากหัวเทาบินละมั่งสุนัขจิ้งจอกพบอาหารมากในเมลเบิร์นที่ฝูงสามสิบหมื่นของค้างคาวมีรูปแบบมีในทศวรรษที่สอง แรคคูน (Procyon lotor) จะเข้าร่วมคนสารภาพชีวิตชนบทในเมือง scavenging จะฉลาดพอที่จะเจรจาต่อรองใด ๆ อเมริกันเมืองหลักสูตรอุปสรรคในการค้นหาอาหาร พวกเขาจะ "บีบเข้าอู่ล็อค เปิดกระป๋องขยะปลอดภัย เปิดเต็นท์ และ pry ค่าฝาบน Tupperware, " เขียน blogger หนึ่งหลังจากดูสารคดี PBS ไมล์ไมล์ มีแรคคูนห้าครั้งเป็นจำนวนมากในเมืองอเมริกันในรอบ ๆน่า หลายชนิดพบเมืองปลอดภัยกว่าชนบท โคโยตี้ (กลุ่มดาวสุนัข latrans) อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาตะวันตกเฉียงใต้จนถึงศตวรรษที่ยี่สิบ แต่แล้ว มุ่งเมือง ในกรณีการล่าสัตว์ อัตราการอยู่รอดและสืบพันธุ์มีสูงขึ้น ตอนนี้อาจมีหมาป่าสองพันที่อาศัยอยู่ในชานเมืองของชิคาโก ไปเมืองหลวง โดยคืน mishap ไม่ค่อย ลอสแอนเจลิส นิวยอร์ก และบอสตันยังมีประชากรที่พบ พวกเขาจะกินกระต่าย หนู และสัตว์เลี้ยงในครัวเรือนได้ Ecologists กล่าวว่า พวกเขาจะล่าสุดใหม่บนท้องถนนเฉลี่ย และได้ปรับเขตแดนของตนใหม่ โดยอาศัยอยู่หนาแน่นมากขึ้นไป มีขนาดเล็กปรับปรุงบ้าน และเป็นบรรณาธิการมากขึ้น เมื่อเรียกว่าผีของราบ พวกเขาเป็นมากผีในเมือง เช่นละมั่งสุนัขจิ้งจอกในสหราชอาณาจักร พวกเขาอยู่ในส่วนหนึ่งที่หลบหนีศัตรูมนุษย์ในชนบท แต่ในขณะที่อังกฤษละมั่งสุนัขจิ้งจอกไม่กลัวแสดงเอง หมาป่าเก็บสถานมืด และออกไปส่วนใหญ่ในเวลากลางคืน "เงียบ ๆ เอาชนะอเมริกาเมือง เป็นนักเศรษฐศาสตร์ที่ทำ Tamarins ทองหัวสิงโต ลิง กระรอกขนาดใหญ่ออกมาจากป่า disappearing ชายฝั่งของบราซิล และพบบ้านใหม่ในเมืองริโอเดอจาเนโร ที่เป็น James Barilla ของมหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนาจุด ทำให้พวกเขารุกราน และใกล้สูญพันธุ์หลายชนิดที่ได้รับในแบบดั้งเดิมได้ดีกับมนุษย์ได้กลายเป็น urbanites มั่นใจ นกกระจอกบ้าน (Passer domesticus) ดูเหมือนว่าจะ มีกับเราน้อยตั้งแต่เราเริ่มทำฟาร์ม มันไม่ค่อยพบได้จากระยะไกลป่า แท่ง มีมนุษย์ ภูมิทัศน์ และอาคาร ความสัมพันธ์มีอาหารนกด้วย อาจเป็นนกพบมากที่สุดในโลก เฉพาะไก่มาปิด ฝูงอาศัยอยู่ภายในท่าอากาศยานฮีทโธรว์เก่าเทอร์มินัล 2 ให้อาหารปิดเศษจากบาร์ขนมหลายปี นกกระจอกจะได้ร่วมงานกับเราใต้ดิน คนงานเหมืองถ่านหินในยอร์คเชียร์ที่ Frickley Colliery พบซ้อนสองพันเท้าลงที่ด้านล่างของเพลาในในกลางทศวรรษ 1970 นกอยู่สามปีในปีที่ผ่านมา นกกระจอกมีการเสื่อมถอยในบางส่วนของพวกเขาชื่นชอบเมืองสภาพแวดล้อม มีหมายเลข halving ในสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 1970 และลดอัตราการคล้ายในสหรัฐอเมริกา ไม่มีใครมีเหตุ ทฤษฎีช่วงจากน้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่วและโทรศัพท์มือถือของเราตั้งอยู่ใจกลางเมือง แต่ความเป็นจริง หลังจากพัน ๆ ปี ดูเหมือนว่า จะค้นหาเรา uncongenial เป็นกังวลมีความกลัวเช่นไม่กี่สำหรับหมูป่า (Sus scrofa) เพื่อนเก่าอีกที่ได้แน่นอนไม่แพ้ความรักของมนุษย์อยู่อาศัย ได้ เรา domesticated มันเก้าหมื่นปี ตั้งแต่นั้น ก็มีอยู่ในช่วงโลกเก่า จากประเทศญี่ปุ่นกับราชอาณาจักร และอินโดนีเซียสู่ภูเขา Atlas โมร็อกโก มักจะได้บัตรโทรศัพท์ของเรา Polynesians เอามันไปฮาวาย สเปนไปฟลอริด้า และภาษาอังกฤษนิวอิงแลนด์และออสเตรเลีย ที่บางล้านขณะเดินเตร่ฟรี สหรัฐอเมริกามี 6 ล้านบางของพวกเขา หมูป่าไม่ใช่เพื่อนจู้จี้ มันจะม้วนรอบในโคลน หรือขุดสนามกอล์ฟ มันจะเหงื่อออกในเท็กซัสหรือป่าฝนบอร์เนียว แต่ผลิตไอน้ำของตัวเองในป่าของไซบีเรีย มันจะกินเศษอาหาร เห็ด หอย ไข่เต่า นกสด หรือซากหึ่งเช่นกะเทย sapiens – รักชนิดปรับให้เข้ากับเมืองที่อาศัยอยู่ในรูปแบบที่น่าสนใจ กระรอกเทารับอาจหาญ และก้าวร้าวมากขึ้น นกมากร้องดังขึ้น และเลื่อนขึ้นระดับ ร้องเพลงบันทึกสูงที่มีแนวโน้มจะจมออก โดยเรือเมืองจราจร นกทำอะไรต้อง เจอร์นีย์แผนปกติบนที่ลอนดอนใต้ดิน บันทึกปีกและพลังงานของพวกเขาพวกเขาเดินทาง ไปรับเสบียงกลับไปยังรังของมันในหลายภูมิประเทศ postindustrial รวมทั้งสถานที่เช่นมิลวอกี มีความเคลื่อนไหวการเมือง "สีเขียว" โดยวางธรรมชาติบนไซต์อุตสาหกรรมเดิม แต่เกินไปมักจะเน้นอยู่ในสร้าง sanitized แผนพื้นที่สีเขียว แทนที่กลับมานั่งดูอะไรบ่งบอก ศึกษาสัตว์ป่าเมืองที่ธรรมชาติเองขว้างขึ้นได้นี่ของนิเวศวิทยา แต่นักวิจัยรุ่นใหม่ถูกจับ กับทรัพยากรเช่นบล็อกธรรมชาติเมือง ก่อตั้งขึ้น โดยนักวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อมนิวยอร์ก David แมดด็อกซ์ มหาวิทยาลัยบริของสหราชอาณาจักรมีตั้งค่าโครงการ pollinators เมือง การเมืองไวล์ดฟลาวเวอร์โดวส์ แต่ในรัฐบาลที่เป็นมิตร พวกเขาเห็นเมืองเป็น hotbeds รุกรานคนต่างด้าว ระบบนิเวศ disreputable และพิษก็ไม่ควรจะมี สหภาพยุโรป ซึ่งได้ผ่านกฎหมายใหม่เพื่อบังคับให้รัฐบาลดำเนินการกับคนต่างด้าว รายงานในปี 2013 ว่า พันธุ์รุกราน "คุกคามสภาพแวดล้อมเมือง" ค่อนข้างไม่เคยอธิบายเหตุผลนานาชาติร่วมในการอนุรักษ์ของธรรมชาติ (เพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ) ประกาศตนเองศึกษาพันธุ์"รุกรานคนต่างด้าว" ในเมืองยุโรป เน้นของ bullfrogs อเมริกันและห่านแคนาดาในจังหวัดฟลานเดอร์ กระต่ายในเฮลซิงกิ ประเทศเอสโตเนีย flatworms นิวซีแลนด์ในสกอตแลนด์ สัตว์คล้ายหมีเล็กในเบอร์ลิน ฟิก Hottentot ในดับลิน hogweed และ parakeets อินเดียในลอนดอน ค่าธรรมเนียมรวมแพร่กระจายโรค ทำลายอนุสาวรีย์ และเรียกปฏิกิริยาแพ้ พวกเขายัง "ใช้ทรัพยากรและพื้นที่จากพันธุ์พื้นเมือง กล่าวว่า ชั่นแวนแฮม เจ้าหน้าที่ยุโรปโปรแกรมนี้เพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติของ แต่ไม่พวกเขา หรือจะขยายความหลากหลายทางชีวภาพ และสร้างโอกาสให้ผู้อื่นสวนสาธารณะเมืองมีช่องว่างที่มีคุณค่ามากสำหรับสัตว์ป่าทุกประเภท ในสหราชอาณาจักร ในประเทศกลับสวนครอบคลุมถึงสี่พื้นที่เมืองส่วนใหญ่ การศึกษาพบร้อยละ 70 ของพืชเป็นต่างประเทศ ไม่ที่ทำให้พวกเขาเป็น "ภัยคุกคามต่อสภาพแวดล้อมเมือง" สวนในประเทศสหรัฐอเมริกาและสวนสาธารณะเป็นทำนองเดียวกันปลูกกับพืชต่างประเทศ รวมทั้งประเทศ James Gagliardi, horticulturist กับสมิธโซเนียนสวน ส่วนของสถาบันสมิธโซเนียน อธิบาย incomers เป็น "bullies ที่ฝูงชนออกพืชพื้นเมือง และทำลายระบบนิเวศหลากหลายที่ต้องอาศัยสิ่งมีชีวิตมาก ขึ้น" ผู้นำ แต่มักจะผสมนี้มีชีวิตชีวาของชาวพื้นเมืองและคนต่างด้าวมีสภาพแวดล้อมการเมือง ตามหน่วยงานราชการอังกฤษอังกฤษธรรมชาติ สวนเมือง แม้ว่าครอบงำ โดยคนต่างด้าว ได้อยู่อาศัยที่สำคัญสำหรับหลายชนิดพื้นเมือง จากกบทั่วไปและเชื้อราเพลงเพื่อเกมส์ทำอาหารเชื่อมโยงการขนส่งได้เท่า ๆ กันระบบนิเวศนวนิยายที่สำคัญสำหรับสัตว์ป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของออสเตรเลียที่หายากครั้งเดียวสีเทาหัวสุนัขจิ้งจอกบินพบอาหารมากในเมลเบิร์นที่อาณานิคมของสามหมื่นของค้างคาวได้เกิดขึ้นที่นั่นในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา แรคคูน (อค lotor) จะเข้าร่วมคนอื่น ๆ ที่ละทิ้งชีวิตชนบทสำหรับการขับในเมือง พวกเขามีความฉลาดพอที่จะเจรจาต่อรองหลักสูตรอุปสรรคใด ๆ ในเมืองของชาวอเมริกันในการค้นหาของอาหาร พวกเขาเป็น "สามารถที่จะบีบลงในโรงรถล็อคเปิดถังขยะที่มีความปลอดภัยเต็นท์เปิดเครื่องรูดและกะดี่ฝาบนทัปเปอร์แวร์" เขียนบล็อคหนึ่งหลังจากดูสารคดีพีบีเอส ไมล์ไมล์มีห้าครั้งแรคคูนเป็นจำนวนมากในชานเมืองอเมริกันเช่นเดียวกับในชนบทโดยรอบ. ผิดปกติหลายชนิดพบว่าเมืองที่ปลอดภัยกว่าในชนบท โคโยตี้ (latrans สุนัข) ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในทิศตะวันตกเฉียงใต้สหรัฐอเมริกาจนกระทั่งศตวรรษที่ยี่สิบ แต่แล้วก็มุ่งหน้าไปยังเมือง ในกรณีที่ไม่มีการล่าสัตว์, อัตราการรอดตายและการสืบพันธุ์ของพวกเขาจะมีสูงขึ้น ขณะนี้อาจจะสองพันหมาป่าที่อาศัยอยู่ในเขตชานเมืองของชิคาโกการนำทางหลวงของเมืองโดยคืนไม่ค่อยอุบัติเหตุ Los Angeles, นิวยอร์กและบอสตันยังมีประชากรมาก พวกเขาจะกินกระต่ายหนูและแม้กระทั่งสัตว์เลี้ยงในบ้าน นิเวศวิทยากล่าวว่าพวกเขาล่าด้านบนใหม่บนถนนค่าเฉลี่ยและมีการปรับให้เข้ากับดินแดนใหม่ของพวกเขาโดยการใช้ชีวิตมากขึ้นหนาแน่นที่มีขนาดเล็กลงเป็นหย่อมบ้านและกลายเป็นออกหากินเวลากลางคืนมากขึ้น เมื่อรู้จักกันเป็นผีของที่ราบที่พวกเขาอยู่ในขณะนี้มากขึ้นผีของเมือง เช่นเดียวกับสุนัขจิ้งจอกในสหราชอาณาจักร, พวกเขาอยู่ในส่วนหนึ่งหลบหนีศัตรูของมนุษย์ในชนบท แต่ในขณะที่สุนัขจิ้งจอกอังกฤษไม่กลัวการแสดงตัวเองหมาป่าให้ไปยังสถานที่ที่มืดและออกไปส่วนใหญ่ในเวลากลางคืน "อย่างเงียบ ๆ ชนะเมืองอเมริกา" เป็นนักเศรษฐศาสตร์วางไว้ สิงโตโกลเด้นหัว tamarins ลิงกระรอกขนาดออกมาจากป่าหายไปชายฝั่งทะเลของประเทศบราซิลและพบว่าบ้านใหม่ในเขตชานเมืองของริโอเดจาเนโร ที่เป็นเจมส์ Barilla ของมหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนาชี้ให้เห็นทำให้พวกเขาทั้งสองและใกล้สูญพันธุ์รุกราน. หลายชนิดที่สืบได้ดีกับมนุษย์ได้กลายเป็นที่เชื่อคนเมือง นกกระจอกบ้าน (สัญจร domesticus) ดูเหมือนว่าจะได้รับกับเราอย่างน้อยก็ตั้งแต่เราเริ่มต้นการทำการเกษตร ไม่ค่อยพบในป่าที่ใดก็ได้จากระยะไกลมัน sticks กับมนุษย์ภูมิทัศน์ของพวกเขาและสิ่งปลูกสร้าง ความสัมพันธ์ที่ได้ทำหน้าที่นกได้เป็นอย่างดี มันน่าจะเป็นนกที่พบมากที่สุดในโลก เฉพาะไก่มาใกล้เคียง ฝูงอาศัยอยู่เป็นเวลาหลายปีที่อยู่ภายในสนามบิน Heathrow เก่าอาคาร 2 ให้อาหารออก crumbs จากอาหารว่าง กระจอกก็จะเข้าร่วมกับเราใต้ดิน ยอร์คคนงานเหมืองถ่านหินที่เหมือง Frickley พบรังสองพันฟุตลงที่ด้านล่างของเพลาในช่วงกลางปี ​​1970 นกอยู่เป็นเวลาสามปี. ในปีที่ผ่านนกกระจอกได้รับในการลดลงในบางส่วนของสภาพแวดล้อมในเมืองของพวกเขาชื่นชอบที่มีตัวเลขลดลงครึ่งหนึ่งในสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 1970 และลดลงที่คล้ายกันในประเทศสหรัฐอเมริกา ไม่มีใครแน่ใจว่าทำไม ทฤษฎีมีตั้งแต่น้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่วและโทรศัพท์มือถือเพื่อความเป็นระเบียบเรียบร้อยในเมืองของเรา แต่ความจริงที่ว่าหลังจากพัน ๆ ปีพวกเขาดูเหมือนจะหาเราไม่สบายเป็นกังวล. มีความกลัวดังกล่าวไม่กี่หมูป่า (Sus scrofa) มันเป็นอีกหนึ่งเพื่อนเก่าที่ได้อย่างแน่นอนไม่สูญเสียความรักของแหล่งที่อยู่อาศัยของมนุษย์ เราก็โดดเด่นเก้าพันปีที่ผ่านมา ตั้งแต่นั้นมาก็มีอยู่ระหว่างโลกเก่าจากญี่ปุ่นไปยังประเทศอังกฤษและอินโดนีเซียไปยังเทือกเขา Atlas ของโมร็อกโก จะได้รับมักบัตรโทรศัพท์ของเรา Polynesians เอามันไปฮาวายสเปนฟลอริดาและภาษาอังกฤษให้กับนิวอิงแลนด์และออสเตรเลียที่บางส่วนยี่สิบล้านตอนนี้เดินเตร่ฟรี สหรัฐอเมริกามีบางหกล้านของพวกเขา หมูป่าไม่ได้เป็นสหายจุกจิก มันจะหมุนไปรอบ ๆ ในโคลนหรือขุดขึ้นสนามกอล์ฟ มันจะเหงื่อออกในเท็กซัสหรือป่าฝนบอร์เนียว แต่ผลิตไอน้ำของตัวเองในป่าของไซบีเรีย มันจะกินเศษอาหารห้องครัว, เห็ด, หอย, ไข่เต่านกสดหรือซากสัตว์ที่เน่าเปื่อย. ดังกล่าวตุ๊ด sapiens- สายพันธุ์ที่ปรับให้เข้ากับความรักที่อยู่อาศัยเมืองในรูปแบบที่น่าสนใจ กระรอกเทาได้รับเพิ่มเติมก้าวร้าวและความกล้าหาญ นกหลายคนร้องเพลงดังและเลื่อนขึ้นระดับที่ร้องเพลงบันทึกสูงที่มีโอกาสน้อยที่จะจมน้ำออกจากก้องของการจราจรในเมือง นกพิราบทำให้สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการเดินทางการวางแผนปกติบนรถไฟใต้ดินลอนดอนประหยัดปีกและพลังงานของพวกเขาขณะที่พวกเขาเดินทางจะได้รับเสบียงอาหารหรือกลับไปที่รังของพวกเขา. ในภูมิประเทศ postindustrial จำนวนมากรวมทั้งสถานที่เช่นมิลวอกีมีการเคลื่อนไหวที่จะ "สีเขียว "เมืองโดยวางธรรมชาติบนเว็บไซต์อุตสาหกรรมในอดีต แต่ก็มักจะเน้นอยู่ในการสร้างสุขอนามัย, การวางแผนพื้นที่สีเขียวมากกว่านั่งกลับไปดูสิ่งที่โผล่ออกมา การศึกษาสัตว์ป่าในเมืองธรรมชาติที่ตัวเองพ่นขึ้นมีมานานแล้วนิ่งของระบบนิเวศ แต่คนรุ่นใหม่ของนักวิจัยที่จะจับขึ้นกับทรัพยากรเช่นธรรมชาติของเมืองบล็อกก่อตั้งโดยนิวยอร์กสิ่งแวดล้อมนักวิทยาศาสตร์เดวิดแมดดอกซ์ มหาวิทยาลัยของสหราชอาณาจักรของบริสตอมีการตั้งค่าการถ่ายละอองเรณูเมืองโครงการติดตามลงทุ่งหญ้าดอกไม้ป่าเมือง แต่รัฐบาลจำนวนมากมีความเป็นมิตร พวกเขาเห็นเมืองที่เป็นแหล่งการรุกรานของมนุษย์ต่างดาวไม่น่าไว้วางใจระบบนิเวศและสิ่งมีชีวิตที่ไม่ควรจะมี สหภาพยุโรปซึ่งได้ผ่านกฎหมายใหม่ที่จะบังคับให้รัฐบาลที่จะกระทำกับมนุษย์ต่างดาวที่รายงานในปี 2013 ว่าสายพันธุ์ที่รุกราน "คุกคามสภาพแวดล้อมของเมือง." มันไม่เคยอธิบายว่าทำไมค่อนข้าง. สหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ (IUCN) เผยแพร่ผลการศึกษาของตัวเอง ของ "ชนิดพันธุ์ต่างถิ่นที่รุกราน" ในเมืองยุโรปเน้นการปรากฏตัวของกบอเมริกันและห่านแคนาดาในแฟลนเดอกระต่ายในเฮลซิงกิ hogweed ในเอสโตเนีย, นิวซีแลนด์ flatworms ในสกอตแลนด์แรคคูนในกรุงเบอร์ลิน, มะเดื่อ Hottentot ในดับลินและหนูเผือกอินเดีย ในกรุงลอนดอน ค่าใช้จ่ายรวมถึงการแพร่กระจายของโรคอันตรายอนุเสาวรีย์และเรียกอาการแพ้ พวกเขายัง "ใช้เวลามากกว่าทรัพยากรและพื้นที่จากสายพันธุ์พื้นเมือง" แวนตัสต์แฮม, เจ้าหน้าที่โปรแกรมยุโรป IUCN กล่าวว่า แต่พวกเขา? หรือพวกเขาขยายความหลากหลายทางชีวภาพและการสร้างโอกาสให้กับคนอื่น ๆ ? สวนสาธารณะในเขตเมืองและสวนมีช่องว่างที่มีคุณค่ามากขึ้นสำหรับสัตว์ป่าทุกชนิด ในสหราชอาณาจักร, สวนกลับประเทศครอบคลุมถึงหนึ่งในสี่ของพื้นที่ในเมืองมากที่สุด ผลการศึกษาพบร้อยละ 70 ของพืชของพวกเขาคือชาวต่างชาติ ไม่ว่าทำให้พวกเขาเป็น "ภัยคุกคามต่อสภาพแวดล้อมในเมือง"? สวนในประเทศอเมริกาและสวนสาธารณะที่มีการปลูกในทำนองเดียวกันกับต่างประเทศเช่นเดียวกับพืชในประเทศชั้นนำเจมส์ Gagliardi, เสียบกับสวนมิ ธ โซเนียนส่วนหนึ่งของสถาบัน Smithsonian เพื่ออธิบาย incomers เป็น "คนพาลที่ฝูงชนออกพืชพื้นเมืองและความเสียหายของระบบนิเวศที่มีความหลากหลาย ว่าสิ่งมีชีวิตจำนวนมากขึ้นอยู่กับ. "แต่มักจะผสมนี้มีชีวิตชีวาของชาวพื้นเมืองและคนต่างด้าวที่มีสภาพแวดล้อมของเมือง ตามที่หน่วยงานรัฐบาลอังกฤษอังกฤษธรรมชาติสวนเมืองแม้ว่าครอบงำโดยคนต่างด้าวเป็นที่อยู่อาศัยที่สำคัญสำหรับสายพันธุ์พื้นเมืองจำนวนมากจากกบทั่วไปและนักร้องหญิงอาชีพเพลงเพื่อเม่น. การเชื่อมโยงการขนส่งสามารถเป็นระบบนิเวศนวนิยายความสำคัญเท่าเทียมกันสำหรับสัตว์ป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออสเตรเลียเมื่อหายากหัวสุนัขจิ้งจอกสีเทาบิน พบมากในอาหารที่เป็นอาณานิคมของเมลเบิร์นสามหมื่นของค้างคาวได้เกิดขึ้นที่นั่น ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา แรคคูน ( Procyon lotor ) จะเข้าร่วมกับผู้อื่นที่ละทิ้งชีวิตชนบทของเมืองการ . พวกเขาฉลาดพอที่จะต่อรองอเมริกันใด ๆ ในหลักสูตรอุปสรรคในการค้นหาอาหาร พวกเขาจะ " สามารถบีบลงในโรงรถที่ล็อคเปิดลานถังขยะ unzip เต็นท์ และงัดขึ้นฝาบน Tupperware " เขียน Blogger หลังจากดูสารคดี PBS ไมล์สำหรับไมล์ มีห้าครั้งเป็นจำนวนมากเป็นในชานเมืองอเมริกันในชนบทโดยรอบ

แปลก หลายสปีชีส์พบเมืองปลอดภัยกว่าชนบทโคโยตี้ ( โคโยตี้ ) ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาจนกระทั่งศตวรรษที่ยี่สิบแต่แล้วมุ่งหน้าไปที่เมือง ในการขาดของการล่าสัตว์ของการอยู่รอดและการสืบพันธุ์มีอัตราสูงกว่านั้น มีตอนนี้อาจจะสองพันหมาป่าที่อาศัยอยู่ในเขตชานเมืองของชิคาโก นำทางทางหลวงของเมืองในเวลากลางคืนด้วยไม่ค่อยมีอุบัติเหตุ . Los Angeles , นิวยอร์กและบอสตันยังมีประชากรมากมาย พวกเขาจะกินกระต่าย , หนู , และแม้กระทั่งครอบครัวสัตว์เลี้ยง ecologists บอกว่าเขาเป็นชั้นใหม่ล่าบนถนนค่าเฉลี่ยและได้ปรับการดินแดนใหม่ของพวกเขาโดยอาศัยมากขึ้นหนาแน่น กับแพทช์บ้านขนาดเล็ก และเป็นออกหากินเวลากลางคืนมากขึ้น เมื่อทราบว่าเป็นผีของที่ราบ ตอนนี้พวกเขากำลังมากขึ้น ผีเมืองเหมือนสุนัขจิ้งจอกในสหราชอาณาจักร พวกเขาอยู่ในส่วนหนึ่งหนีมนุษย์ศัตรูในชนบท แต่ในขณะที่สุนัขจิ้งจอกอังกฤษ ไม่กลัวที่จะแสดงตัวออกมา coyotes เก็บสถานที่มืดและออกไปส่วนใหญ่ในเวลากลางคืน " เงียบๆ ชัยเมืองอเมริกา เป็นนักเศรษฐศาสตร์ที่ใส่มัน ทองหัวสิงห์ขนาดลิงทามาริน , กระรอก ,ออกมาจากป่าชายฝั่งหายไปของบราซิลและพบบ้านใหม่ในเขตชานเมืองของริโอ เดอ จาเนโร ว่า เจมส์ Barilla มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนาจุดออก , ทำให้พวกเขาอันตราย และ invasive

หลายสปีชีส์ที่ตามเกณฑ์เข้ากันได้ดีกับมนุษย์ได้กลายเป็นประจักษ์ครั้งแรก .กระจอก ( เลยเลี้ยง ดูเหมือนว่าจะได้รับกับเราตั้งแต่เราเริ่มการทำนา แทบไม่พบที่ใดก็ได้จากป่า มันเกาะติดกับมนุษย์ของภูมิทัศน์และอาคาร ความสัมพันธ์ได้ให้นกด้วย มันคงเป็นนก ที่พบมากที่สุดในโลก แต่ไก่มาปิด ฝูงอยู่หลายปีใน Heathrow สนามบินแก่ผู้โดยสาร 2 ,อาหารจากเศษจากบาร์บาร์ นกกระจอกจะเข้าร่วมกับเราไว้ใต้ดิน ยอร์คเชียร์ เหมืองถ่านหินที่เหมือง frickley พบรังสองหมื่นฟุตลงไปที่ด้านล่างของเพลาใน 1970 . นกอยู่ 3 ปี

ใน ปี ล่าสุด นกกระจอกที่ได้รับในการลดลงในบางส่วนของสภาพแวดล้อมที่พวกเขาชื่นชอบในเมืองกับตัวเลขแบ่งครึ่งในอังกฤษตั้งแต่ปี 1970 และปฏิเสธที่คล้ายกันในสหรัฐอเมริกา ไม่มีใครแน่ใจว่าทำไม ทฤษฎีช่วงจากน้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่ว และโทรศัพท์มือถือ เพื่อความเป็นระเบียบเรียบร้อยของเมืองของเรา แต่ความจริงที่ว่า หลังจากหลายปี , พวกเขาดูเหมือนจะหาเรามานค็อนจีนเป็นห่วง . . .

มีความกลัวดังกล่าวไม่ให้หมูป่า ( SUS scrofa )มันเป็นอีกหนึ่งเพื่อนเก่าที่ไม่สูญเสียความรักของที่อยู่อาศัยของมนุษย์ เราโดดเด่น เก้าหมื่นปี ตั้งแต่นั้นมันได้ระหว่างโลกเก่าจากญี่ปุ่นอังกฤษและอินโดนีเซียเพื่อเทือกเขาแอตลาสในโมร็อกโก เรามักจะได้รับนามบัตร ส่วนการแปรนิวเคลียสเอาฮาวาย ภาษาสเปน ฟลอริดา และภาษาอังกฤษเป็นอังกฤษ และ ออสเตรเลียที่บางยี่สิบล้านแล้วเดินเตร่ฟรี สหรัฐอเมริกาได้ราว 6 ล้านคน หมูป่าไม่ใช่สหายจู้จี้ จะกลิ้งในโคลน หรือขุด สนามกอล์ฟ มันจะเหงื่อมันออกในเท็กซัสหรือบอร์เนียว ป่าฝน แต่ผลิตไอของตัวเองในป่าในไซบีเรีย จะกินเศษอาหารในครัว , เห็ด , หอยทาก , เต่าไข่สด นก หรือซากเน่า

เช่น Homo sapiens –ความรักชนิดปรับตัวให้เข้ากับเมืองที่อยู่อาศัยในวิธีที่น่าสนใจ กระรอกสีเทาได้รับก้าวร้าวมากขึ้น และกล้าหาญ นกร้องเพลงดัง ๆและเลื่อนขึ้นระดับที่บันทึกสูงมีโอกาสน้อยที่จะจมน้ำออกโดยก้องของการจราจรในเมืองร้องเพลง นกพิราบให้สิ่งที่ปรากฏเป็นปกติการวางแผนการเดินทางในลอนดอนใต้ดินประหยัดพลังงานและปีกที่พวกเขาเดินทางไปเสบียงอาหารหรือกลับไปรัง

ในทัศนียภาพ postindustrial มากมาย รวมถึงสถานที่เช่นลอนดอน มีการเคลื่อนไหวเพื่อ " เมืองสีเขียว " โดยวางธรรมชาติไว้บนไซต์อุตสาหกรรมเดิม แต่ก็มักจะเน้นการปรุงแต่ง วางแผนพื้นที่สีเขียวมากกว่านั่งย้อนกลับไปดูสิ่งที่ปรากฏขึ้นศึกษาเมืองสัตว์ป่าที่ธรรมชาติเองโยนขึ้นได้รับการนิ่งของระบบนิเวศ แต่นักวิจัยรุ่นใหม่จะจับขึ้นกับทรัพยากร เช่น ธรรมชาติของเมืองบล็อก , ก่อตั้งขึ้นโดยนักวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อมนิวยอร์ก เดวิด แมดดอกซ์ มหาวิทยาลัยบริสตอลของอังกฤษ ได้ตั้งโครงการเมืองผสมเกสร การติดตามการลงเมืองดอกไม้ป่าทุ่งหญ้า .แต่รัฐบาลจะเป็นศัตรู พวกเขาเห็นเมืองจากการรุกรานของมนุษย์ต่างดาว hotbeds , ฉาวโฉ่ ระบบนิเวศ และชนิดที่ไม่ควรมี สหภาพยุโรป ซึ่งได้ผ่านกฎหมายใหม่บังคับให้รัฐบาลเพื่อต่อต้านมนุษย์ต่างดาว รายงานใน 2013 ชนิด " บุกรุกคุกคามเขตเมือง " มันค่อนข้างไม่อธิบายว่าทำไม

สหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ ( IUCN ) เผยแพร่การศึกษาของตัวเอง " ชนิดพันธุ์ต่างถิ่นที่รุกราน " ในเมืองยุโรป เน้นการแสดงตนของ bullfrogs ชาวอเมริกันและห่านแคนาดาในแฟลนเดอร์ส กระต่ายในเฮลซิงกิ hogweed ในเอสโตเนีย flatworms ในสกอตแลนด์นิวซีแลนด์ แรคคูนในเบอร์ลิน ฮอตเทนทอตมะเดื่อในดับลินและ parakeets อินเดียในกรุงลอนดอนค่าใช้จ่ายรวมการแพร่กระจายโรค ทำลาย อนุสรณ์สถาน และทำให้เกิดปฏิกิริยาแพ้ พวกเขายัง " ยึดทรัพยากรและพื้นที่จากสายพันธุ์พื้นเมือง " Chantal รถตู้แฮม ของยุโรป โปรแกรม และเจ้าหน้าที่ แต่พวกเขา ? หรือจะขยาย ความหลากหลายทางชีวภาพ และสร้างโอกาสให้ผู้อื่น

เมืองสวนสาธารณะและสวนมีมากขึ้นที่มีคุณค่าเป็นสำหรับสัตว์ป่าทุกประเภทในอังกฤษ สวน กลับ ในประเทศ ครอบคลุมถึงหนึ่งในสี่ของพื้นที่เขตเมืองมากที่สุด การศึกษาพบว่าร้อยละ 70 ของพืชของพวกเขาในต่างประเทศ นั่นทำให้พวกเขาเป็น " ภัยคุกคามสภาพแวดล้อมการเมือง " ? สวนในบ้านอเมริกันและสวนสาธารณะและปลูกพืชต่างประเทศรวมทั้งประเทศชั้นนําเจมส์ Gagliardi , horticulturist กับมิ ธโซเนียนสวน ส่วนของสถาบันสมิธโซเนี่ยนอธิบาย incomers เป็น " นักเลงที่ฝูงชนออกพืชพื้นเมืองและความเสียหายของระบบนิเวศที่หลากหลายที่สิ่งมีชีวิตหลายพึ่งพา แต่บ่อยครั้งนี้มีชีวิตชีวา มีส่วนผสมของชาวพื้นเมือง และเอเลี่ยนเป็นสภาพแวดล้อมของเมือง ตามที่หน่วยงานของรัฐบาลอังกฤษ ธรรมชาติเมืองสวน ถ้าครอบงำโดยคนต่างด้าว มีถิ่นอาศัยสำคัญสำหรับชนิดพันธุ์พื้นเมืองมากมายจากกบทั่วไปและเพลงเชื้อรากับเม่น การเชื่อมโยง

การขนส่งสามารถระบบนิเวศนวนิยายสำคัญเท่าเทียมกันสำหรับสัตว์ป่า