In the present study, the homology

In the present study, the homology between sequences recovered from the index case-patient and those recovered from leftovers of figatellu provides additional proof of HEV foodborne transmission in a Western country. In France, information about the risk for HEV transmission through the ingestion of such delicatessen was published by French authorities in 2010 (10), but the present case demonstrates that public education and warning, or larger and more explicit labels on the package, must be improved to reduce the risk for HEV exposure.

Christophe Renou , Anne-Marie Roque Afonso, and Nicole Pavio
Author affiliations: Hôpital d’Hyères, Hyères, France (C. Renou); Hôpital Paul Brousse, Virologie, Villejuif, France (A.-M. Roque Afonso); French Agency for Food, Environmental and Occupational Health and Safety, Maisons-Alfort, France (N. Pavio)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษาปัจจุบัน homology ระหว่างลำดับที่กู้คืนจากผู้ป่วยกรณีดัชนีและผู้กู้คืนจากเหลือของ figatellu ให้หลักฐานเพิ่มเติมของ HEV foodborne ส่งในประเทศตะวันตก ในประเทศฝรั่งเศส ข้อมูลเกี่ยวกับความเสี่ยงสำหรับ HEV ส่งผ่านกินชนิดดังกล่าวถูกเผยแพร่ โดยเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสในปี 2010 (10), แต่กรณีปัจจุบันแสดงให้เห็นว่า สาธารณ และเตือน หรือป้ายชื่อขนาดใหญ่ และชัดเจนมากขึ้นบนแพคเกจ ต้องปรับปรุงเพื่อลดความเสี่ยงสำหรับความเสี่ยง HEVChristophe Renou, Afonso แอนน์มารีโรเก้ และนิโคล Pavioเขียนเข้าสังกัด: Hôpital d'Hyères, Hyères ฝรั่งเศส (C. Renou); Paul Hôpital Brousse, Virologie, Villejuif ฝรั่งเศส (A.-ม. โรเก้ Afonso); ตัวแทนฝรั่งเศสอาหาร สิ่งแวดล้อม และอาชีวอนามัย และความ ปลอดภัย Maisons-Alfort ฝรั่งเศส (N. Pavio)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษาครั้งนี้คล้ายคลึงกันระหว่างลำดับหายจากดัชนีกรณีที่ผู้ป่วยและผู้ที่หายจากของเหลือของ figatellu ให้หลักฐานเพิ่มเติมของการส่งผ่านที่เกิดจากอาหาร HEV ในประเทศตะวันตก ในประเทศฝรั่งเศส, ข้อมูลเกี่ยวกับความเสี่ยงสำหรับการส่ง HEV ผ่านการบริโภคของอาหารสำเร็จรูปดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์โดยเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสในปี 2010 (10) แต่กรณีนี้แสดงให้เห็นว่าการศึกษาของประชาชนและการเตือนหรือป้ายขนาดใหญ่และชัดเจนมากขึ้นในแพคเกจจะต้อง ปรับปรุงให้ดีขึ้นเพื่อลดความเสี่ยงสำหรับการเปิดรับ HEV Christophe Renou แอนน์มารี Roque Afonso, และนิโคล Pavio ผูกพันผู้แต่ง: Hôpital d'Hyeres, Hyères, ฝรั่งเศส (C. Renou); Hôpitalพอล Brousse, Virologie, Villejuif, ฝรั่งเศส (เอเอ็ม Roque-Afonso); ฝรั่งเศสองค์การเพื่อการอาหาร, สิ่งแวดล้อมและอาชีวอนามัยและความปลอดภัย, Maisons-Alfort, ฝรั่งเศส (เอ็น Pavio)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษาลำดับระหว่างลำดับหายจากกรณีดัชนีผู้ป่วยและผู้หายจากของเหลือจาก figatellu ให้หลักฐานเพิ่มเติมของยานพาหนะไฟฟ้าไฮบริดที่สามารถส่งในประเทศตะวันตก ในฝรั่งเศส , ข้อมูลเกี่ยวกับความเสี่ยงการปลูกผ่านการกลืนกิน เช่น อาหารสำเร็จรูป ถูกเผยแพร่โดยเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสในปี 2010 ( 10 )แต่กรณีปัจจุบันแสดงให้เห็นว่าการศึกษาสาธารณะและการเตือนภัย หรือมีขนาดใหญ่และชัดเจนมากกว่าฉลากบนบรรจุภัณฑ์จะต้องปรับปรุงเพื่อลดความเสี่ยงการปลูก

คริสโตเฟอร์ renou รึเปล่า แอนน์ มารี โรเก โซ และ นิโคล pavio
เขียนสัมพันธ์ : H . . . พยาบาลเป็นการ d'hy è res è res HY , ฝรั่งเศส ( ค . renou ) ; H . . . พยาบาลเป็นการ virologie brousse , พอล , วีลจีฟ ฝรั่งเศส ( เอ - เอ็ม โรเก โซ )บริษัท ฝรั่งเศส อาหาร สิ่งแวดล้อม และอาชีวอนามัยและความปลอดภัย , เมซง alfort , ฝรั่งเศส , pavio )