Figure 35: Process of information e

Figure 35: Process of information exchange and message transfer in a awareness-raising process
(BOKU-ITS)

The following principles should be taken into account to phrase successful messages and information:
• Principles:
- Act always upon the needs of the “receiver” and on the options of the “transmitter”.
- Empirical field-studies of possible alternatives may improve the efficiency and prevent
failures.
• Objectives: Messages should be objective, easily understood and clearly cognisable.
• Subjective: Prevent arrogance – the “receiver” is intelligent enough to draw the right
conclusions.
• Relationship: Co-operation, in partnership with the “receiver”. (We are in the same boat,
together we can achieve fundamental solutions for traffic problems.)
• Appeal: Should be formulated emotionally, socially and coherently.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 35: กระบวนการถ่ายโอนข้อมูลข้อความและการแลกเปลี่ยนในกระบวนการตระหนัก(พูดกัน)หลักต่อไปนี้ควรพิจารณาการใช้กลุ่มข้อความที่ประสบความสำเร็จและข้อมูล:•หลัก:-ดำเนินการเสมอตามความต้องการ ของ "ผู้รับ" และตัวเลือก "ส่ง"-เชิงประจักษ์ฟิลด์-การศึกษาทางเลือกที่เป็นไปได้อาจปรับปรุงประสิทธิภาพ และป้องกันความล้มเหลว•วัตถุประสงค์: ข้อความควรเป็นวัตถุประสงค์ เข้าใจได้ง่าย และชัดเจน cognisable•อัตนัย: ป้องกันหยิ่ง – "ผู้รับ" เป็นอัจฉริยะวาดไปทางขวาบทสรุป•ความสัมพันธ์: ความร่วมมือ ร่วมมือกับ "ผู้รับ" (เราอยู่ในเรือลำเดียวกันร่วมกันเราสามารถบรรลุพื้นฐานโซลูชันสำหรับปัญหาการจราจร)•อุทธรณ์: ควรใช้สูตรอารมณ์ สังคม และคล้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 35: กระบวนการของการแลกเปลี่ยนข้อมูลและการถ่ายโอนข้อความในกระบวนการสร้างความตระหนัก
(Boku-ITS)

หลักการดังต่อไปควรจะนำเข้าบัญชีให้กับข้อความที่ประสบความสำเร็จวลีและข้อมูล:
•หลักการ:
- พระราชบัญญัติเสมอกับความต้องการของ "รับ" การ . และเกี่ยวกับตัวเลือกของ "เครื่องส่งสัญญาณที่"
- เชิงประจักษ์เขตการศึกษาทางเลือกที่เป็นไปได้อาจจะปรับปรุงประสิทธิภาพและป้องกันไม่ให้
. ความล้มเหลว
•วัตถุประสงค์: ข้อความที่ควรจะเป็นวัตถุประสงค์ที่เข้าใจได้อย่างง่ายดายและ cognisable อย่างชัดเจน.
•อัตนัย: ป้องกันไม่หยิ่ง - ที่ "รับ" เป็นคนฉลาดพอที่จะดึงที่เหมาะสม
ข้อสรุป.
•ความสัมพันธ์: ความร่วมมือในการร่วมมือกับ "รับ" (เราอยู่ในเรือลำเดียวกัน
ร่วมกันเราสามารถบรรลุการแก้ปัญหาพื้นฐานสำหรับปัญหาการจราจร.)
•อุทธรณ์: ควรสูตรอารมณ์สังคมและเป็นตุเป็นตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 35 : กระบวนการของการแลกเปลี่ยนข้อมูลและการถ่ายโอนข้อความในการสร้างความตระหนัก กระบวนการ( boku-its )หลักการพิจารณาดังต่อไปนี้เพื่อวลีข้อความที่ประสบความสำเร็จและข้อมูล :บริการหลัก :- ทำตัวเสมอกับความต้องการของผู้รับสารและในตัวเลือกของ " ส่ง "- ศึกษาดูงานเชิงประจักษ์ของทางเลือกที่เป็นไปได้อาจปรับปรุงประสิทธิภาพและป้องกันความล้มเหลว- วัตถุประสงค์ : ข้อความควรจะมี ที่เข้าใจได้ง่าย และชัดเจน cognisable .หัวข้อเรื่อง : ป้องกันความเย่อหยิ่งและบริการ " รับ " คือฉลาดพอที่จะดึงขวาสรุปความสัมพันธ์ - : การร่วมมือ , ร่วมกับ " ผู้รับ " ( เราอยู่ในเรือลำเดียวกันร่วมกันเราสามารถบรรลุโซลูชั่นพื้นฐานสำหรับปัญหาการจราจร )- การอุทธรณ์ : ควรเป็นยุทธศาสตร์ อารมณ์ สังคม และติดแน่น .