Kindly be inform you that Ms.Wannip

Kindly be inform you that Ms.Wannipa (Site Admin of Roy Hill Project) will be finished contract on January 31, 2015.
Therefore I would like to confirm with you about her contract that will extension or not, please let me know for next process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาได้แจ้งให้คุณทราบว่า จะเสร็จ Ms.Wannipa (ไซต์ Admin ของรอยฮิลล์โครงการ) สัญญาในวันที่ 31 มกราคม 2015จึง อยากยืนยันกับคุณเกี่ยวกับสัญญาของเธอจะขยาย หรือ ไม่ กรุณาแจ้งให้ทราบสำหรับกระบวนการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงเรียนมาเพื่อแจ้งให้ทราบว่า Ms.Wannipa (Admin เว็บไซต์ของรอยโครงการฮิลล์) จะเสร็จสิ้นสัญญา 31 มกราคม 2015.
ดังนั้นผมอยากจะยืนยันกับคุณเกี่ยวกับสัญญาของเธอที่จะขยายหรือไม่โปรดแจ้งให้เราทราบขั้นตอนต่อไป .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งคุณว่าคุณวัล ( ผู้ดูแลระบบเว็บไซต์ของโครงการฮิลล์รอย ) จะเสร็จในสัญญาในวันที่ 31 มกราคม 2015 .
ดังนั้นฉันต้องการที่จะยืนยันกับคุณสัญญาว่า จะส่งเสริมหรือไม่ โปรดแจ้งให้เราทราบเพื่อดำเนินการต่อไป