discussion3.1. Land use decision-ma

discussion3.1. Land use decision-making: hierarchical and horizontalprocessesThe hierarchy of legislation in Thailand is rather clear and simple(Lasimbang and Luithui, 2007). The Constitution is the supreme lawof the land from which the authority of other laws emanates. Actsare passed by the Parliament under the Constitution. The Ministriesthen make regulations and notifications to clarify and implementthe acts. This is regarded as central-level decision-making, whichin turn affects operational decision-making. To clarify farmers’decision-making on land use at the operational level, we classifiedthe operational level into multi-level action arenas. The operationallevels are divided into district level, village level, and householdlevel. The timeline analysis was divided into three periods: (i)1950–1960, (ii) 1961–1996, and (iii) 1997–present. These periodswere based on political changes and the enforcement of the ThaiNEDP, which was first implemented in 1961.Table 2 shows how decision-making at different levels haschanged in accordance with policy changes over the three periods.Decisions by policymakers on forestland management were mainlyguided by considerations of national security in the first period,and by considerations of land conservation in the second period.The third period was characterized by collaborative approaches todecision-making. At the operational level, decisions were initiallymade within households and communities following informal rulesand later were made increasingly in accordance with formal rulesand in consultation with other stakeholders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัดสินใจใช้ discussion3.1. ที่ดิน: ลำดับและ horizontalprocessesThe ตามลำดับชั้นของกฎหมายในประเทศไทยค่อนข้าง ชัดเจนและเรียบง่าย (Lasimbang และ Luithui, 2007) รัฐธรรมนูญเป็น lawof สูงสุดแผ่นดินจากที่ emanates ของอำนาจของกฎหมายอื่น Actsare ที่ผ่าน โดยรัฐสภาภายใต้รัฐธรรมนูญ Ministriesthen ทำให้กฎระเบียบและการแจ้งเตือนเพื่อชี้แจง และการทำงาน implementthe นี้ถือเป็นการตัดสินใจระดับกลาง เปิด whichin มีผลต่อการตัดสินใจดำเนินงาน การทำ farmers'decision ในการใช้ที่ดินในระดับปฏิบัติงาน ชี้แจงเรา classifiedthe ระดับปฏิบัติในการดำเนินการหลายระดับเอ Operationallevels จะแบ่งออกเป็นระดับอำเภอ ระดับหมู่บ้าน และ householdlevel การวิเคราะห์เส้นเวลาถูกแบ่งออกเป็นสามรอบระยะเวลา: (i) ค.ศ. 1950-1960, (ii) 1961-1996 และ (iii) ปี 1997 – ปัจจุบัน Periodswere เหล่านี้ขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและการบังคับใช้ของ ThaiNEDP ซึ่งได้ดำเนินการครั้งแรกใน 1961.Table 2 แสดงวิธีตัดสินใจที่ระดับ haschanged ตามนโยบายเปลี่ยนไปสามรอบ ตัดสินใจ โดยผู้กำหนดนโยบายในการจัดการ forestland mainlyguided โดยพิจารณาความปลอดภัยแห่งชาติในระยะแรก และข้อควรพิจารณาเกี่ยวกับการอนุรักษ์ดินในระยะที่สองได้ ระยะที่สามเป็นลักษณะ โดยวิธีร่วมกัน todecision ทำ ระดับปฏิบัติงาน การตัดสินใจ initiallymade ภายในครัวเรือน และชุมชนต่อไปนี้เป็น rulesand ในภายหลังได้ทำขึ้นตาม rulesand ทางหารือกับเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

discussion3.1 การใช้ที่ดินการตัดสินใจ: ลำดับชั้นลำดับชั้นและ horizo​​ntalprocessesThe ของการออกกฎหมายในประเทศไทยค่อนข้างง่ายและชัดเจน (Lasimbang และ Luithui 2007) รัฐธรรมนูญเป็นสูงสุด lawof ที่ดินจากการที่อำนาจของ emanates กฎหมายอื่น ๆ Actsare ผ่านรัฐสภาตามรัฐธรรมนูญ Ministriesthen ทำให้กฎระเบียบและการแจ้งเตือนที่จะชี้แจงและการกระทำ implementthe ซึ่งถือได้ว่าเป็นการตัดสินใจกลางระดับ whichin เปิดส่งผลกระทบต่อการตัดสินใจในการดำเนินงาน ชี้แจง farmers'decision ทำเกี่ยวกับการใช้ที่ดินในระดับปฏิบัติการเรา classifiedthe ระดับปฏิบัติการเข้าดำเนินการโดยสิ้นเชิงหลายระดับ operationallevels จะแบ่งออกเป็นระดับอำเภอระดับหมู่บ้านและ householdlevel การวิเคราะห์ระยะเวลาที่ได้รับการแบ่งออกเป็นสามช่วงเวลา: (i) 1950-1960, (ii) 1961-1996, และ (iii) 1997 ปัจจุบัน periodswere เหล่านี้ขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและการบังคับใช้ของ ThaiNEDP ซึ่งถูกนำมาใช้ครั้งแรกใน 1961.Table 2 แสดงให้เห็นว่าการตัดสินใจในระดับที่แตกต่างกัน haschanged สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงนโยบายในช่วงสาม periods.Decisions โดยกำหนดนโยบายในการบริหารจัดการป่าถูก mainlyguided โดย การพิจารณาความมั่นคงของชาติในระยะแรกและจากการพิจารณาของการอนุรักษ์ที่ดินในสอง period.The ยุคที่สามก็มีลักษณะวิธีการทำงานร่วมกัน todecision ทำ ในระดับการดำเนินงานและการตัดสินใจที่ถูก initiallymade ภายในครัวเรือนและชุมชนต่อไป rulesand ทางการต่อมาได้ทำมากขึ้นสอดคล้องกับ rulesand อย่างเป็นทางการในการปรึกษาหา​​รือกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

discussion3.1 . การตัดสินใจการใช้ที่ดิน : ลำดับชั้นลำดับชั้นของกฎหมาย และ horizontalprocessesthe ในประเทศไทยค่อนข้างง่าย และชัดเจน ( lasimbang และ luithui , 2007 ) รัฐธรรมนูญเป็น lawof สูงสุดแผ่นดิน ซึ่งอำนาจของกฎหมายอื่นเล็ดลอดออกมา . actsare ผ่านโดยรัฐสภาตามรัฐธรรมนูญการ ministriesthen ให้กฎและการแจ้งเตือนเพื่อทำความเข้าใจการกระทำทดลองใช้ . นี่ถือเป็นการตัดสินใจระดับกลาง whichin มีผลต่อการตัดสินใจการดำเนินงาน เพื่อชี้แจง farmers'decision-making ในการใช้ที่ดินในระดับปฏิบัติการ เรา classifiedthe ระดับปฏิบัติการเป็นหลายระดับการกระทำโดยสิ้นเชิง การ operationallevels แบ่งออกเป็นระดับเขตระดับหมู่บ้าน และ householdlevel . การวิเคราะห์ระยะเวลาที่ถูกแบ่งออกเป็นสามช่วง : ( ฉัน ) 1950 – 1960 1961 – 1996 ( 2 ) และ ( 3 ) ปี 1997 - ปัจจุบัน เหล่านี้ periodswere ตามการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง และการบังคับใช้กฎหมายของ thainedp ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ดำเนินการใน 1961 . ตารางที่ 2 แสดงให้เห็นว่าการตัดสินใจในระดับต่าง ๆ ในอดีตตามนโยบายเปลี่ยนผ่านสามช่วงการตัดสินใจโดยกำหนดนโยบายในการจัดการ forestland เป็น mainlyguided โดยการพิจารณาของความมั่นคงแห่งชาติ ในระยะแรก และพิจารณาอนุรักษ์ที่ดินในช่วงที่สอง ช่วงที่สามมีลักษณะร่วมกัน todecision วิธีทํา ในระดับปฏิบัติการการตัดสินใจ initiallymade ภายในครัวเรือนและชุมชนต่อไป rulesand เป็นทางการในภายหลังได้มากขึ้นตาม rulesand อย่างเป็นทางการในการปรึกษาหารือกับผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆ