Audit tenderingDuring the year the

Audit tendering
During the year the committee considered the group’s position on its audit services contract taking into account the UK Corporate Governance Code, the EU Audit Regulation 2014 and the Statutory Audit Service Order 2014, order issued by the UK Competitions and Markets Authority. Having considered the impact of these regimes, the committee concluded that the best interests of the group and its shareholders would be served by utilizing the transition arrangements outlined by the Financial Reporting Council in relation to the governance code and retaining BP’s existing audit firm until the conclusion of the term of its current lead partner.
Accordingly the committee intends that the audit contract will be put out to tender in 2016, in order that a decision can be taken and communicated to shareholders at BP’s AGM in 2017; the new audit services contract would then be effective from 2018.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุทัยตรวจสอบ
ในระหว่างปีคณะกรรมการพิจารณาตำแหน่งของกลุ่มในการทำสัญญาการให้บริการของการตรวจสอบโดยคำนึงถึงสหราชอาณาจักรรหัสกำกับดูแลกิจการของสหภาพยุโรปตรวจสอบกฎระเบียบปี 2014 และบริการตรวจสอบการสั่งซื้อตามกฎหมายปี 2014 คำสั่งที่ออกโดยการแข่งขันสหราชอาณาจักรและอำนาจตลาด ได้พิจารณาผลกระทบของระบอบการปกครองเหล่านี้คณะกรรมการได้ข้อสรุปว่าประโยชน์ที่ดีที่สุดของกลุ่มและผู้ถือหุ้นจะได้รับการบริการโดยใช้การเตรียมการเปลี่ยนแปลงที่ระบุไว้โดยสภาการรายงานทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับรหัสการกำกับดูแลและรักษาสำนักงานสอบบัญชีที่มีอยู่ของ BP จนกระทั่งวาระสุดท้าย . ของระยะเวลาของพันธมิตรที่เป็นผู้นำในปัจจุบัน
ดังนั้นคณะกรรมการมีความตั้งใจที่ว่าสัญญาการตรวจสอบจะถูกนำออกไปซื้อในปี 2016 เพื่อให้การตัดสินใจที่สามารถนำมาได้และสื่อสารกับผู้ถือหุ้นที่ประชุมผู้ถือหุ้นของ BP ในปี 2017; บริการตรวจสอบการทำสัญญาใหม่ก็จะมีผลตั้งแต่ 2018

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรวจสอบตาราง
ในระหว่างปีคณะกรรมการพิจารณาตำแหน่งของกลุ่มบริการของการตรวจสอบสัญญาการเข้าบัญชี UK บรรษัทภิบาลรหัสสหภาพยุโรปตรวจสอบระเบียบ 2014 และตรวจสอบตามกฎหมายบริการสั่งซื้อ 2014 สั่งที่ออกโดยตลาดสหราชอาณาจักรการแข่งขันและอำนาจ มีการพิจารณาผลกระทบของระบบเหล่านี้คณะกรรมการได้ข้อสรุปว่าผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของกลุ่ม และผู้ถือหุ้นจะได้รับการระบุโดยใช้การจัดโดยสภารายงานทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับการบริหารและการรักษาความดันเลือดตรวจสอบรหัสที่มีอยู่ บริษัท จนถึงบทสรุปของระยะเวลาของพันธมิตรนำปัจจุบัน
ดังนั้นคณะกรรมการตั้งใจว่า สัญญาการตรวจสอบจะใส่ออกไปซื้อในโครงการ เพื่อการตัดสินใจ สามารถถ่าย และสื่อสารกับผู้ถือหุ้นที่ BP ของผู้ถือหุ้นใน 2017 ; สัญญาบริการตรวจสอบใหม่จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 1 .