Richard Mayhew is an ordinary young

Richard Mayhew is an ordinary young man working in London, with a fiancee, Jessica, a small flat and a life more-or-less figured out. By Jessica. He's not a particularly brave man, or imaginative, and Jessica has his life all sorted for him.

Everything in his life is turned upside-down - quite literally - when he stumbles across an injured girl on the footpath who asks for his help. Despite Jessica's insistence that he leave her there for someone else to take care of, he carries her back to his flat and at her behest, goes in search of someone called the Marquis de Carabas.

By involving himself in her life, her world, he becomes invisible in his own. After the girl, Door, has gone back to London Below, Richard finds that no one can see him or hear him, that they've removed his desk at work and are renting out his apartment while he's in the bath. Jessica can't remember his name. The only thing left for him to do is seek out Door in London Below and somehow get his life back.

The world of London Below is vivid, labrynthine, confusing, other-worldly, bizarre and smelly. The sewers, the Underground (the Tube) and a vast plane of tunnels, caverns and bunkers form curious homes for curious creatures, most of which Richard has trouble believing are real. To say he's a bit slow would be an understatement.

He gets caught up in her mission to find out why her family was murdered and who wants her dead. Door has a unique talent - she can open any door, can create doors where they weren't before, and someone wants this skill badly enough to send two violent things after her, called Mister Croup and Mister Vandemar. She enlists the aid of a bodyguard, the famous Hunter, and goes on a quest to find the Angel Islington.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mayhew ริชาร์ดเป็นคนหนุ่มปกติทำงานในลอนดอน กับแฟนคุณสมัคร เจสสิก้า แบนขนาดเล็กและมีอายุมาก หรือน้อยคิดว่า โดยเจ เขาไม่ใช่คนกล้าหาญอย่างยิ่ง หรือ จินตนาการ เจสสิก้ามีชีวิตของเขาทั้งหมดเรียงลำดับสำหรับเขา ทุกอย่างในชีวิตของเขาเปิดคว่ำลง - โฉม - เมื่อเขาเริ่มสะดุดข้ามเป็นสาวได้รับบาดเจ็บบนทางที่ขอความช่วยเหลือ แม้ insistence ของเจสสิก้าที่เขาทำให้เธอมีคนอื่นดูแล เขานำเธอกลับ ไปแบนเขา และ behest ของเธอ ไปหาคนที่เรียกว่า Carabas de มาร์ควิสโดยเกี่ยวข้องกับตัวเองในชีวิตของเธอ โลกของเธอ เขาจะมองไม่เห็นในตัวเอง หลังจากสาว ประตู ได้ไปกลับลอนดอนด้านล่าง ริชาร์ดพบว่า ไม่มีใครสามารถเห็นเขา หรือฟัง ว่า พวกเขาได้เอาโต๊ะของเขาที่ทำงาน และจะปล่อยเช่าอพาร์ทเมนท์ของเขาในขณะเขากำลังอาบน้ำ เจสสิก้าไม่สามารถจำชื่อของเขา สิ่งที่เหลือให้เขาทำเป็นหาประตูในลอนดอนด้านล่าง และได้รับชีวิตของเขาอย่างใด กลับโลกของลอนดอนด้านล่างเป็นสีสด labrynthine สับสน อื่น ๆ ทางโลก แปลกประหลาด และเหม็น ท่อระบายน้ำ ใต้ดิน (Tube) และเครื่องบินมากมายของอุโมงค์ ถ้ำ และบังเกอร์แบบบ้านอยากรู้อยากเห็นอยากรู้อยากเห็นสิ่งมีชีวิต สุดที่ริชาร์ดมีปัญหาเชื่อว่า เป็นจริง เขาเป็นบิตช้าจะเป็นการพูดเขาได้รับการติดขึ้นในภารกิจของเธอเพื่อค้นหาว่าทำไมครอบครัวของเธอถูกฆ่าตายและต้องตายของเธอ ประตูมีความสามารถพิเศษ - เธอสามารถเปิดประตูใด ๆ สามารถสร้างประตูที่พวกเขาไม่ก่อน และคนต้องการทักษะนี้ไม่ดีพอส่งสองสิ่งรุนแรงเธอ เรียกว่าครุป Mister และมิสเตอร์ Vandemar เธอ enlists ความช่วยเหลือของบอดี้ ฮันเตอร์ที่มีชื่อเสียง และไปในการค้นหาอิสลิงตั้นแองเจิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริชาร์ดเมย์ฮิวเป็นชายหนุ่มธรรมดาที่ทำงานในลอนดอนกับคู่หมั้นของเจสสิก้าแบนขนาดเล็กและชีวิตมากขึ้นหรือน้อยคิดออก โดยเจสสิก้า เขาไม่ได้เป็นคนที่กล้าหาญโดยเฉพาะอย่างยิ่งหรือความคิดสร้างสรรค์และเจสสิก้ามีชีวิตของเขาทั้งหมดเรียงสำหรับเขา. ทุกอย่างในชีวิตของเขาคือการหันคว่ำลง - ค่อนข้างอักษร - เมื่อเขาสะดุดข้ามสาวได้รับบาดเจ็บบนทางเท้าที่จะขอความช่วยเหลือของเขา แม้จะมีการเรียกร้องของเจสสิก้าที่เขาปล่อยให้เธอมีให้กับคนอื่นในการดูแลของเขาอุ้มเธอกลับไปที่แฟลตของเขาและตามคำสั่งของเธอไปในการค้นหาของคนที่เรียกว่ากีส์เดอ Carabas. ที่เกี่ยวข้องกับตัวเองในชีวิตของเธอโลกของเธอเขา กลายเป็นมองไม่เห็นในตัวเขาเอง หลังจากที่หญิงสาวที่ประตูกลับไปลอนดอนด้านล่างนี้ริชาร์ดพบว่าไม่มีใครสามารถมองเห็นเขาหรือได้ยินเขาว่าพวกเขาได้นำโต๊ะทำงานของเขาในการทำงานและการให้เช่าอพาร์ทเม้นของเขาในขณะที่เขาอยู่ในห้องอาบน้ำ เจสสิก้าไม่สามารถจำชื่อของเขา สิ่งเดียวที่เหลือสำหรับเขาที่จะทำคือการหาทางออกประตูในลอนดอนด้านล่างอย่างใดและได้รับชีวิตของเขากลับมา. โลกของลอนดอนด้านล่างเป็นสดใส labrynthine สับสนอื่นโลกที่แปลกประหลาดและกลิ่นเหม็น ท่อระบายน้ำ, รถไฟใต้ดิน (หลอด) และเครื่องบินใหญ่ของอุโมงค์ถ้ำและบังเกอร์ในรูปแบบบ้านที่อยากรู้อยากเห็นอยากรู้อยากเห็นสิ่งมีชีวิตซึ่งส่วนใหญ่มีปัญหาในริชาร์ดเชื่อว่าเป็นจริง จะบอกว่าเขาเป็นบิตช้าจะพูด. เขาได้รับการติดขึ้นในภารกิจของเธอเพื่อหาว่าทำไมครอบครัวของเธอถูกฆ่าตายและผู้ที่ต้องการให้เธอตาย ประตูมีความสามารถพิเศษ - เธอสามารถเปิดประตูใด ๆ ที่สามารถสร้างประตูที่พวกเขาไม่ได้มาก่อนและมีคนต้องการทักษะนี้ไม่ดีพอที่จะส่งสองสิ่งที่มีความรุนแรงหลังจากที่เธอเรียกว่านายซางและนาย Vandemar เธอ enlists ความช่วยเหลือของบอดี้การ์ดที่มีชื่อเสียงฮันเตอร์และไปในการสืบเสาะเพื่อหาสิ่งที่แองเจิลอิสลิงตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ริชาร์ด เมย์ฮิว เป็นเด็กหนุ่มธรรมดา ทำงานในลอนดอน กับคู่หมั้น เจสสิก้า เล็ก แบน และชีวิตมากขึ้นหรือน้อยลง เลยคิดได้ โดยเจสสิก้า เขาไม่ได้เป็นผู้ชายที่กล้าหาญโดยเฉพาะอย่างยิ่งหรือจินตนาการ และเจสสิก้าได้ชีวิตของเขาทั้งหมดเรียงสำหรับเขาทุกอย่างในชีวิตของเขาปั่นป่วน - ค่อนข้างอักษร - เมื่อเขาสะดุดข้ามผู้หญิงบาดเจ็บบนทางเท้าที่ขอให้เขาช่วย แม้จะมีการเรียกร้องของเจสสิก้าที่เขาทิ้งเธอไว้ให้คนอื่นดูแล เขาอุ้มเธอกลับไปเขาแบนและคำสั่งของเธอไปในการค้นหาของคนที่ชื่อว่า มาร์กีส์ เดอ carabas .โดยเกี่ยวข้องกับตัวเองในชีวิตของเธอ โลกเขาจะกลายเป็นมองไม่เห็นในตัวของเขาเอง หลังจากที่สาว ประตู กลับไปลอนดอนด้านล่าง ริชาร์ดพบว่าไม่มีใครเห็นหรือได้ยินเขา ว่ามีการเคลื่อนย้ายโต๊ะที่ทำงาน และเช่าอพาร์ทเม้นของเขาในขณะที่เขาอยู่ในอ่าง เจสสิก้า จำชื่อเขาไม่ได้ สิ่งเดียวที่เขาต้องทำคือหาบ้านในลอนดอนด้านล่างและได้ชีวิตเขากลับคืนมาโลกของลอนดอน ด้านล่างเป็นสดใส labrynthine , สับสน , ทางโลก , แปลกประหลาดและส่งกลิ่นเหม็น ท่อระบายน้ำ , รถไฟใต้ดิน ( Tube ) และระนาบกว้างใหญ่ของอุโมงค์ ถ้ำ และบังเกอร์รูปแบบบ้านสงสัยสำหรับสิ่งมีชีวิตที่อยากรู้อยากเห็น ซึ่งส่วนใหญ่ ริชาร์ดมีปัญหาเชื่อว่ามีจริง บอกว่าเขาเป็นบิตช้าจะพูดน้อยเขาถูกจับในภารกิจของเธอเพื่อดูว่าครอบครัวของเธอถูกฆ่าตาย และอยากให้เธอตาย ประตูมีความสามารถ - เอกลักษณ์ เธอสามารถเปิดประตูใด ๆ สามารถสร้างประตูที่พวกเขาไม่ได้มาก่อน และมีคนต้องการทักษะมากเพียงพอที่จะส่งสองสิ่งรุนแรงหลังจากเธอ เรียกว่า ซาง นาย และนาย vandemar . เธอ enlists ความช่วยเหลือของบอดี้การ์ด นักล่าที่มีชื่อเสียงและไปในการสืบเสาะเพื่อหานางฟ้าที่ .