Always use fall protection equipmen

Always use fall protection equipment during work on roof. Falling may cause serious injury.
Moving parts may cause injury. Before starting any work on the Turntable, the safety switch (MAS) must be turned to position "0".
Electromagnetic radiation from radio transmitter antennas may cause injury.The radio transmission is not switched off by MAS. Radio transmission is not allowed during work on the Shelter roof.
Ensure adequate clearance prior to raising, turning or lowering the Antenna.
Check Service Bolt (Lock Pin) in "Lock Position" before disconnecting ball screw (Special tool neeeded)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้อุปกรณ์ป้องกันตกระหว่างการทำงานบนหลังคา ลดลงอาจทำให้บาดเจ็บร้ายแรง ส่วนที่เคลื่อนไหวอาจทำให้บาดเจ็บ ก่อนที่จะเริ่มงานใด ๆ บนจานเสียง ต้องเปิดสวิตซ์เพื่อความปลอดภัย (MAS) ไปยังตำแหน่ง "0"รังสีแม่เหล็กไฟฟ้าจากเสาส่งสัญญาณวิทยุอาจทำให้บาดเจ็บ การส่งวิทยุไม่ปิด โดย MAS ส่งผ่านคลื่นวิทยุไม่ได้ระหว่างการทำงานบนหลังคาพักอาศัยมั่นใจกวาดล้างเพียงพอก่อนการเพิ่ม เปลี่ยน หรือลดเสาอากาศตรวจสอบบริการสลัก (Lock Pin) ใน "ตำแหน่งล็อก" ก่อนถอดบอลสกรู (เครื่องมือพิเศษ neeeded)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มักจะใช้อุปกรณ์ป้องกันการล่มสลายในระหว่างการทำงานบนหลังคา ที่ลดลงอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัส.
ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บ ก่อนที่จะเริ่มการทำงานใด ๆ บนแผ่นเสียง, สวิทช์ด้านความปลอดภัย (MAS) จะต้องหันไปที่ตำแหน่ง "0".
คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าจากเสาอากาศวิทยุเครื่องส่งสัญญาณอาจทำให้เกิดการส่งวิทยุ injury.The ไม่ได้ปิดโดย MAS ส่งวิทยุไม่ได้รับอนุญาตในระหว่างการทำงานบนหลังคา Shelter ได้.
ตรวจสอบให้แน่ใจกวาดล้างเพียงพอก่อนที่จะมีการเพิ่มเปลี่ยนหรือลดเสาอากาศ.
ตรวจสอบการบริการ Bolt (ล็อค PIN) ใน "ล็อกตำแหน่ง" ก่อนที่จะถอดบอลสกรู (เครื่องมือพิเศษ neeeded)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสมอใช้อุปกรณ์ป้องกันตกขณะทำงานบนหลังคา ล้มอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่ร้ายแรงชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวอาจก่อให้เกิดการบาดเจ็บได้ ก่อนที่จะเริ่มงานใด ๆบนแผ่นเสียง , ตู้สวิตช์ ( MAS ) จะต้องเปลี่ยนสถานะเป็น " 0 "คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าจากสายอากาศเครื่องส่งวิทยุอาจก่อให้เกิดการบาดเจ็บได้ วิทยุ เกียร์จะไม่ปิดโดย Mas ส่งคลื่นสัญญาณวิทยุไม่ได้รับอนุญาตในระหว่างการทำงานในที่พักอาศัย หลังคาให้เพียงพอก่อนการอนุญาตหรือการเปลี่ยนเสาอากาศบริการตรวจเช็คน๊อตขาล็อค ) ใน " ตำแหน่ง " ล็อคก่อนถอดบอลสกรู ( เครื่องมือพิเศษ neeeded )