Concerns over the dwindling availab

Concerns over the dwindling availability of petroleum-derived
resources and landfill sites have revived interest in renewable
and biodegradable polymers (Ren, 2003). The durability of traditional
plastics, which makes them ideal for applications such as
packaging, can also lead to waste-disposal problems, as these materials
are not biodegradable (Henningsson et al., 2004; Schwark,
2009). Apart from the disposal, the fabrication of industrial products
should also take into account raw materials from renewable
resources in order to preserve fossil resources (Dangelico and
Pontrandolfo, 2010; Manley et al., 2008). Currently, two approaches
are explored to minimise the impact of the use of nonbiodegradable
petroleum-derived polymers: first, the design of
polymeric materials for long duration, such as biocomposites
(Ashori, 2008); second, technological innovations designed for the
production of polymers for short duration, such as disposable
packages (Rudnik and Briassoulis, 2011), which is within the aim of
this work. Although the most widely used renewable packaging
materials are paper and board, which are based on cellulose, major
efforts are under way to find alternative polymers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อสงสัยผ่านมาปิโตรเลียมความ dwindlingทรัพยากรและฝังกลบไซต์ได้ฟื้นฟูสนใจในทดแทนและโพลิเมอร์ที่ย่อยสลายยาก (เร็น 2003) อายุการใช้งานดั้งเดิมพลาสติก ซึ่งทำให้พวกเขาเหมาะสำหรับการใช้งานเช่นบรรจุภัณฑ์ ยังสามารถนำขยะทิ้งปัญหา เป็นวัสดุเหล่านี้จะไม่สลาย (Henningsson et al., 2004 Schwark2009) จากการขายทิ้ง การผลิตสินค้าอุตสาหกรรมนอกจากนี้ควรนำเข้าบัญชีวัตถุดิบทดแทนจากทรัพยากรเพื่อรักษาทรัพยากรฟอส (Dangelico และPontrandolfo, 2010 Manley et al., 2008) ในปัจจุบัน 2 วิธีสำรวจเพื่อลดผลกระทบของการใช้ nonbiodegradableโพลิเมอร์มาปิโตรเลียม: ครั้งแรก การออกแบบวัสดุชนิดสำหรับระยะเวลาที่ยาวนาน เช่น biocomposites(Ashori, 2008); สอง เทคโนโลยีนวัตกรรมแห่งการการผลิตโพลิเมอร์สำหรับสั้น เช่นทิ้งแพคเกจ (Rudnik และ Briassoulis, 2011), ซึ่งมีจุดมุ่งหมายของงานนี้ แม้ว่าการใช้บรรจุภัณฑ์ทดแทนวัสดุเป็นกระดาษและคณะ ซึ่งขึ้นอยู่กับเซลลูโลส สำคัญความพยายามที่จะเดินทางไปพบโพลิเมอร์อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความกังวลเกี่ยวกับความพร้อมในการลดน้อยลงของน้ำมันที่ได้มาจาก
แหล่งข้อมูลและสถานที่ฝังกลบได้ฟื้นขึ้นมาความสนใจในการทดแทน
เม็ดพลาสติกย่อยสลายทางชีวภาพ (Ren 2003) ความทนทานของดั้งเดิม
พลาสติกซึ่งจะทำให้พวกเขาเหมาะสำหรับการใช้งานเช่น
บรรจุภัณฑ์นอกจากนี้ยังสามารถนำไปสู่ปัญหาการเสียการกำจัดเป็นวัสดุเหล่านี้
จะไม่สามารถย่อยสลายได้ (Henningsson et al, 2004;. Schwark,
2009) นอกเหนือจากการขาย, การผลิตสินค้าอุตสาหกรรม
ยังควรคำนึงถึงวัตถุดิบจากทดแทน
ทรัพยากรเพื่อที่จะรักษาทรัพยากรฟอสซิล (DAngelico และ
ประวัติ Pontrandolfo 2010;. ลีย์, et al, 2008) ปัจจุบันทั้งสองวิธี
มีการสำรวจเพื่อลดผลกระทบของการใช้ nonbiodegradable
โพลิเมอร์ปิโตรเลียมมา: ครั้งแรกของการออกแบบ
วัสดุพอลิเมสำหรับระยะเวลานานเช่นคอมพอสิตชีวภาพ
(Ashori 2008); สองนวัตกรรมทางเทคโนโลยีที่ออกแบบมาสำหรับ
การผลิตโพลีเมอในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ เช่นทิ้ง
แพคเกจ (Rudnik และ Briassoulis 2011) ซึ่งตั้งอยู่ในจุดมุ่งหมายของ
งานนี้ แม้ว่าส่วนใหญ่ใช้กันอย่างแพร่หลายบรรจุภัณฑ์ทดแทน
วัสดุที่กระดาษและคณะกรรมการซึ่งจะขึ้นอยู่กับเซลลูโลสที่สำคัญ
ความพยายามอยู่ภายใต้วิธีการหาทางเลือกโพลิเมอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความกังวลเกี่ยวกับความพร้อมของทรัพยากรปิโตรเลียมลดน้อยลงได้มา
และฝังกลบเว็บไซต์มีการฟื้นฟูความสนใจในทดแทน
และย่อยสลายพอลิเมอร์ ( เรน , 2003 ) ความคงทนของพลาสติกแบบดั้งเดิม
, ซึ่งทำให้พวกเขาเหมาะสำหรับการใช้งานเช่น
บรรจุภัณฑ์ยังสามารถนำไปสู่ปัญหาการกำจัดของเสียที่เป็นวัสดุเหล่านี้จะไม่ย่อยสลายได้ (
henningsson et al . , 2004 ; schwark
, 2009 )นอกเหนือจากการจำหน่าย การผลิตของผลิตภัณฑ์
อุตสาหกรรมควรคำนึงถึงวัตถุดิบจากแหล่งพลังงานหมุนเวียน
เพื่อรักษาทรัพยากรซากดึกดำบรรพ์ ( dangelico และ
pontrandolfo , 2010 ; Goldsborough et al . , 2008 ) ในปัจจุบัน วิธีที่สอง
มีการสํารวจเพื่อลดผลกระทบของการใช้ nonbiodegradable
ปิโตรเลียมได้พอลิเมอร์ : แรก , การออกแบบ
วัสดุพอลิเมอร์สำหรับระยะเวลานาน เช่น biocomposites
( ashori , 2008 ) ; ที่สอง , นวัตกรรมทางเทคโนโลยีที่ออกแบบมาสำหรับ
การผลิตพอลิเมอร์สำหรับระยะเวลาสั้น ๆเช่นแพคเกจทิ้ง
( rudnik และ briassoulis 2011 ) ซึ่งอยู่ภายในเป้าหมายของ
งานนี้ ถึงแม้ว่าส่วนใหญ่ใช้ทดแทนบรรจุภัณฑ์
วัสดุกระดาษและคณะกรรมการ ซึ่งจะขึ้นอยู่กับหลัก
เซลลูโลสความพยายามอยู่ภายใต้วิธีที่จะหาวัสดุทดแทน