Philip Roth was born in Newark, New

Philip Roth was born in Newark, New Jersey, on March 19, 1933. He was raised by his parents, Herman and Besse Finkel Roth, and grew up in a working-class Jewish neighborhood with his younger brother Sandy. His father was an insurance manager for Austro-Hungarian stock and, along with his wife Besse,was a first generation American Jew. After attending Weequahic High School and graduating at the age of 16, Roth decided to rebel against his Jewish society and decided to attend college. He enrolled at Newark College of Rutgers University in 1950.
A year later, Roth transferred to Bucknell University, where he would become a member of Phi Beta Kappa and earn his B.A. in English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟิลิปโรเกิดในนวร์กเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 1933 เขาถูกเลี้ยงดูมาโดยพ่อแม่ของเฮอร์แมนและโรท Besse Finkel ของเขาและเติบโตขึ้นมาในย่านชาวยิวชนชั้นแรงงานกับพี่ชายของเขาที่อายุน้อยกว่าทราย พ่อของเขาเป็นผู้จัดการประกันสำหรับหุ้นฮังการีและร่วมกับ Besse ภรรยาของเขาเป็นรุ่นแรกอเมริกันเชื้อสายยิวหลังจากที่เข้าร่วมโรงเรียนมัธยม weequahic และจบการศึกษาตอนอายุ 16 โรทตัดสินใจที่จะต่อต้านสังคมชาวยิวของเขาและตัดสินใจที่จะเข้าร่วมวิทยาลัย เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยนวร์กของมหาวิทยาลัยรัตเกอร์สในปี 1950.
ปีต่อมาโรทย้ายไปที่มหาวิทยาลัยซึ่งเขาจะกลายเป็นสมาชิกของเบต้าแคปป้าและได้รับปริญญาตรีของเขา ในภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟิลิปรอดเกิดในนวร์ก นิวเจอร์ซีย์ บน 19 มีนาคม 1933 เขาถูกเลี้ยง โดยพ่อแม่ของเขา เฮอร์แมนและ Besse Finkel รอด และเติบโตในย่านชาวยิวที่ working-class กับน้องของเขาทราย บิดาเป็นผู้จัดการการประกันสำหรับหุ้นออสเตรีย-ฮังการี และ พร้อมกับภรรยาของเขา Besse รุ่นแรกรอดอเมริกันนั้น หลังจากเข้าร่วม Weequahic มัธยม และจบการศึกษาอายุ 16 รอดตัดสินใจที่จะต่อต้านสังคมชาวยิวของเขา และตัดสินใจที่จะเข้าวิทยาลัย เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยวิทยาลัย Rutgers นวร์กในปี 1950.
ปีต่อ รอดโอน Bucknell มหาวิทยาลัย ซึ่งเขาจะเป็น สมาชิกของพีเบต้าแคปปา และได้รับบัญชีบัณฑิตทฤษฎีของเขาในภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟิลลิป roth เกิดใน Newark , New Jersey ในวันที่ 19 มีนาคม 1933 เขาเติบโตมาโดยพ่อแม่ของเขาและโต๊ะเก้าอี้ Herman besse finkel roth และเติบโตขึ้นมาในเขตพื้นที่ชาวยิวการทำงาน - class พร้อมด้วยน้องชายของหาดทราย พ่อของเขาเป็นการประกัน ภัย ผู้จัดการตลาดหลักทรัพย์ฯที่มิใช่เป็นการแข่งขันเพื่อเลือกสรรที่แท้จริงและพร้อมด้วย ภรรยา ของเขา besse คนรุ่นแรกที่ชาวอเมริกันยิวหลังจากเข้าร่วม weequahic สูงโรงเรียนและเมื่ออายุได้ 16 roth มีมติให้กบฏต่อสังคมชาวยิวของเขาและตัดสินใจที่จะเข้าร่วมประชุมวิทยาลัย เขาได้ลงทะเบียนที่สนามบินนานาชาติ Newark College of Rutgers University ในปี 1950 .
อีกหนึ่งปีต่อมา roth จะพาท่านไปส่งถึงยังมหาวิทยาลัย Susquehanna มหาวิทยาลัย Bucknell ที่ซึ่งเขาจะกลายเป็นสมาชิกของพี Beta Kappa และรับ B . A .ของเขาใน ภาษาอังกฤษ