Will try to persuade see me but not

Will try to persuade see me but not sure if I will go or not, because it is their long vacation I?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะพยายามชักชวนดูผมแต่ถ้าไม่แน่ใจว่าจะไป หรือ ไม่ เพราะเป็นวันหยุดยาวของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะพยายามที่จะชักชวนให้เห็นฉัน แต่ไม่แน่ใจว่าจะไปหรือไม่เพราะมันเป็นวันหยุดยาวของพวกเขาฉัน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะลองชวนดู แต่ไม่แน่ใจว่า ถ้าผมจะไป หรือ ไม่ เพราะมันคือวันหยุดยาวครับ