It is the intention of the Parties

It is the intention of the Parties that many of Manager's duties hereunder should be performed by members of the staff of the Spa Facility or by independent consultants, agents or other specialists appointed by Manager on behalf of Owner. Manager shall exercise due care in the selection of staff, all independent consultants, agents and other specialists appointed by it and shall be responsible for the overall supervision of all such persons and shall be liable for costs, claims, liabilities or expenses incurred or suffered by Owner, its agents, employees or independent contractors resulting from or connected with any failure of any staff, consultant, agent or other specialist properly to perform any duties delegated by Manager except where such costs, claims, liabilities or expenses result from the gross negligence or willful misconduct of Owner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความตั้งใจของบุคคลว่า หน้าที่ของผู้จัดการมากมายข้างล่างควรจะดำเนินการ โดยพนักงานของสปา หรือที่ปรึกษาอิสระ ตัวแทน หรือผู้เชี่ยวชาญอื่น ๆ ที่แต่งตั้ง โดยผู้จัดการในนามของเจ้าของ ผู้จัดการต้องใช้ดูแลในการเลือกพนักงาน ที่ปรึกษาอิสระทั้งหมด ตัวแทน และผู้เชี่ยวชาญอื่น ๆ โดยมัน และรับผิดชอบในการดูแลโดยรวมของทุกคน และจะรับผิดชอบต้นทุน เรียกร้อง หนี้สิน หรือค่าใช้จ่ายเกิดขึ้น หรือได้รับโดยเจ้าของ เป็นตัวแทน พนักงาน หรือผู้รับจ้างอิสระที่เกิดจาก หรือเชื่อมโยงกับความล้มเหลวได้ ปรึกษา ตัวแทน หรือผู้เชี่ยวชาญอื่น ๆ อย่างถูกต้องเพื่อทำหน้าที่ใด ๆ ที่มอบหมายจากผู้จัดการยกเว้นที่เช่นต้นทุน เรียกร้อง หนี้สิน หรือค่าใช้จ่ายเป็นผลมาจากการประมาทหรือจงใจประพฤติมิชอบของเจ้าของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความตั้งใจของภาคีที่ว่าหลายผู้จัดการหน้าที่ที่นี้ควรจะดำเนินการโดยสมาชิกของเจ้าหน้าที่ของสิ่งอำนวยความสะดวกของสปาหรือโดยที่ปรึกษาอิสระตัวแทนหรือผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆ ได้รับการแต่งตั้งโดยผู้จัดการในนามของเจ้าของ ผู้จัดการจะต้องใช้ความระมัดระวังในการเลือกพนักงานที่ปรึกษาทั้งหมดอิสระตัวแทนและผู้เชี่ยวชาญด้านอื่นรับการแต่งตั้งจากมันและจะต้องรับผิดชอบในการกำกับดูแลโดยรวมของบุคคลดังกล่าวและต้องรับผิดชอบต่อค่าใช้จ่ายในการเรียกร้องหนี้สินหรือค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นหรือได้รับความเดือดร้อนจาก เจ้าของตัวแทนพนักงานหรือผู้รับเหมาอิสระที่เกิดจากหรือเชื่อมต่อกับความล้มเหลวใด ๆ ของใด ๆ พนักงานที่ปรึกษาตัวแทนหรือผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆ ได้อย่างถูกต้องในการปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายจากผู้จัดการยกเว้นในกรณีที่ค่าใช้จ่ายดังกล่าวเรียกร้องหนี้สินหรือค่าใช้จ่ายผลมาจากประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงหรือ การประพฤติผิดโดยเจตนาของเจ้าของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเจตนาของคู่กรณีที่หลายผู้จัดการหน้าที่ที่นี้ควรจะดำเนินการโดยสมาชิกของพนักงานของ สปา สิ่งอำนวยความสะดวกหรือที่ปรึกษาอิสระ ตัวแทน หรือแพทย์อื่น ๆที่ได้รับการแต่งตั้งจากหัวหน้าในนามของเจ้าของ ผู้จัดการจะต้องหมั่นดูแล เนื่องจากในการคัดเลือกพนักงาน , ที่ปรึกษาอิสระ ตัวแทน และแพทย์อื่น ๆที่ได้รับการแต่งตั้งจากมัน และจะรับผิดชอบการนิเทศโดยรวมของบุคคลดังกล่าว และจะไม่รับผิดชอบสำหรับค่าใช้จ่ายเรียกร้องหนี้สินหรือค่าใช้จ่าย หรือได้รับความเดือดร้อน โดยเจ้าของ ตัวแทนของ พนักงาน ลูกจ้าง หรือผู้รับจ้างอิสระที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับ ความล้มเหลวของพนักงานใด ๆ ที่ปรึกษา เจ้าหน้าที่หรือผู้เชี่ยวชาญอื่น ๆใด ๆที่ได้รับมอบหมายอย่างถูกต้องเพื่อแสดงหน้าที่ผู้จัดการ ยกเว้นว่าค่าใช้จ่ายดังกล่าว อ้างว่า หนี้สินหรือค่าใช้จ่ายที่เป็นผลจากการจงใจหรือประมาทเลินเล่อของเจ้าของ