Furthermore, tier III requirements

Furthermore, tier III requirements will
not apply to a marine diesel engine installed on a ship
constructed prior to 1 January 2021 of less than 500
GT, of 24 metres or over in length, which has been
specifically designed and is used solely for recreational
purposes. These amendments are expected to enter
into force on 1 September 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ เทียร์ III กำหนดจะไม่สามารถใช้กับเครื่องยนต์ดีเซลทางทะเลที่ติดตั้งบนเรือสร้างก่อน 1 2021 มกราคมน้อยกว่า 500GT, 24 เมตร หรือมากกว่าความยาว ซึ่งได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะ และใช้เฉพาะสำหรับการนันทนาการวัตถุประสงค์ แก้ไขเพิ่มเติมเหล่านี้จะต้องป้อนใช้บังคับ 1 กันยายน 2558

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ความต้องการของชั้นที่สามจะ
ไม่ได้นำไปใช้กับเครื่องยนต์ดีเซลทางทะเลที่ติดตั้งบนเรือ
ที่สร้างขึ้นก่อนที่จะมี 1 มกราคม 2021 น้อยกว่า 500
GT, 24 เมตรหรือมากกว่าในระยะเวลาที่ได้รับการ
ออกแบบมาโดยเฉพาะและถูกใช้เพียงเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ
วัตถุประสงค์ แก้ไขเหล่านี้ที่คาดว่าจะเข้าสู่การ
มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ ความต้องการในระดับที่ 3 จะไม่ใช้กับทะเลเครื่องยนต์ดีเซลที่ติดตั้งบนเรือสร้างขึ้นก่อน 1 มกราคม 2021 น้อยกว่า 500GT , 24 เมตรหรือมากกว่าในความยาว , ซึ่งได้รับการที่ออกแบบมาโดยเฉพาะ และถูกใช้ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับนันทนาการวัตถุประสงค์ การแก้ไขเหล่านี้คาดว่าจะป้อนบังคับเมื่อ 1 กันยายน 2015