To Boss,Sub. Asked for approve paym

To Boss,
Sub. Asked for approve payment of Annual Fee to Association of Private schools of Chiangmai.

We will seek approval about payment the Annual fee to the Association of Private schools of Chiangmai. Which amount annual fee will be paid on based of the number of students in the PSIS. Which this year we have a number of students in 1,083 people. And we would like to report the payment of fees already paid are as follows.
1. Paid to the Association of Private Vocational and Technological college of Thailand.
= 2,000 Bht. / year. (paid already)
2. Paid to the Association of Private schools of Northern.
= 3 Bht. / head / year.
= From PSIS 1,083 people*@3 Bht. = 3,249 Bht. (paid already)

And to approve the payment as the fee to the Association of Private schools of Chiangmai.
= 10 Bht. / head / year. From PSIS = 1,083 people*@10 Bht. = 10,830 Bht.
So we would like to ask for approve payment to Association of Private schools of Chiangmai in total amount =10,830 Bht (Ten thousand and eight hundred and thirty baht.)

Kindly consider and pleas let me know if you have any suggestion.
Best regards,
Sataporn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวย่อย ขออนุมัติชำระเงินค่าธรรมเนียมประจำปีของโรงเรียนความสัมพันธ์ส่วนตัวของเชียงใหม่ เราจะขออนุมัติเกี่ยวกับการชำระเงินค่าธรรมเนียมรายปีโรงเรียนความสัมพันธ์ส่วนตัวของเชียงใหม่ ค่าธรรมเนียมรายปีที่ยอดเงินจะถูกจ่ายในตามจำนวนนักเรียนในนี้ PSIS ซึ่งปีนี้เรามีจำนวนนักเรียน 1,083 คน และเราต้องการรายงานการชำระเงินค่าธรรมเนียมการชำระเงินแล้วจะเป็นดังนี้1. จ่ายสมาคมของเอกชนอาชีวศึกษาและเทคโนโลยีวิทยาลัยของไทย = 2000 บาท / ปี (จ่ายแล้ว)2. จ่ายให้ฝูงเหนือความสัมพันธ์ส่วนตัว = 3 บาท / หัว / ปี =จาก PSIS การ people*@3 1,083 บาท = 3,249 บาทชำระแล้ว) ก เพื่ออนุมัติการชำระเงินเป็นค่าธรรมเนียมโรงเรียนความสัมพันธ์ส่วนตัวของเชียงใหม่= 10 บาท / หัว / ปี จาก PSIS =การ people*@10 1,083 บาท = 10,830 บาทดังนั้นเราอยากจะขออนุมัติชำระเงินโรงเรียนความสัมพันธ์ส่วนตัวของเชียงใหม่ในยอดรวม = 10,830 บาท (สิบหมื่น และแปดร้อย และสามสิบบาท)กรุณาพิจารณา และแจ้งให้เราทราบหากคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆ pleasด้วยความเคารพSataporn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อบอสย่อย ขอให้อนุมัติการจ่ายค่าธรรมเนียมรายปีให้กับสมาคมโรงเรียนเอกชนจังหวัดเชียงใหม่. เราจะขอความเห็นชอบเกี่ยวกับการชำระเงินค่าธรรมเนียมรายปีที่สมาคมโรงเรียนเอกชนจังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งจำนวนเงินค่าธรรมเนียมรายปีจะได้รับเงินบนพื้นฐานของจำนวนนักเรียนใน PSIs ที่ ซึ่งในปีนี้เรามีจำนวนนักเรียน 1,083 คน และเราต้องการที่จะรายงานการชำระเงินค่าธรรมเนียมจ่ายเงินไปแล้วมีดังนี้. 1 จ่ายให้กับสมาคมอาชีวศึกษาเอกชนและวิทยาลัยเทคโนโลยีแห่งประเทศไทย. = 2,000 บาท / ปี (จ่ายเงินไปแล้ว) 2 จ่ายให้กับสมาคมโรงเรียนเอกชนในภาคเหนือ. = 3 บาท / หัว / ปี. = จาก PSIs 1,083 คน * @ 3 บาท = 3,249 บาท (จ่ายเงินไปแล้ว) และอนุมัติให้จ่ายเป็นค่าใช้จ่ายที่สมาคมโรงเรียนเอกชนจังหวัดเชียงใหม่. = 10 บาท / คน / ปี จาก PSIs = 1,083 คน * @ 10 บาท = 10,830 บาท. ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะขออนุมัติจ่ายเงินให้กับสมาคมโรงเรียนเอกชนจังหวัดเชียงใหม่ในจำนวน = 10,830 บาท (หนึ่งหมื่นและ 830 บาท.) จึงเรียนมาเพื่อพิจารณาคำร้องให้เราทราบหากคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆขอแสดงความนับถือสถาพร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเจ้านาย
ซบ ขอให้อนุมัติการจ่ายค่าธรรมเนียมรายปีให้สมาคมโรงเรียนเอกชนเชียงใหม่

เราจะขออนุมัติเกี่ยวกับการชำระเงินค่าธรรมเนียมรายปีแก่สมาคมโรงเรียนเอกชนเชียงใหม่ จำนวนค่าธรรมเนียมรายปีจะจ่ายตามจำนวนนักเรียนใน psis . ซึ่งในปีนี้มีจำนวนนักเรียน 947 คนและเราต้องการที่จะรายงานจ่ายค่าเล่าเรียนจ่ายไปแล้วมีดังนี้ .
1 จ่ายให้สมาคมวิทยาลัยเทคโนโลยีและอาชีวศึกษาเอกชนแห่งประเทศไทย .
= 2000 บาท / ปี ( จ่ายแล้ว )
2 จ่ายให้กับสมาคมโรงเรียนเอกชนภาคเหนือ .
= 3 บาท / หัว / ปี
= จาก psis 812 คน * @ 3 บาท = 3249 บาท ( จ่ายแล้ว )

และอนุมัติเงินเป็นค่าไปยังสมาคมโรงเรียนเอกชนเชียงใหม่
= 10 บาท / หัว / ปี จาก psis = 812 คน * @ 10 บาท =
10830 บาท ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะขอ อนุมัติเงินให้สมาคมโรงเรียนเอกชนจังหวัดเชียงใหม่ในยอดรวม = 10830 บาท ( หนึ่งหมื่นแปดร้อยสามสิบบาท )

กรุณาพิจารณาคำร้องและแจ้งให้เราทราบหากคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆ .
ขอแสดงความนับถือ
สถาพร