Celebrated in many southern provinc

Celebrated in many southern provinces, Chak Phra Festival is an outstanding annual celebration with its religious devotion, magnificent pageant and cheerful atmosphere. In October the festival celebrates the official end of the annual three-month Buddhist Rains retreat (Phansa). The Chak Phra Festival literally means the procession of pulling the Buddha images. The original stems from the Buddhist belief that during Phansa the Buddha went up to heaven to deliver a sermon to his mother who died after giving birth to Lord Buddha and was born again in heaven. The day of his return to Earth is called "Ok Phansa" and the festival marks that date. It is also an occasion for religious merit making and celebrations.
In Koh Phangan, the enchanting processions of revered Buddha images are carried out on land and water to represent the Buddha's return to Earth. The ceremony is highlighted by a float decorated in colorful Thai design made to carry the Buddha image. Local people also organize boat races in the sea with boats which carry up to 8 rowers, cheered along by shouting and laughing crowds on the beach of Thong Sala. At night, many shows on stage such as Thai dancing are provided mostly by local students.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลายจังหวัดภาคใต้ การเฉลิมฉลองเทศกาลพระจากจะดีเด่นเป็นประจำทุกปี ด้วยความจงรักภักดีทางศาสนา ประกวดนางงาม และบรรยากาศร่าเริง ตุลาคม เทศกาลฉลองสิ้นปีสามเดือนฝนพุทธ retreat (Phansa) อย่างเป็นทางการ เทศกาลพระจากความหมาย ดึงพระพุทธเจ้าภาพขบวน ลำต้นเดิมจากความเชื่อทางพุทธศาสนาที่ระหว่าง Phansa พระไปสวรรค์เพื่อเทศน์กับมารดาผู้เสียชีวิตหลังจากให้กำเนิดพระพุทธเจ้า และเกิดในสวรรค์อีกครั้ง วันที่กลับมายังโลกเรียกว่า "Ok Phansa" และเครื่องหมายเทศกาลวันที่ เป็นโอกาสสำหรับการทำบุญทางศาสนาและงานเฉลิมฉลองในเกาะพะงัน ขบวนเสน่ห์ของเคารพพระพุทธรูปที่ขึ้นในที่ดินและน้ำเพื่อเป็นตัวแทนของพระพุทธเจ้ากลับไปโลก ในพิธีจะถูกเน้น ด้วยการตกแต่งในแบบไทยมีสีสันทำให้มีพระพุทธรูปลอย คนท้องถิ่นยังจัดแข่งเรือในทะเลด้วยเรือซึ่งมีถึง 8 rowers โห่ร้องพร้อมตะโกน และหัวเราะพลุกพล่านบนหาดท้องศาลา เวลากลางคืน การแสดงต่าง ๆ บนเวทีเช่นรำไทยไว้ส่วนใหญ่ โดยเฉพาะนักเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเฉลิมฉลองในจังหวัดชายแดนภาคใต้หลายชักพระเทศกาลการเฉลิมฉลองประจำปีที่โดดเด่นด้วยความจงรักภักดีศาสนาประกวดงดงามและบรรยากาศที่ร่าเริง ในเดือนตุลาคมเทศกาลฉลองสิ้นสุดอย่างเป็นทางการของสามเดือนฤดูกาลเข้าพรรษาประจำปี (พรรษา) ชักพระเทศกาลแท้จริงหมายถึงขบวนของการดึงภาพพระพุทธรูป เดิมเกิดจากความเชื่อทางพุทธศาสนาว่าในระหว่างพรรษาพระพุทธเจ้าเสด็จขึ้นไปยังสวรรค์ที่จะส่งมอบพระธรรมเทศนากับแม่ของเขาที่เสียชีวิตหลังจากที่ให้กำเนิดพระสัมมาสัมพุทธเจ้าและได้เกิดใหม่อีกครั้งในสวรรค์ วันที่เขากลับมาสู่โลกที่เรียกว่า "ออกพรรษา" และเทศกาลเครื่องหมายว่าวันที่ นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสสำหรับการทำบุญทางศาสนาและงานเฉลิมฉลองการทำ.
เกาะพงัน, ขบวนเสน่ห์ของพระพุทธรูปที่เคารพนับถือมีการดำเนินการเกี่ยวกับที่ดินและน้ำเพื่อเป็นตัวแทนของการกลับมาของพระพุทธเจ้าไปยังโลก พิธีจะถูกเน้นด้วยลอยตกแต่งในสไตล์ไทยที่มีสีสันที่จะดำเนินการทำพระพุทธรูป ผู้คนในท้องถิ่นยังจัดแข่งเรือในทะเลด้วยเรือซึ่งดำเนินการได้ถึง 8 ฝีพายเชียร์พร้อมด้วยเสียงตะโกนและหัวเราะฝูงชนบนชายหาดท้องศาลา ในเวลากลางคืนหลายรายการบนเวทีเช่นรำไทยให้บริการโดยส่วนใหญ่เป็นนักเรียนในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระเดื่องในหลายจังหวัดภาคใต้ การชักพระเทศกาลคือการเฉลิมฉลองประจำปีของศาสนาที่โดดเด่นด้วยความงดงามบรรยากาศการประกวดและร่าเริง ในเดือนตุลาคมเทศกาลฉลองการสิ้นสุดอย่างเป็นทางการของพุทธงวดประจำปีออกพรรษา ( พรรษา ) การชักพระเทศกาลอย่างแท้จริงหมายถึงขบวนดึงพระพุทธรูป ก้านเดิมจากความเชื่อทางพุทธศาสนาว่า ในระหว่างพรรษา พระพุทธเจ้าไปถึงสวรรค์ เพื่อแสดงพระธรรมเทศนาโปรดพระมารดาที่เสียชีวิตหลังจากที่ให้กำเนิดพระพุทธเจ้าและเกิดอีกครั้งในสวรรค์ วันที่เขากลับมาสู่โลกที่เรียกว่า " พรรษา " และเทศกาลคะแนนวันที่ นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสสำหรับทางศาสนา ทำบุญ และเฉลิมฉลองในเกาะพะงัน เสน่ห์ ขบวนแห่พระพุทธรูปที่เคารพจะดำเนินการในที่ดินและน้ำ เพื่อเป็นตัวแทนของพระพุทธเจ้า กลับไปยังโลก พิธีจะถูกเน้นโดยลอยในการออกแบบตกแต่งที่มีสีสันของไทยได้อุ้มพระพุทธรูป ประชาชนในท้องถิ่นยังจัดเรือแข่งในทะเลด้วยเรือซึ่งบรรทุกได้ถึง 8 ฝีพาย , เชียร์ตามเสียงตะโกนและหัวเราะฝูงชนบนหาดทองศาลา ตอนกลางคืน พบมากบนเวที เช่น รำไทย ให้บริการโดยส่วนใหญ่นักเรียนท้องถิ่น