Even though it's fine this way, but

Even though it's fine this way, but the place where the main characters experience..
it's better to chance it

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะปรับด้วยวิธีนี้ แต่ที่ตัวละครหลักประสบการณ์...
ไปโอกาสนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะปรับวิธีนี้ แต่สถานที่ที่ตัวละครหลักมีประสบการณ์ ..
ดีกว่าที่จะมีโอกาสที่จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่ามันจะดีแบบนี้ แต่สถานที่ที่ตัวละครหลักประสบการณ์ . . . . . . .
จะดีกว่านะ