Born in Moravia, Georg Flegel settl

Born in Moravia, Georg Flegel settled in Vienna by 1580 where he was an assistant to the painter Lucas van Valckenborch I. Later they both moved to Frankfurt drawn by the local prosperity resulting from Frankfurt's biennial fairs that brought to the city rich foreign merchants, luxury. goods and art collectors. Frankfurt was then an important art-dealing city. As an assistant Flegel supplied his employer's paintings with still lifes of fruit, flowers, and table utensils. After Lucas van Valckenborch's death in 1597, Flegel took over his workshop. His two sons were his students at different time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดเรียน จอร์จ Flegel แล้วในกรุงเวียนนา โดย 1580 ซึ่งเขาเป็นผู้ช่วยของจิตรกร Lucas van Valckenborch ฉัน ในภายหลังทั้งคู่ย้ายไปแฟรงค์เฟิร์ตวาด โดยความเจริญท้องถิ่นที่เกิดจากงานแสดงทุกสองปีของแฟรงค์ที่นำการเมืองรวยต่างร้านค้า หรูหรา สินค้าและสะสมศิลปะ แฟรงค์เฟิร์ตเป็นเมืองการจัดการศิลปะสำคัญแล้ว เป็นผู้ช่วย Flegel ให้ภาพวาดของนายจ้างของเขากับสิ่งมีชีวิตยังคงผลไม้ ดอกไม้ และเครื่องใช้ตาราง หลังความตายของ Lucas van Valckenborch ใน 1597, Flegel เอาเวิร์คกว่า บุตรทั้งสองมีนักเรียนของเขาในเวลาที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดในโมราเวีย, เฟรดริก Flegel ตั้งรกรากอยู่ในกรุงเวียนนาโดย 1580 ซึ่งเขาเป็นผู้ช่วยจิตรกรลูคัสแวน Valckenborch I. ต่อมาพวกเขาทั้งสองย้ายไปแฟรงค์เฟิร์ตที่วาดโดยความเจริญรุ่งเรืองในท้องถิ่นที่เกิดจากการจัดงานแสดงสินค้าล้มลุกแฟรงค์เฟิร์ตที่นำมาให้พ่อค้าต่างประเทศเมืองที่อุดมไปด้วยความหรูหรา . สินค้าและนักสะสมงานศิลปะ แฟรงค์เฟิร์ตจากนั้นก็เป็นเมืองศิลปะการจัดการที่สำคัญ ในฐานะที่เป็นผู้ช่วย Flegel ภาพวาดที่จัดนายจ้างของเขากับภาพนิ่งของผลไม้ดอกไม้และเครื่องใช้ในครัวโต๊ะ หลังจากการตายของลูคัสแวน Valckenborch ใน 1597, Flegel เข้ามาในการประชุมเชิงปฏิบัติการของเขา บุตรชายสองคนของเขาเป็นนักเรียนของเขาในเวลาที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดในโมราเวีย , จอร์จ ชัยณรงค์ วงศ์ธีรทรัพย์ตัดสินในเวียนนาโดย 1595 ที่เขาเป็นผู้ช่วยจิตรกรลูคัส ฟาน valckenborch . ต่อมาพวกเขาทั้งย้าย ซึ่งวาดโดยท้องถิ่นความเจริญที่เกิดจากแฟรงค์เฟิร์ตเป็นงานแสดงสินค้าที่ล้มลุกมาเมืองที่อุดมไปด้วยพ่อค้าต่างชาติ , หรูหรา . สินค้าและนักสะสมศิลปะ แฟรงค์เฟิร์ตเป็นศิลปะที่สำคัญการจัดการเมืองเป็นผู้ช่วยชัยณรงค์ วงศ์ธีรทรัพย์ให้ภาพวาดของเขานายจ้างกับภาพนิ่งจากผลไม้ , ดอกไม้ , และเครื่องใช้ตาราง หลังจากที่ลูคัส ฟาน valckenborch ความตายนั่นชัยณรงค์ วงศ์ธีรทรัพย์ยึด , การประชุมเชิงปฏิบัติการของเขา บุตรชายสองคนของเขานักเรียนของเขาในเวลาที่แตกต่างกัน .