We visited Starbuck Reserve in 7th

We visited Starbuck Reserve in 7th floor IconSiam today. We are looking at the tumbler area for some gifts to bring back Malaysia. Unfortunately our kid accidentally dropped a tumbler on floor and caused a scar on the tumbler. There is a lady store manager called Nham attended to us and use a very unpleasant and unprofessional manner to ask us for the compensation. We are good to pay for the defective tumbler but we are not happy with the way of the store manager talk with us. We know that Starbuck is a well-known brand in the world so we not expect such service from a Starbuck Reserve Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้เราไปร้าน Starbuck Reserve ชั้น 7 ไอคอนสยาม เรากำลังดูบริเวณแก้วน้ำเพื่อหาของขวัญเพื่อนำกลับมาเลเซีย น่าเสียดายที่ลูกของเราทำแก้วน้ำหล่นลงพื้นโดยไม่ได้ตั้งใจและทำให้เกิดแผลเป็นบนแก้วน้ำ มีผู้จัดการร้านผู้หญิงชื่อแหม่มมาดูแลเราและใช้ท่าทางที่ไม่พึงประสงค์และไม่เป็นมืออาชีพเพื่อขอเงินชดเชยจากเรา เรายินดีจ่ายค่าแก้วน้ำที่ชำรุดแต่เราไม่พอใจกับวิธีที่ผู้จัดการร้านพูดคุยกับเรา เรารู้ว่า Starbuck เป็นแบรนด์ที่มีชื่อเสียงในโลก ดังนั้นเราจึงไม่คาดหวังบริการดังกล่าวจาก Starbuck Reserve Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เราได้ไปเยี่ยมชม Starbucks Reserve ที่ชั้น 7 ไอคอนสยาม ขณะนี้อยู่ระหว่างหาของขวัญที่ อ.ดอนตาล เพื่อนำกลับไปประเทศมาเลเซีย น่าเสียดายที่ลูกของเราเผลอทําตุ๊กตาล้มลงบนพื้นและทิ้งรอยแผลเป็นไว้บนตุ๊กตาล้มลง มีผู้จัดการร้านหญิงคนหนึ่งชื่อ แหนม มาหาเราและเรียกร้องค่าเสียหายจากเราในทางที่ไม่พอใจและไม่เป็นมืออาชีพอย่างยิ่ง ยินดีชดใช้ค่าเสียหายให้ Underdown ที่บกพร่อง แต่ไม่พอใจที่ทางผู้จัดการร้านคุยกับเรา เข้าใจว่าสตาร์บัคส์เป็นแบรนด์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก จึงไม่อยากให้ร้านสตาร์บัคส์สำรองในไทยมีบริการแบบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้เราได้ไปเยี่ยมชมเขตอนุรักษ์Starbucksที่ชั้น7ของIconSiam เรากําลังมองหาของขวัญที่จะนํากลับมาที่มาเลเซีย โชคไม่ดีที่ลูกของเรา บังเอิญทําแก้วหล่นลงบนพื้น และทิ้งรอยแผลเป็นไว้บนแก้ว. ผู้จัดการร้านชื่อNhamได้รับเราและเรียกร้องค่าชดเชยในลักษณะที่ไม่พึงประสงค์และไม่เป็นมืออาชีพ เรายินดีที่จะชดเชยข้อบกพร่องแต่เราไม่พอใจกับวิธีที่ผู้จัดการร้านพูดคุยกับเรา เรารู้ว่าStarbuckเป็นแบรนด์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกดังนั้นเราจึงไม่ต้องการให้starbuck reserveในประเทศไทยให้บริการดังกล่าว