2) CBM115 would be too much for 1*4

2) CBM

115 would be too much for 1*40ft HQ.
Please kindly inform us how many container you are planning to order.

Based on your container number, we would advise increase or decrease

3) Products high in yellow

There are products which we have some questions.

A) There are some ceramics and plant material products in this PO.

Can we process your PO as they are?
Or should we remove them for custom clearance?

Please kindly advise

B) QTY of umbrella

Just we wonder is qty of umbrella is enough for this qty?

We are available on Monday.
Though 18th July is national holiday of Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2) CBM115 จะมากเกินไปสำหรับฟุต 1 * 40 HQโปรดกรุณาแจ้งเรากี่คอนเทนเนอร์คุณวางแผนใบสั่งตามหมายเลขคอนเทนเนอร์ของคุณ เราจะแนะนำเพิ่มขึ้น หรือลดลง3) ผลิตภัณฑ์สูงสีเหลืองมีผลิตภัณฑ์ที่เรามีคำถามก) มีเซรามิคและโรงงานผลิตสินค้าใน PO นี้บางเราสามารถประมวลผลของคุณ PO เป็นเราควรลบออกสำหรับพิธีการโปรดกรุณาแนะนำข) ปริมาณของร่มเพียงแค่เราสงสัยคือปริมาณของร่มเพียงพอสำหรับปริมาณนี้เราได้วันจันทร์วันที่ 18 กรกฎาคมเป็น วันชาติของประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2) CBM 115 จะมากเกินไปสำหรับ 1 * 40ft HQ. กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าหลายภาชนะที่คุณวางแผนที่จะสั่งซื้อ. ขึ้นอยู่กับจำนวนภาชนะของคุณเราจะแนะนำให้เพิ่มขึ้นหรือลดลง3) สินค้าที่สูงในสีเหลืองมีผลิตภัณฑ์อยู่ที่เรา มีคำถามบางอย่าง. A) มีเซรามิกและผลิตภัณฑ์วัสดุจากพืชใน PO นี้. เราสามารถดำเนินการป ณ คุณเป็นพวกเขามีอะไรบ้างหรือเราควรจะเอาพวกเขาสำหรับพิธีการกำหนดเองได้อย่างไรกรุณาให้คำแนะนำB) QTY ร่มเพียงแค่เราสงสัยคือจำนวนของ ร่มก็เพียงพอสำหรับจำนวนนี้หรือไม่? เราพร้อมให้บริการในวันจันทร์. แม้ว่า 18 กรกฎาคมเป็นวันหยุดแห่งชาติของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ) หลักสูตร115 จะมากเกินไปสำหรับ 1 * 40ft HQกรุณาแจ้งให้เราทราบวิธีการหลายคอนเทนเนอร์คุณวางแผนที่จะสั่งซื้อขึ้นอยู่กับจำนวนภาชนะของคุณเราขอแนะนำให้เพิ่ม หรือลด3 ) ผลิตภัณฑ์สูงในสีเหลืองมีผลิตภัณฑ์ที่เรามีคำถาม) มีบางผลิตภัณฑ์เซรามิกส์และวัสดุจากพืชในโปเราสามารถดำเนินการของคุณปอเป็นแบบนี้เหรอครับหรือเราควรจะลบออกสำหรับพิธีการศุลกากร ?กรุณาแจ้งข ) ขนาดของร่มแค่สงสัยว่าเราเป็นขนาดของร่มเป็นพอ ขนาดนี้เราให้บริการในวันจันทร์ถึง 18 กรกฎาคมเป็นวันหยุดประจำชาติของญี่ปุ่น