Shame that I can’t sing for you. I

Shame that I can’t sing for you. I practiced real hard.

Don’t even think about it it’ll ruin the wedding

Is it’s for me?

Put it down
Wait until the wedding.

-Just a quick peek?
-Do not dare.

-You’ll definitely regret it.
-okay okay

See? I put it down right here.

Right, I met seonok today.

-Who?
-GOH Seonok.

Remember the fat girl who chased me around?

Her…
She lost tons. Hardly recognized her.

Must’ve cost her a fortune.

What’s this?
Is it new?

Can’t we have at least benediction?

My mom really hates all the Christian stuffs.

I agreed with no-officiant wedding so please go easy on me with this one.

Then I’ll choose the honeymoon place. U already picked it long time ago.

-where is it?
-I want to go far away.
//Honey moon plan to Venice//

Can’t we just get relaxed at some resorts?

Venice is too far away.

Why pay lots of money just for being lazy?

I must have a good value if I pay that much money.

Pregnant women have to sign the document to get on the plane.

So what? I can sign!

You are being forced to have everything in my way?

-I didn’t say that.
-Yes, that’s what you mean.
I’m not the only control-freak here.

Me? Control-freak? Can’t believe this.

Don’t tickle. I have to be really focused.

It ain’t fun living as your wife.

Marriage is not about fun. It’s more about comradeship.

I knew it!

No good to fantasize about marriage.

We’ve been through good and bad. That’s what holds a couple together.

Is it about quitting your job?

I really want to win the contest.

Voila, it tastes good. It can be done this way.

-I have to go to Jeju island.
-wedding is only a week away.

A relative living there can’t make it to our wedding.

She feels really bad about it.

I have to go visit her.

Who?

A close relative you haven’t met


-Okay then.
-Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ละอายใจที่ผมไม่สามารถร้องเพลงสำหรับคุณ ฉันฝึกฝนอย่างหนักจริงไม่ได้คิดว่า มันจะทำลายงานแต่งงานคือ สำหรับฉันวางมันลงรอจนกระทั่งงานแต่งงาน-รวดเร็วมอง-ไม่กล้า-คุณจะแน่นอนเสียใจมัน-ไรดีดู ฉันวางมันลงที่นี่ขวา ผมได้พบกับ seonok วันนี้-ใครSeonok - โก๊ะจำสาวอ้วนที่คนนั้นได้ไล่ฉันรอบเธอ...เธอหายตัน ไม่รู้จักเธอต้องได้ใช้เธอโชคนี้คืออะไรมีใหม่หรือไม่ไม่มีน้อยพรแม่ของฉันจริง ๆ เกลียดวัตถุดิบคริสเตียนฉันตกลงกับ officiant ไม่มีงานแต่งงานนั้นกรุณาไปง่ายฉันนี้แล้ว ฉันจะเลือกสถานที่ฮันนีมูน U เบิกสินค้าแล้วมันผ่านมานาน-ที่จะเป็นหรือไม่-ต้องไปไกลฮันนี่มูนแผนไปเวนิส / /ไม่เราเพิ่งได้รับผ่อนคลายที่รีสอร์ทบางเวนิสอยู่ไกลเกินไปทำไมจ่ายเงินเป็นจำนวนมากสำหรับการเกียจคร้านหรือไม่ฉันต้องได้ดีถ้าจ่ายเงินที่มากหญิงตั้งครรภ์ต้องลงชื่อในเอกสารจะได้รับบนเครื่องบินแล้วไง ฉันสามารถลงทะเบียนคุณจะถูกบังคับให้มีทุกอย่างในทางของฉัน-ไม่ได้บอกว่า-ใช่ นั่นคือสิ่งที่คุณหมายถึงฉันไม่ตัวเดียวควบคุมประหลาดที่นี่ฉัน ควบคุมประหลาด ไม่เชื่อนี้ไม่คัน มีการเน้นถูกจริง ๆAin't สนุกอยู่เป็นภรรยาของคุณแต่งงานไม่ได้เกี่ยวกับความสนุกสนาน เพิ่มเติมเกี่ยวกับ comradeship ได้ผมรู้ว่ามันไม่ดีกับ fantasize เกี่ยวกับการแต่งงานเราเคยเจอดีและไม่ดี ที่เป็นสิ่งแสดงคู่กันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการออกจากงานของคุณผมอยากจะชนะการประกวดVoila รสชาติดีขึ้น มันสามารถทำวิธีนี้-ต้องไปเกาะเชจู-งานแต่งงานเป็นเพียงเก็บชีวิตสัมพันธ์มีไม่ให้แต่งงานได้เธอรู้สึกไม่ดีเลยฉันต้องไปเยี่ยมเธอใครคุณยังไม่พบญาติใกล้ชิด-โอเควันนั้น-ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถร้องเพลงให้คุณ ผมฝึกอย่างหนัก

อย่าแม้แต่คิดเกี่ยวกับมัน มันก็จะทำลายงานแต่ง

คือมันสำหรับฉัน

เอามาลง
รอจนถึงวันแต่งงาน

แค่แอบมองอย่างรวดเร็ว ?
-

- ไม่แน่จริง คุณจะต้องเสียใจแน่ๆ .
- โอเคๆ

เห็นมั้ย ฉันวางมันลงตรงนี้ . .

ใช่ ฉันเจอ seonok วันนี้

- ใคร ?
- โก seonok

จำสาวไขมันที่ไล่ตามฉันอยู่ได้ ?

. . .
เธอสูญเสียตันไม่ค่อยรู้จักเธอ ต้องทำให้เธอ

โชคลาภ

อะไรนี่ ?
มันใหม่

เราไม่ได้มีอย่างน้อยลูกข่าง ?

แม่เกลียด stuffs ทั้งหมดคริสเตียน

ผมเห็นด้วยกับผู้นำประกอบพิธีงานแต่งงานดังนั้นโปรดไปง่ายหน่อยหนึ่ง

แล้วผมจะเลือกฮันนีมูนที่ คุณเลือกแล้วมันนานแล้ว

- มันอยู่ไหน ?
อยากไปไกลๆ
/ / ฮันนี่มูนวางแผนเวนิส / /

เราไม่เพียงผ่อนคลายในบางรีสอร์ทเหรอคะ

เวนิสไกลเกินไป

ทำไมจ่ายเงินมากมาย แค่ขี้เกียจ

ผมต้องดีค่า ถ้าฉันจ่ายเงินมากขนาดนั้น

หญิงตั้งครรภ์ต้องเซ็นเอกสารรับบนเครื่องบิน

ดังนั้นสิ่งที่ ? ฉันจะเซ็น !

คุณจะถูกบังคับให้มีทุกอย่างในแบบของฉัน

- ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น
- ใช่ นั่นคือสิ่งที่คุณหมายถึง
ฉันไม่ใช่ตัวประหลาดการควบคุมเพียงที่นี่

ฉัน ?ประหลาดควบคุม ไม่อยากจะเชื่อเลย

อย่าจี้ ฉันต้องเน้นจริงๆ

มันไม่สนุก ใช้ชีวิตในฐานะภรรยา แต่งงาน

ไม่ใช่เรื่องสนุก มันเป็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเป็นเพื่อนสนิท

ฉันรู้แล้ว !

ไม่นึกว่าเรื่องแต่งงานค่ะ

เราเคยผ่านมาทั้งดีและไม่ดี นั่นคือสิ่งที่ถือคู่ด้วยกัน

เรื่องลาออกจากงาน

ฉันจริงๆต้องการที่จะชนะการประกวด

นี่ก็รสชาติดีมันสามารถทำวิธีนี้

- ฉันต้องไปเกาะเจจู
- งานแต่งงานเป็นเพียงสัปดาห์ไป

ชีวิตญาติก็ไม่ทำให้งานแต่งงานของเรา

เธอจะรู้สึกไม่ค่อยดีเลยค่ะ

ฉันต้องไปเยี่ยมเธอ

ใคร ?

เป็นญาติใกล้ชิด คุณยังไม่เคยเจอ



- - โอเค ขอบคุณ