The major indoorsource was smoking,

The major indoor
source was smoking, which elevated indoor concentrations by 37 μg/m3 in the 101 homes with smokers.
Other significant sources included frying, smoky cooking events, use of incense, and apartment
housing, although the increases due to these events ranged only from 3 to 6 μg/m3. The 10-min averaging
time allowed calculation of an average diurnal variation, showing large increases in the evening due
to smoking and smaller increases at meal times due to cooking

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใหญ่ในร่มแหล่งคือสูบบุหรี่ ที่ยกระดับความเข้มข้นในร่ม โดย 37 μ/m3 ในบ้าน 101 กับผู้สูบบุหรี่แหล่งสำคัญอื่น ๆ รวมทอด กิจกรรมทำอาหารควัน ใช้ธูป และอพาร์ทเมนท์ตัวเรือน แม้ว่าจะเพิ่มขึ้นเนื่องจากเหตุการณ์เหล่านี้อยู่ในช่วงจาก 3 ไป 6 μ/m3 หาค่าเฉลี่ยของ 10 นาทีเวลาอนุญาตการเฉลี่ยตกเปลี่ยนแปลง แสดงเพิ่มขึ้นในช่วงเย็นเนื่องจากการคำนวณการสูบบุหรี่ และมีขนาดเล็กเพิ่มขึ้นเวลาอาหารเนื่องจากอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่มที่สำคัญ
แหล่งสูบบุหรี่ซึ่งการยกระดับความเข้มข้นในร่ม 37 ไมโครกรัม / m3 ใน 101 บ้านที่มีผู้สูบบุหรี่.
แหล่งที่มาที่สำคัญอื่น ๆ รวมถึงการทอด, กิจกรรมการทำอาหารควันการใช้งานของเครื่องหอมและพาร์ทเมนท์
ที่อยู่อาศัยแม้จะเพิ่มขึ้นอันเนื่องมาจากเหตุการณ์เหล่านี้อยู่ในช่วงเท่านั้น 3-6 ไมโครกรัม / m3 เฉลี่ย 10 นาที
เวลาในการคำนวณของรูปแบบรายวันโดยเฉลี่ยได้รับอนุญาตให้แสดงขนาดใหญ่เพิ่มขึ้นในช่วงเย็นเนื่องจาก
การสูบบุหรี่และขนาดเล็กเพิ่มขึ้นในช่วงเวลาอาหารเนื่องจากการปรุงอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักในร่มแหล่งสูบซึ่งยกระดับความเข้มข้นในร่มโดย 37 μ g / m3 ใน 101 บ้านที่มีคนสูบบุหรี่แหล่งข้อมูลที่สำคัญอื่น ๆรวมทอด เหตุการณ์ ทำอาหาร ขนม การใช้เครื่องหอม และ อพาร์ทเม้นท์ที่อยู่อาศัย , แม้ว่าที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากเหตุการณ์เหล่านี้มีค่าเพียง 3 - 6 μ g / m3 10 นาทีโดยเฉลี่ยเวลาที่ได้รับอนุญาตการคำนวณรูปแบบวันเฉลี่ย แสดงขนาดใหญ่เพิ่มขึ้นในช่วงเย็น เนื่องจากการสูบบุหรี่และการเพิ่มขึ้นของขนาดเล็กที่เวลาอาหาร เนื่องจากอาหาร