This slide shows FTIR spectra of th

This slide shows FTIR spectra of the treated and untreated fibers.
The peak at 3200-3600 cm-1 involves OH stretching and the peak at 1030 cm-1 involves CH3 stretching.
It is seen that the intensity of both peaks is higher for untreated sample, compared to that of the treated one.
This arises from that, not only the cellulose, but also multi-components are in the untreated samples.
Therefore, the FTIR change is additionally responded from these covering materials, resulting in the increase in the intensity of OH and CH3 stretching.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพนิ่งนี้แสดงสเปกตรัม FTIR ของเส้นใยบำบัด และได้รับการรักษา จุดสูงสุดที่ 3200-3600 ซม-1 เกี่ยวข้องกับ OH ยืด และสูงสุดที่ 1030 ซม.-1 เกี่ยวข้องกับ CH3 ยืด จะเห็นว่าความรุนแรงของทั้งสองยอดเขาที่สูงสำหรับบำบัดอย่าง เมื่อเทียบกับที่หนึ่งที่รักษา นี้เกิดจากว่า ไม่เพียงแต่การเซลลูโลส แต่ยังมีหลายส่วนประกอบในตัวอย่างได้รับการรักษา ดังนั้น การเปลี่ยนแปลงของ FTIR เป็นนอกจากนี้ตอบจากเหล่านี้ครอบคลุมวัสดุ ผลในการเพิ่มความเข้มข้นของ OH และ CH3 ยืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สไลด์นี้แสดงให้เห็นสเปกตรัม FTIR ของเส้นใยได้รับการรักษาและรับการรักษา.
จุดสูงสุดที่ 3200-3600 CM-1 เกี่ยวข้องกับ OH ยืดและสูงสุดที่ 1030 ซม-1 เกี่ยวข้องกับการยืด CH3.
จะเห็นว่าความรุนแรงของทั้งยอดเขาเป็นที่สูงขึ้นสำหรับกลุ่มตัวอย่างที่ได้รับการรักษา เมื่อเทียบกับที่หนึ่งที่ได้รับการรักษา.
นี้เกิดขึ้นจากที่ไม่เพียง แต่เซลลูโลส แต่ยังหลายส่วนประกอบที่มีอยู่ในตัวอย่างได้รับการรักษา.
ดังนั้นการเปลี่ยนแปลง FTIR จะตอบสนองนอกจากนี้จากวัสดุครอบคลุมเหล่านี้มีผลในการเพิ่มขึ้นของความรุนแรงที่ ของโอ้และ CH3 ยืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สไลด์แสดง FTIR สเปกตรัมของการรักษาและเส้นใยดิบจุดสูงสุดที่ 3200-3600 cm-1 เกี่ยวข้องกับโอ้ยืดและจุดสูงสุดที่ 1030 cm-1 เกี่ยวข้องกับ CH3 ยืดจะเห็นได้ว่า ความเข้มของยอดเขาสูงดิบ ตัวอย่าง เมื่อเทียบกับที่ของการรักษาหนึ่งนี้เกิดขึ้นจากที่ ไม่เพียง แต่เซลลูโลส แต่ยังหลายองค์ประกอบในตัวอย่างดิบดังนั้น การเปลี่ยนแปลง ( เพิ่มตอบสนองเหล่านี้ครอบคลุมวัสดุ , ผลในการเพิ่มขึ้นในความเข้มของโอและ CH3 ยืด