West Germany is the common English

West Germany is the common English name for the Federal Republic of Germany or FRG (German: Bundesrepublik Deutschland or BRD) in the period between its creation on 23 May 1949 to German reunification on 3 October 1990. This period is referred to as the Bonn Republic (German: Bonner Republik) by academic historians, an earlier term being the Bonn State (German: Bonner Staat).[3]

During this period NATO-aligned West Germany and Warsaw Pact-aligned East Germany were divided by the Inner German border. After 1961, West Berlin was physically separated from East Berlin as well as from East Germany by the Berlin Wall. This situation ended when East Germany was dissolved and its five states joined the ten states of the Federal Republic of Germany along with the reunified city-state of Berlin. With the reunification of West and East Germany, the Federal Republic of Germany, enlarged now to sixteen states, became known simply as "Germany".

The Federal Republic of Germany was established from eleven states formed in the three Allied Zones of occupation held by the United States, the United Kingdom and France (the "Western Zones"). Its population grew from roughly 51 million in 1950 to more than 63 million in 1990. The city of Bonn was its de facto capital city (Berlin was symbolically named the de jure capital city in the West German Basic Law). The fourth Allied occupation zone (the East Zone, or Ostzone) was held by the Soviet Union. The parts of this zone lying east of the Oder-Neisse were in fact annexed by the Soviet Union and communist Poland; the remaining central part around Berlin became the communist German Democratic Republic (abbreviated GDR; in German Deutsche Demokratische Republik or DDR) with its de facto capital in East Berlin. As a result, West Germany had a territory about half the size of the interbellum democratic Weimar Republic.

At the onset of the Cold War, Germany (and, indeed, Europe) was divided among the Western and Eastern blocs. Germany was de facto divided into two countries and two special territories, the Saarland and divided Berlin. The Federal Republic of Germany claimed an exclusive mandate for all of Germany, considering itself to be the democratically reorganised continuation of the 1871-1945 German Reich. It took the line that the GDR was an illegally constituted puppet state. Though the GDR did hold regular elections, these were not free and fair. For all practical purposes the GDR was a Soviet puppet state.[4] From the West German perspective the GDR was therefore illegitimate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีมีชื่อภาษาอังกฤษทั่วไปสำหรับประเทศเยอรมนีหรือ FRG (เยอรมัน: ผู้ Bundesrepublik หรือ BRD) ในระยะที่สร้างบน 23 1949 พฤษภาคมการพักใน 3 1990 ตุลาคมที่เยอรมัน รอบระยะเวลานี้เรียกว่าสาธารณรัฐบอนน์ (เยอรมัน: Bonner Republik) โดยนักประวัติศาสตร์ศึกษา เป็นระยะก่อนหน้าการรัฐ บอนน์ (เยอรมัน: Bonner Staat) [3]ในระหว่างนี้รอบจัดนาเยอรมันตะวันตกและเยอรมนีตะวันออกจัดสนธิสัญญาวอร์ซอถูกแบ่ง โดยเส้นขอบภายในเยอรมัน หลัง 1961 เบอร์ลินตะวันตกถูกจริงแยกออก จากเบอร์ลินตะวันออก และ จากเยอรมนีตะวันออก โดยกำแพงเบอร์ลิน สถานการณ์นี้สิ้นสุดเมื่อเยอรมนีตะวันออกถูกส่วนยุบ และของอเมริกา 5 ร่วมในรัฐที่สิบของการประเทศสาธารณรัฐเยอรมนีกับนครรัฐ reunified ของเบอร์ลิน มีพักของตะวันตกและเยอรมนีตะวันออก ที่ประเทศเยอรมนี ตอนนี้ขยายไปอเมริกาสิบหก กลายเป็นเรียกเพียงว่า "เยอรมนี"ประเทศสาธารณรัฐเยอรมนีก่อตั้งขึ้นจากอเมริกา 11 ที่เกิดขึ้นในโซนสามพันธมิตรของอาชีพที่จัดขึ้น โดยสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และฝรั่งเศส ("ตะวันตกโซน") ประชากรเพิ่มขึ้นจากประมาณ 51 ล้านในปี 1950 ถึงกว่า 63 ล้านคนในปี 1990 เมืองบอนน์เป็นเมืองหลวงของเดิม (เบอร์ลินโดยชื่อว่าเมือง de jure ในกฎหมายพื้นฐานของเยอรมันตะวันตก) เขตยึดครองของฝ่ายสัมพันธมิตรสี่ (โซนตะวันออก หรือ Ostzone) จัดขึ้น โดยสหภาพโซเวียต ส่วนของโซนนี้อยู่ตะวันออก Oder Neisse ได้ annexed โดยสหภาพโซเวียตและคอมมิวนิสต์โปแลนด์ ในความเป็นจริง ส่วนกลางที่เหลือรอบ ๆ เบอร์ลินกลายเป็น สาธารณรัฐ ประชาธิปไตย เยอรมันคอมมิวนิสต์ (ย่อ GDR; Republik เยอรมัน Deutsche Demokratische หรือ DDR) ด้วยทุนเดิมในเบอร์ลินตะวันออก ดัง เยอรมันตะวันตกมีอาณาเขตขนาดประมาณครึ่งของไวมาร์ interbellum ประชาธิปไตยสาธารณรัฐเมื่อเริ่มสงครามเย็น เยอรมนี (และ แน่นอน ยุโรป) ถูกแบ่งระหว่าง blocs ตะวันตกและตะวันออก เยอรมนีถูกแบ่งออกเป็นสองประเทศและ 2 ดินแดนพิเศษ Saarland de facto และหารเบอร์ลิน ประเทศสาธารณรัฐเยอรมนีอ้างว่า เป็นข้อบังคับเฉพาะของเยอรมนี พิจารณาตัวเองให้ ต่อเนื่อง democratically reorganised ที่ 1871-1945 เยอรมนี Reich มันเอาบรรทัดที่ GDR ที่มีสถานะที่ผิดกฎหมายทะลักหุ่น แม้ GDR ได้ระงับการเลือกตั้งทั่วไป คนเหล่านี้ไม่เป็น ธรรม สำหรับวัตถุประสงค์ทางปฏิบัติทั้งหมด GDR ถูกรัฐโซเวียตหุ่น [4] จากมุมมองของเยอรมันตะวันตก ใน GDR ถูกดังนอกกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เยอรมนีตะวันตกเป็นชื่อภาษาอังกฤษทั่วไปสำหรับสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีหรือ FRG (เยอรมัน: Bundesrepublik Deutschland หรือ BRD) ในช่วงระหว่างการสร้างในวันที่ 23 พฤษภาคม 1949 เพื่อเยอรมันรวม 3 ตุลาคม 1990 ช่วงนี้จะเรียกว่าบอนน์สาธารณรัฐ (เยอรมัน: บอนเนอร์ Republik) โดยนักประวัติศาสตร์นักวิชาการระยะก่อนหน้านี้เป็นรัฐบอนน์ (เยอรมัน: บอนเนอร์ Staat). [3] ในช่วงเวลาที่นาโตชิดเยอรมนีตะวันตกและสนธิสัญญาวอร์ซอชิดเยอรมนีตะวันออกที่ถูกแบ่งออกโดยภายในพรมแดนเยอรมัน หลังจากที่ปี 1961 เบอร์ลินตะวันตกถูกแยกออกจากร่างกายเบอร์ลินตะวันออกรวมทั้งจากเยอรมนีตะวันออกโดยกำแพงเบอร์ลิน สถานการณ์เช่นนี้จะสิ้นสุดลงเมื่อเยอรมนีตะวันออกก็เลือนหายไปและห้ารัฐที่เข้าร่วมรัฐหนึ่งในสิบของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีพร้อมกับ reunified เมืองรัฐเบอร์ลิน ด้วยการชุมนุมกันใหม่ของตะวันตกและตะวันออกเยอรมนีสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีขยายตอนนี้สิบหกรัฐกลายเป็นที่รู้จักง่าย ๆ ว่า "เยอรมนี". สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีเป็นที่ยอมรับจากรัฐสิบเอ็ดที่เกิดขึ้นในสามพันธมิตรโซนในการประกอบอาชีพที่จัดขึ้นโดย ประเทศสหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส (ที่ "โซนตะวันตก") ประชากรเพิ่มขึ้นจากประมาณ 51 ล้านในปี 1950 จะเพิ่มขึ้นกว่า 63 ล้านในปี 1990 ที่เมืองบอนน์เป็นพฤตินัยเมืองหลวง (กรุงเบอร์ลินเป็นชื่อสัญลักษณ์เมืองหลวงทางนิตินัยในเยอรมันตะวันตกกฎหมายพื้นฐาน) ที่สี่เขตยึดครองของฝ่ายพันธมิตร (โซนตะวันออกหรือ Ostzone) ที่จัดขึ้นโดยสหภาพโซเวียต ส่วนของโซนนี้นอนอยู่ทางทิศตะวันออกของ Oder-Neisse ในความเป็นจริงที่ถูกยึดโดยสหภาพโซเวียตและคอมมิวนิสต์โปแลนด์; ภาคกลางที่เหลืออยู่รอบเบอร์ลินกลายเป็นคอมมิวนิสต์สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน (ยาก GDR; เยอรมัน Deutsche Demokratische Republik หรือ DDR) ด้วยโดยพฤตินัยทุนในเบอร์ลินตะวันออก เป็นผลให้เยอรมนีตะวันตกมีอาณาเขตขนาดประมาณครึ่งหนึ่งของ interbellum ประชาธิปไตยสาธารณรัฐไวมาร์. ในการโจมตีของสงครามเย็น, เยอรมนี (และแน่นอนยุโรป) ถูกแบ่งออกในหมู่กีดกันตะวันตกและตะวันออก เยอรมนีพฤตินัยแบ่งออกเป็นสองประเทศและดินแดนสองพิเศษซาร์ลันด์และแบ่งเบอร์ลิน สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีอ้างว่าคำสั่งพิเศษสำหรับทั้งหมดของเยอรมนีพิจารณาตัวเองที่จะจัดต่อเนื่องเป็นประชาธิปไตยของเยอรมันรีค 1871-1945 มันเอาสายที่ GDR เป็นรัฐหุ่นเชิดประกอบด้วยผิดกฎหมาย แม้ว่า GDR ได้ระงับการเลือกตั้งปกติเหล่านี้ไม่ได้เสรีและเป็นธรรม เพื่อประโยชน์ในการปฏิบัติ GDR เป็นรัฐหุ่นเชิดของสหภาพโซเวียต. [4] จากมุมมองของเยอรมันตะวันตก GDR เป็นลูกนอกสมรสจึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีเป็นชื่อภาษาอังกฤษทั่วไปของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีหรือ สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ( เยอรมัน : bundesrepublik ประเทศเยอรมันหรือทิศใต้ ) อยู่ในช่วงระหว่างการสร้างเมื่อ 23 พฤษภาคม 2492 ถึงเยอรมันรวมที่ 3 ตุลาคม 2533 ระยะเวลานี้เรียกว่า Bonn สาธารณรัฐ ( เยอรมัน : บอนเนอร์ Republik กลายเป็น ) โดยนักประวัติศาสตร์วิชาการ ระยะก่อนหน้านี้เป็นรัฐบอนน์ ( เยอรมัน : บอนเนอร์ staat [ 3 ]

)ในช่วงเวลานี้นาโต้ชิดเยอรมันตะวันตกและเยอรมันตะวันออกสนธิสัญญาวอร์ซอชิดสำหรับด้านชายแดนเยอรมัน . หลังจาก 1961 เบอร์ลินตะวันตกถูกแยกทางร่างกายจาก East Berlin รวมทั้งจากเยอรมันตะวันออก โดยกำแพงเบอร์ลินสถานการณ์นี้สิ้นสุดลงเมื่อเยอรมนีตะวันออกถูกยุบและห้ารัฐของรัฐร่วมสิบแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี พร้อมกับจะมีการรวมนครรัฐเบอร์ลิน ด้วยการรวมกันของตะวันออกและตะวันตกเยอรมนีหรือ สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ขยายตอนนี้สิบหกรัฐ กลายเป็นที่รู้จักเพียงว่า " เยอรมนี " .

สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีก่อตั้งขึ้นจากสิบเอ็ดรัฐก่อตั้งขึ้นในโซนสามพันธมิตรของอาชีพที่จัดขึ้นโดยสหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส ( " โซนตะวันตก " ) ประชากรเพิ่มขึ้นจากประมาณ 51 ล้านบาทในปี 1950 กว่า 63 ล้านในปี 1990เมืองบอนน์เป็น de facto ของเมืองหลวง ( เบอร์ลินเป็นสัญลักษณ์ชื่อนิตินัยเมืองหลวงในกฎหมายพื้นฐานภาษาเยอรมัน ) 4 การยึดครองโซน ( โซน ตะวันออก หรือ ostzone ) จัดขึ้นโดยสหภาพโซเวียต ส่วนของโซนนี้อยู่ทางตะวันออกของหรือไนซ์ซีในความเป็นจริงถูกยึดครองโดยสหภาพโซเวียตและคอมมิวนิสต์โปแลนด์ ;เหลือภาคกลางรอบเบอร์ลินกลายเป็นคอมมิวนิสต์สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน ( ย่อ GDR ; ภาษาเยอรมันประเทศเยอรมนีตะวันออกหรือ DDR ) มีพฤตินัยทุนใน East Berlin ผลคือ สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี มีพื้นที่ขนาดประมาณครึ่งหนึ่งของ interbellum ประชาธิปไตยสาธารณรัฐไวมาร์

ที่สงครามเย็น เยอรมนี ( และ แน่นอนยุโรป ) ถูกแบ่งออกระหว่างตะวันตก และกีดกันทางตะวันออก เยอรมันเป็นพฤตินัยแบ่งออกเป็นสองประเทศและสองดินแดนพิเศษ ซาร์ลันด์แบ่งเบอร์ลิน สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีอ้างว่าเป็นคำสั่งพิเศษสำหรับทั้งหมดของเยอรมนี พิจารณาตัวเองที่จะเป็นกระบวนการจัดระบบใหม่ต่อเนื่องของ 1871-1945 เยอรมันเยอรมัน .เอาสายที่ GDR เป็นการผิดกฎหมายขึ้นหุ่น รัฐ แม้ว่า GDR ได้จัดการเลือกตั้งทั่วไป เหล่านี้ไม่อิสระและยุติธรรม เพื่อวัตถุประสงค์ในทางปฏิบัติ GDR เป็นรัฐหุ่นเชิดของสหภาพโซเวียต [ 4 ] จากมุมมองตะวันตกเยอรมัน GDR จึงผิดกฎหมาย